ISSN 2300-1739 1/2013 Nauki humanistyczne, społeczne i techniczne Ostrowiec Św. 2013 Komitet Redakcyjny/Editorial Committee: Redaktor naczelny/Editior-in-chief: dr Anna Dąbrowska Sekretarz redakcji/Assistant Editiors: mgr Barbara Bakalarz-Kowalska Rada Naukowa/Editorial Board: doc. Ing.Pavel Bučka, CSc. (Słowacja) doc. Ing. Boris Dŭrkech, CSc. (Słowacja) dr Paweł Dziekański Doc. dr Zbigniew Grzywna Prof. zw. dr hab. Ryszard Hycner Prof. dr hab. Barbara Kałdon Prof. dr hab. Yurij Makar (Ukraina) Doc. Ing. Pavel Nečas, Phd (Słowacja) Prof. Mykola Nosko (Ukraina) Prof. dr hab. Grażyna Nowak-Starz Prof. dr hab. Antoni Olak Prof. Eugeniusz Prystupa (Ukraina) Prof. zw. dr hab. Paweł Tyrała Redaktorzy tematyczni/Theme Editors: dr Paweł Gotowiecki dr Janusz Falecki dr Arkadiusz Chudzik Redaktor statystyczny/Statistics Editor: mgr Eliza Różycka Redaktorzy językowi/Language Editors: Język polski: dr Aneta Pierścińska-Maruszewska Język angielski: mgr Marta Dobrowolska-Wesołowska, dr Paweł Kaptur Redaktor techniczny/Technical Editors: mgr inż. Marek Gawlik Opracowanie graficzne, skład i łamanie/Computer formating: mgr inż. Marek Gawlik Projekt okładki/Cover Design: Tadeusz Kurek Adres Redakcji/Editorial Correspondence 27-400 Ostrowiec Św. ul. Akademicka 12, zn.wsbip.edu.pl tel. 41 260 40 47 e-mail: [email protected] Copyright © by Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości w Ostrowcu Św. Wydawca/Publisher Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości w Ostrowcu Św. 27-400 Ostrowiec Św., ul. Akademicka 12 tel./fax 41 260 40 47 www.wsbip.edu.pl, e-mail: [email protected] 5 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS Spis treści 1/2013/Sectio A Katedra ekonomii Ірина Бутирська, ОСНОВНІ НАПРЯМИ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ.................................................................9 Petro Nikiforow, Iłona Babuch, Фінансове забезпечення розвитку міст в Україні: проблеми та перспективи..........................................33 Корниенко Петр Сергеевич, Ochrona praw nabytych w orzecznictwie ETPCz w kontekście uprawnień emerytalno- rentowych.........................51 Wira Burdiak, Yurij Makar, РИЗИКИ ТА ВИКЛИКИ У РЕГІОНАЛЬНІЙ ЕТНОПОЛІТИЦІ УКРАЇНИ....................................65 Олег Бурдяк, ЕВОЛЮЦІЯ РОЛІ ДЕРЖАВИ У ЗАПОБІГАННІ ТА ПОДОЛАННІ КРИЗОВИХ ЯВИЩ В ЕКОНОМІЦІ............................81 Katedra bezpieczeństwa narodowego Pavel BUČKA, Maroš GONOS, Bezpečnosť priemyselných sietí v prostredí moderných kybernetických hrozieb........................................101 Oksana Dobrzhanska, Ефективність Східного партнерства у поширенні демократії в країнах Східної Європи і Південного Кавказу………………………………………………..........................129 Nadija Burejko, Struktura ilościowa i jakościowa współczesnej imigracji w USA………………………………………………………………….151 Pavel BUČKA, Ondřej NOVOSAD, Globálny pohľad na informačnú bezpečnosť v Slovenskej Republike........................................................169 Alicja Żukowska, Проблeми нормативно-правового забезпечення функціонування громадянського суспільства в Болгарії..................195 Микола Лазарович, ДЕРЖАВНА ЕТНОПОЛІТИКА ДОБИ УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАДИ (НА ПРИКЛАДІ ПОЛЬСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ МЕНШИНИ)..................................207 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS 6 Tatiana Ryabchenko, Referendum oraz inne formy uczestnictwa obywateli w tworzeniu prawa: współzależność instrumentów prawnych ………………………………………………………………….……...225 Katedra pedagogiki Halina Król, Bożena Zboina, Izabela Sentkowska, Styl życia osób uzależnionych od substancji psychoaktywnych......................................241 Andriy Antokhov, The Impact of Education Quality on the Sustainable Development of Innovative Society........................................................259 Tadeusz Grudniewski, Poziom aspiracji edukacyjnych rodziców wobec własnych dzieci i jego determinanty......................................................269 Bożena Zboina, Ilona Wieczorek, Przemoc domowa wobec kobiet......319 Marek Świeca, O potrzebie rozwijania kultury estetycznej społeczeństwa ................................................................................................................345 Jelena Kudriawcewa, O wzmacnianiu konstytucyjnych ram zabezpieczających prawa dzieci na Ukrainie........................................355 Katedra geodezji i kartografii Piotr Banasik, Analiza jedno- i wieloetapowej transformacji współrzędnych płaskich z układu 1965 do układu 2000 na podstawie szczegółowej osnowy poziomej 3 klasy z obszaru powiatu oleśnickiego ................................................................................................................369 Agnieszka Bieda, Paweł Hanus, Wykorzystanie klasycznych map ewidencyjnych do prac zlokalizowanych na skraju