DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 104 | 18. november 2012 GE GEN FC WACKER INNSBRUCK »DAS DERBY WIRD EIN HEISSER TANZ« CH RISTOPH LEITGEB SPRICHT ÜBER das DUELL mit DEN TIROLERN, das neue GESICHT der ROTEN BULLEN und seine ZUKUNFT. ROMAN WALLNER RÜCKKEHR IN DIE RED BULL ARENA TOM ÖHLER VON „WETTEN, dass …?“ zu den ROTEN BULLEN PETER ZEIDLER Herbstmeister mit dem FC LIEFERING WWW.REDBULLS.COM HEIMSPIEL | 18. November 2012 ANPFIFF 3 the fastest boot just got a brain 14 18 Interview. Christoph Leitgeb über seine Ziele und seine Zukunft. Gruselig. Unsere Fans feierten Halloween in der Red Bull Arena. EDITORIAL INHAlt IM WESTEN SIND WIR DIE NUMMER1 VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder aus Wiener Neustadt Die Roten Bullen gewinnen klar mit 3:0. Vier der letzten sechs West-Derbys in der Red Bull 11 Gas tkommentar von Roman Wallner Arena konnten die Roten Bullen für sich entschei- 12 Facebook-Fans „Mehr Tore, mehr Zuschauer“ den. Geht es nach Christoph Leitgeb (Interview ab Seite 14), werden die Salzburger auch heute als 14 „Ic h bin noch immer glücklich in Salzburg“ Sieger vom Platz gehen und der Wiener Austria auf Das Interview mit Christoph Leitgeb den Fersen bleiben. Leiti, der bereits seit 2007 im 18 Report Halloween in der Red Bull Arena Dienste der Roten Bullen steht, spricht auch über 20 Wordrap mit Valentino Lazaro die neue Stärke der Mannschaft, seinen wieder- gefundenen Torinstinkt und dass er in dieser Saison 21 Interview mit FC Liefering-Coach Peter Zeidler fix mit dem Meistertitel rechnet. DerFC Liefering 23 Unsere Gäste Der Kader von Wacker Innsbruck hat diesen Titel bereits erreicht – zumindest in der 26 Teamcheck Gefährliche Tiroler Herbstsaison. Wir baten Trainer Peter Zeidler Der Trainer und die Roten Bullen zum Interview (S. 21) und erfuhren, wie happy der 28 Unser Team Deutsche mit seiner Truppe ist und wie hart sie sich 30 R eport Rückblick auf die Duelle gegen Tirol in der Winterpause vorbereiten werden, um auch 32 News Wir feiern Weihnachten mit unseren Fans am Ende der Saison ganz oben stehen zu können. 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison Wir wünschen viel Spaß beim Lesen dieser Heim- spiel-Ausgabe und natürlich auch beim West-Derby gegen den FC Wacker Innsbruck! S TANDARDS 11 Kainraths Kick Beweise, dass du am schnellsten bist Trete im Wettkampf an, miss deine Geschwindigkeit, teile deine Daten online und vergleiche dich mit anderen Spielern. Beweise, dass du am schnellsten bist – mit dem adizero F50 powered by miCoach. Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Roittner; pictures/Felix GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. +F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd 1 05.03.12 11:13 DIE BULLEN BPFLICHTSIEG.L RedEI Bull SalzburgB kannEN in der Bundesliga mit TabellenführerDRAN Austria Wien Schritt halten. In der letzten Runde feierten die Roten Bullen bei Schlusslicht Wiener Neustadt dank eines Treffers von Franky Schiemer und eines Doppelpacks von Jonathan Soriano einen 3:0-Pflichtsieg und liegen weiter zwei Punkte hinter den Veilchen aus Wien-Favoriten. Foto: GEPA pictures/Erwin Scheriau GEPA Foto: F RÜHE FÜHRUNG. Trainer Roger Schmidt setzte auf eine im Vergleich zum 5:0-Heimsieg gegen die Admira eine Woche davor unveränderte Startelf. Sein Gegenüber Heimo Pfeifenberger bot mit Christoph Martschinko und Daniel Offenbacher im Mittelfeld zwei junge, von Salzburg ausgeliehene Akteure auf. Die Gäste starteten dank Franz Schiemers Kopfballtreffer (7.) zwar perfekt, 0:3 ließen danach aber die Überlegenheit der jüngsten Vergangenheit vermissen. pictures/Mario Kneisl pictures/Mario Fotos: GEPA pictures/Erwin Scheriau (1), GEPA pictures/Christian Walgram (3) Walgram pictures/Christian pictures/Erwin Scheriau (1), GEPA GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures/Erwin Scheriau (2), GEPA pictures/Christian Walgram (1) Walgram pictures/Christian pictures/Erwin Scheriau (2), GEPA GEPA Fotos: S ORIANO HOCH ZWEI. Nach der Pause erhöhte Salzburg das Tempo. Als Soriano nach Vorarbeit von Valon Berisha das 2:0 (53.) erzielte, war die Partie gelaufen, denn der Meister spielte nun schneller und präziser als in Halbzeit eins. In der 81. Minute erhöhte der Spanier auf 3:0 und machte so auch das Rennen um die Torjäger- krone wieder spannend; er liegt nun dank der Saisontreffer 12 und 13 nur noch zwei Tore hinter Philipp Hosiner. HEIMSPIEL | 18. November 2012 KAINRATHS KICK 11 Ich seh was Besseres. HS A R N K I C I KA T K Himmlische Weihnachten Dietmar Kainrath Oberländer; Illustration: pictures/Hans GEPA Foto: Move 121 Move »KEIN BETRIEBSAUSFLUG!