Les Guides de l’Académie 2013 césar césar2013 Les Guides de l’Académie Les Académie des Arts et Techniques du Cinéma 16 avenue Elisée Reclus - 75007 Paris www.academie-cinema.org Ce guide recense les personnes et les films concourant pour les César 2013. Toutes les informations contenues dans ce guide correspondent aux données communiquées par les sociétés de production ou le CNC. L’APC ne pourra pas être tenue responsable des informations inexactes qui lui auraient été communiquées. Association pour la Promotion du Cinéma 16, avenue Elisée Reclus 75007 Paris Président : Alain Terzian Directeur de la publication : Alain Rocca Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez Réalisation et impression : Global Rouge / Les Deux-Ponts www.academie-cinema.org Guide imprimé sur papier labellisé issu de forêts gérées durablement [email protected] © APC, toute reproduction, même partielle, interdite. sommaire Films concourant pour le «César du Meilleur Film» pages 3 à 210 Révélations 2013 pages 211 à 221 Films concourant pour le «César du Meilleur Film Étranger» pages 223 à 239 (de production française minoritaire et d'expression originale française) Films concourant pour le «César du Meilleur Film Étranger» pages 241 à 276 (tous les films) Films concourant pour le «César du Meilleur Film d’Animation» pages 277 à 284 Films concourant pour le «César du Meilleur Film de Court Métrage» pages 285 à 290 Règlement pages 291 à 302 Ce guide a été établi afin de faciliter votre vote, et exclusivement à cet usage. 2 Films concourant pour le césar du meilleur film 4 César du Meilleur Film Sont regroupés dans ce chapitre l'ensemble des films de long métrage concourant pour le César du Meilleur Film selon le Règlement de l’Académie. • les films signalés par une étoile () concourent également pour le César du Meilleur Premier Film • les films signalés par un œil () concourent également pour le César du Meilleur Film Documentaire • les films signalés par un A ( ) concourent également pour le César du Meilleur Film d’Animation Toutes les personnes listées comme ayant collaboré aux films regroupés dans ce chapitre sont éligibles aux César attribués à des personnes, étant precisé que: • sont éligibles au César du Meilleur Scénario Original les personnes de la rubrique «Scénario Original» des films signalés par une plume (✑) • sont éligibles au César de la Meilleure Adaptation les personnes de la rubrique «Adaptation» des films signalés par un livre () • sont éligibles au César de la Meilleure Musique Originale les personnes de la rubrique «Musique Originale» des films signalés par une note (♪) Vous pouvez voter pour tout interprète ou technicien(ne) ayant été omis dans ce chapitre, à la seule condition que cette personne ait collaboré à l'un des films pouvant concourir au César du Meilleur Film et qu'elle soit éligible au sens du Règlement de l’Académie.