arkusza..................381 Beata Bugajska-Jaszczołt, Danuta Drygała, Elementy trygonometrii w kształceniu studentów kierunku Geodezja i Kartografia (w świetle wypowiedzi i opinii)...............................................................................397 7 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS Ryszard Hycner, Agnieszka Wiśniewska, Przypadek sporu przy wznawianiu znaków granicznych nieruchomości..................................413 Jan Ruchel, Kamila Widz, Analiza wiarygodności i spójności Ksiąg Wieczystych z Ewidencją Gruntów i Budynków na terenie wybranej gminy......................................................................................................433 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS 8 9 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS Ірина Бутирська1 ОСНОВНІ НАПРЯМИ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ Główne kierunki polityki socjalnej Unii Europejskiej Streszczenie Zbadano szczegóły polityki socjalnej UE. Udowodniono, iż Unia rozwiązuje tradycyjne problemy poszerzenia kompetencji swoich struktur oraz zwiększenia liczby instytucji socjalnych poziomu komunitarnego, wyrównywania socjalno-gospodarczego krajów – członków UE oraz zbliżenia się narodowych systemów gwarancji socjalnych. Jednak w realizacji idei harmonizacji zasad życiowych oraz pracy przeszkadzają odmienności w zakresie standardów socjalnych krajów bogatych i biednych, niedostateczne poziomy kwalifikacji pracowników odnośnie zajmowanych stanowisk, wywołane bezrobociem, jak również odmienności w realizacji polityki socjalnej. Słowa kluczowe: polityka socjalna, Unia Europejska, Komisja Europejska, bezrobocie wśród młodzieży, gwarancje socjalne, migracja zarobkowa, konkurencyjność. Principles of social policy European Union Abstract The peculiarities of the EU social policy are considered. It is proved that it solves the traditional issues of the expansion of its competence and increasing the number of social institutions at the community level, socio-economic alignment of the EU member states and the convergence of national social security systems. But the implementation of the idea of harmonization of living and working standards is prevented by a large gap between social standards between rich and poor member states, the discrepancy between job qualifications and skills, problems caused by the longstanding and youth unemployment and the difference in the social policy methods and the reluctance of some countries to delegate powers of the mentioned field to the EU. Key words: social policy, the European Union, European Commission, youth unemployment, social guarantees, labour migration, competitiveness 1 PhD, Associate Professor of Management and Tourism, Chernivtsi Trade and Economics Institute KNTEU (Chernivtsi, Ukraine). ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS 10 Актуальність дослідження. В основі будь-яких проблем суспільного розвитку завжди присутня соціальна складова. Це особливо торкається тих проблем, які покликані вирішувати країни в ході трансформації суспільного ладу, переходу до ринкової економіки. Адже можливості соціального розвитку великою мірою залежать від економічного зростання, а воно не в свою чергу залежить від платоспроможного попиту населення – важливої ознаки соціальної ситуації в суспільстві, тісного взаємозв’язку всіх сфер життєдіяльності людини. Вимоги до соціальної політики значно зростають у ході реформ і трансформацій, коли вона повинна пом’якшувати негативні соціальні явища і протиріччя, які неминуче виникають при змінах суспільного ладу, допомагати населенню адаптуватись до нових умов, сприяти збереженню в суспільстві настроїв підтримки реформ, і зуміти, зрештою, реалізувати на користь людини ті позитивні зрушення в економіці, політиці, до яких повинні привести реформи. Соціальна політика в таких суспільствах вирішує цілий комплекс складних, а іноді й суперечливих завдань. Без перебільшення можна вважати, що зміст соціальної політики і її вирішення значно впливають на формування моделі суспільства, принципів його існування, умов життя кожної людини. Світовий досвід допомагає відповісти на складне для українського суспільства питання про взаємодію ринкових відносин з соціальним розвитком, який не можна протиставляти утвердженню в економіці регульованих ринкових механізмів. Саме вони, при розумному використанні, створюють матеріальну базу, важливі соціальні і соціально-психологічні умови для розширення виробництва ресурсів, спрямованих на соціальні цілі. У сучасних умовах особливої актуальності набуває дослідження тенденцій і чинників розвитку Української держави як складової 11 ACTA SCIENTIFICA ACADEMIAE OSTROVIENSIS європейського співтовариства, еволюції концепції і моделі соціальної політики. Трансформація України вимагає знання та перевірки можливого застосування в державі кращих досягнень, які пройшли перевірку практикою