« Ex-Bulle ROMAN WALLNER freut sich auf die Rückkehr nach Salzburg und ein spannendes Derby. ch möchte die Fans von Red Bull Coach Roland Kirchler hat sicherlich nach Innsbruck zu nehmen. Dabei Salzburg und natürlich auch alle großen Anteil daran, dass wir den werden wir den Salzburgern nicht ins IAnhänger des FC Wacker Innsbruck Kopf aus der Schlinge ziehen konn- offene Messer laufen, sondern klug herzlich zum West-Derby in der Red ten. Er ist ein junger, moderner und und kontrolliert aus einer sicheren 2 Monate alles sehen Bull Arena begrüßen. Es tut gut, vor allem motivierter Trainer, der Abwehr heraus agieren. Wenn wir nach Salzburg zurückzukehren, weil diese Motivation auch perfekt auf konzentriert ans Werk gehen, ich hier sehr schöne Jahre verbrach- die Mannschaft übertragen kann. können te und noch immer viele Bekannte Die letzten Erfolge haben uns natür- wir viel- und treue Fans hier wohnen, die mir lich zusätzlichen Schub gegeben und leicht für ans Herz gewachsen sind. Nach mei- den Spielern, den Verantwortlichen eine Über- um € 16,90 mtl.* inkl. Sky+ nem Gastspiel bei RB Leipzig bin ich im Verein und natürlich unseren tol- raschung HD-Festplattenreceiver sehr froh, dass ich in Innsbruck noch len Fans in Innsbruck gutgetan. In sorgen. Ich eine Chance bekam. Es ist ein gutes der Folge kamen wieder mehr Leute wünsche Gefühl, wieder in der Österreichi- ins Stadion, und davon profitieren sämtlichen Zu- schen Bundesliga spielen zu können, wiederum wir Spieler am Platz. Heu- sehern viel Spaß und ein € 0 und Innsbruck ist geradezu perfekt, te wird es nicht leicht für uns wer- schönes Fußballspiel! Abbildungsbeispiel weil meine Familie dort lebt und ich den. Seit meinem Abgang ist sehr viel sie nun jeden Tag sehen kann. Nach passiert bei Red Bull Salzburg, und Roman Wallner (*1982 in Graz) lernte in der Jugend des SK Sturm Graz das schwachem Saisonstart sind wir nun ich finde, dass der Klub auf einem Fußballspielen. Nach etlichen Stationen in Jetzt Weihnachtsangebot sichern: Im Fachhandel oder auf sky.at zum Glück besser in Fahrt gekommen sehr guten Weg ist. Dennoch sind Österreich, Deutschland, Schottland und und konnten die rote Laterne abge- wir heute nicht auf einem Betriebs- Griechenland spielte er von 2010 bis 2012 *Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. € 29 Aktivierungsgebühr. Die Freischaltung der nicht abonnierten Pakete endet automatisch. Ab dem 3. Monat sind bei den Roten Bullen und erzielte 26 Tore. für die gebuchten Pakete Abogebühren iHv. € 16,90 mtl. (Sky Welt), € 34,90 mtl. (2 Pakete), € 46,90 mtl. (3 Pakete) bzw. € 56,90 mtl. (4 Pakete) zu entrichten. ben. Warum es derzeit besser läuft, ausflug hier und werden alles tun, Nach einer Saison bei RB Leipzig stürmt Angebot variiert bei UPC und gilt nicht bei A1 TV. Der Leihreceiver wird ggf. mit externer Festplatte zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum von Sky. kann ich nicht wirklich erklären. um einen Punkt (oder mehr) mit Wallner nun für den FC Wacker Innsbruck. Angebot gültig bis 23.01.2013. 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 18. November 2012 HEIMSPIEL | 18. November 2012 INTERVW IE 13 »VIELE TORE UND NOCH MEHR FANS!« Die Fans von RED BULL SALZBURG wollen möglichst viele Treffer ihrer Mann- schaft bejubeln und mindestens 10.000 Zuseher in der Arena sehen. A BGEFAHREN Red Bull-Athlet TOM ÖHLER schlug bei „Wetten, dass …?“ den deutschen Meister im Hürdenlauf und ist heute wieder einmal zu Gast in der Red Bull Arena. Natürlich als Fan der Roten Bullen. Fotos: mirjageh.com/Red Bull Content Pool mirjageh.com/Red Fotos: Willkommen zurück in der Red Bull Arena! Wie hat geklappt. Wie viele Leute haben dich danach geht es dir? Alles bestens! Die Saison neigt sich schön auf deine Wette angesprochen? In den Tagen da- langsam dem Ende zu, und ich genieße die ruhige Zeit nach bin ich schon das eine oder andere Mal darauf des Jahres. Mein Fahrrad kommt nun auch etwas we- angesprochen worden. Meine Homepage ist noch am niger zum Einsatz, und so habe ich Zeit, um mir zum Abend der Sendung gecrasht, und auch auf meinem Beispiel das West-Derby anzusehen. Du warst vor Facebook-Profil war die Hölle los.D u wohnst ja in kurzem mit einer spannenden Außenwette Innsbruck. Wie geht das Spiel heute zwischen bei „Wetten, dass …?“. Wie war das für dich? den Tirolern und Red Bull Salzburg aus? Ich bin Hans Johann Zeilinger Red Bull Salzburg Mattias Prlic Red Bull Salzburg Es war eine aufregende Sache.