Zoo Ostrava VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2020 Zoologická zahrada a botanický park Ostrava / Ostrava Zoological Garden and Botanical Park Sídlo: Michálkovická 2081/197, 710 00, Czech Republic Právní forma: příspěvková organizace, IČO: 00373249, DIČ: CZ00373249 tel.: +420 596 241 269 Internet: www.zoo-ostrava.cz, E-mail: [email protected] Zřizovatel zoo / Founder: statutární město Ostrava/Statutory City of Ostrava Sídlo/Headquarters: Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Právní forma: územně správní celek, IČO: 00845451 Primátor / Lord Mayor: Ing. Tomáš Macura, tel: +420 599 443 131, fax: +420 596 118 861, [email protected] Ředitel zoo / Executive Director: Mgr. Jiří Novák, tel. + fax: +420 596 243 316, [email protected] Sekretariát ředitele a marketing/ Director’s Office and marketing: Mgr. Jana Strakošová, [email protected] Bc. Monika Vlčková, [email protected] 1. zástupce ředitele a vedoucí dendrologického oddělení / Vice Director and Head of Horticulture: Ing. Tomáš Hanzelka, [email protected] 2. zástupce ředitele a vedoucí zoologického oddělení / Head of Zoological Department: Mgr. Jana Pluháčková, [email protected] Zoologové a inspektoři chovu / Curators: Ing. Ivo Firla, [email protected] Mgr. Adéla Obračajová, [email protected] Ing. Yveta Svobodová, [email protected] Asistent zoologa, registrátor / Animal Registrar: Mgr. Jana Michálková, [email protected] Krmivář / Animal Feeding & Nutrition: Lenka Lindovská, [email protected] Vedoucí ekonomického oddělení / Head of Finance: Ing. Pavlína Konečná, [email protected] Vedoucí technického oddělení / Head of Operations & Maintenance: Ing. Tomáš Dvořák, [email protected] Vedoucí oddělení pro kontakt s veřejností / Head of Public Relations: Ing. Enrico Gombala, [email protected] Tisková mluvčí / Spokeswoman: Mgr. Šárka Nováková, [email protected] Vzdělávání a osvěta / Conservation Education: Mgr. Vladimír Adámek, [email protected], Mgr. Kateřina Holubová, [email protected] Mgr. Barbara Krzyžanková, [email protected], Mgr. Veronika Máchová, [email protected] Mgr. Michaela Raszková, [email protected], Mgr. Dana Škorňáková, [email protected] Grafika / Designer: Mgr. Zdeněk Berger, [email protected] Lukáš Pracný, [email protected] Vědecko-výzkumná činnost / Research: Doc., RNDr. Jan Pluháček PhD., [email protected] Koordinátor in situ projektů / In situ Coordinator: Ing. František Příbrský, [email protected] Koordinátor biodiverzitních opatření / Biodiverzity Coordinator: Ing. Otakar Závalský Zpracovatel výroční zprávy / The 2020 Annual Report co-produced by: Kateřina Holubová, Veronika Máchová, Jiří Novák, Šárka Nováková, Monika Vlčková, Dana Škorňáková Grafická úprava / Design by: Lukáš Pracný Autoři fotografií / Photos by: L. Bono, L. Čižmářová, S. Firlová, E. Gombala, T. Hanzelka, O. Hruška, J. Kanichová, D. Kubala, T. Nadler, M. Rejlková, Y. Svobodová, Turtle Foundation, J. Valušák, P. Vlček, M. Vlčková, WSR/David Tan a archiv Zoo Ostrava Neprošlo jazykovou korekturou. VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2020 Onageři (Equus hemionus onager) / Persian onagers Obsah Content Úvodní slovo ředitele ....................................................................................................................................................................................................................5 Director’s Opening Words .....................................................................................................................................................................................................7 Vzpomínka na Petra Čolase ..........................................................................................................................................................................................................8 In Memory of Petr Čolas .......................................................................................................................................................................................................9 Chov zvířat v roce 2020 .............................................................................................................................................................................................................11 Animal Collection Update ....................................................................................................................................................................................................17 Unikátní odchovy sladkovodních ryb ..........................................................................................................................................................................................20 A Unique Freshwater Fish Breeding ....................................................................................................................................................................................21 Hnízdění krokodýlů štítnatých v Zoo Ostrava ..............................................................................................................................................................................22 The Slender ‑snouted Crocodile Nesting in Ostrava Zoo .......................................................................................................................................................23 Timálie sečuánská (Liocichla omeiensis) v Zoo Ostrava ..............................................................................................................................................................24 The Emei Shan Liocichla (Liocichla omeiensis) in Ostrava Zoo ............................................................................................................................................25 Nadějný pár lemurů šedohlavých (Eulemur cinereiceps) v Zoo Ostrava .......................................................................................................................................26 A Promising Pair of White ‑collared Lemur (Eulemur cinereiceps) in Ostrava Zoo .................................................................................................................26 První mládě šimpanze hornoguinejského (Pan troglodytes verus) v Zoo Ostrava .........................................................................................................................27 The First Young of Western Chimpanzees (Pan troglodytes verus) in Ostrava Zoo ................................................................................................................27 Místní biodiverzita v areálu Zoologické zahrady a botanického parku Ostrava.............................................................................................................................28 Local Biodiversity in Ostrava Zoological Garden and Botanical Park ....................................................................................................................................29 Novinky v našem včelaření v Zoo Ostrava 2020 .........................................................................................................................................................................30 Beekeeper’s Update ...........................................................................................................................................................................................................31 Výzkum v Zoologické zahradě Ostrava v roce 2020 ....................................................................................................................................................................32 Research in Ostrava Zoo in 2020 ........................................................................................................................................................................................35 Dvě koruny ze vstupu ................................................................................................................................................................................................................38 2 CZK for Wildlife ................................................................................................................................................................................................................38 Nová expozice věnovaná ochraně gudejí ....................................................................................................................................................................................40 A New Exhibit Dedicated to Goodeid Conservation ..............................................................................................................................................................41 Nové mezinárodní in situ projekty – navazování spolupráce v roce 2020 ....................................................................................................................................42 New International In situ Projects – Establishing Cooperation in 2020 .................................................................................................................................43 Výzkum jeřábů v roce 2020 .......................................................................................................................................................................................................44 Crane Research in 2020 .....................................................................................................................................................................................................45