Arlt Wach-, Schließ und Schutzdienst GmbH Spinnereistraße 2 Tel. 0341 - 48 44 20 04179 Leipzig Fax 0341 - 48 44 222 www.arlt-wachdienst.de Ihr Partner für Sicherheitslösungen in Mitteldeutschland. Seite 2 GRÜNWEISS Das Magazin SC DHfK – handball für leipzig Grußwort Klassenerhalt geschafft... Herzlich willkommen in der ARENA verletzten Leistungsträgern und drücke. Doch das zählt erst wieder zu sichern: Am 4. April empfängt die Leipzig zum 26. Spieltag in der DKB hartem Spielplan sehr holprig verlief ab Montag, denn heute wollen wir deutsche Nationalmannschaft hier in Handball-Bundesliga, unserem „Spiel und die Niederlage beim VfL Gum- zeigen, dass wir aus den letzten Spie- Leipzig die Auswahl von Serbien und für Alle“, präsentiert vom Universi- mersbach letzten Sonntag eine sehr len gelernt haben und zu Recht auf dabei kämpfen mit Phil Weber und tätsklinikum Leipzig. schmerzliche war. Der Altmeister aus Platz 8 der Tabelle stehen. Gemein- Niclas Pieczkowski, auch zwei Leip- dem bergischen Land hatte alles mo- sam mit Ihnen, liebe Zuschauerinnen ziger um ihren Platz im WM-Kader Klassenerhalt geschafft… Wie bitte? bilisiert für zwei ganz wichtige Punkte und Zuschauer, wollen wir alles rein 2019. Tickets dafür gibt es unter der Wer jetzt? Manch einer reibt sich bei im Kampf um den Klassenerhalt und werfen in dieses Spiel und uns mit Hotline 01806 997723 und direkt dieser Überschrift sicher verwundert uns damit beeindruckt. zwei Punkten belohnen. Geleitet wird im ARENA-Ticketcenter. Das erste die Augen. Und zugegebener Maßen, die Partie von den beiden Unparteii- Ostergeschenk wollen wir uns aber ich habe auch ziemlich verwundert Ähnliches ist auch heute vom TVB schen Peter Behrens (Wuppertal) und jetzt schon holen, hier und heute, alle geschaut, als mir dazu am Montag 1898 Stuttgart zu erwarten, der Marc Fasthoff (Neuss), die wir ebenso gemeinsam, mit vollem Einsatz für dieser Woche gratuliert wurde. ebenfalls noch um überlebenswich- herzlich hier in Leipzig begrüßen wie einen Heimsieg. Doch es stimmt, neun Spieltage tige Zähler kämpft und schon beim die Spieler, Trainer und Fans des TVB Packen wir es an! vor Schluss haben wir 19 Punkte Hinspiel eine sehr robuste Spielweise 1898 Stuttgart. Ihr Karsten Günther Vorsprung auf Platz 17 und damit so zeigte. Mit Siegen in Friesenheim früh wie nie zuvor sichergestellt, auch und Erlangen hat der TVB neuen Ein herzliches Willkommen verbunden kommende Saison in der „Stärks- Mut geschöpft und präsentiert sich mit großem Dank geht heute an alle ten Liga der Welt“ zu spielen. Ein deutlich stabiler, seitdem Geschäfts- Partner, die gemeinsam mit uns die- Umstand, über den wir noch vor zwei führer Jürgen Schweikardt im sen Spieltag zu einem „Spiel für Alle“ Jahren euphorisch gejubelt haben, Februar das Traineramt von Markus machen und das Thema Inklusion in und der jetzt fast untergeht. Weil Baur übernommen hat. Uns verbindet Sport und Gesellschaft transparent unsere Mannschaft und das gesamte neben der ähnlichen Entwicklung und erlebbar machen (siehe auch Umfeld überragend gearbeitet und beider Clubs und vieler gemeinsamer Seite 6). Nutzen Sie dazu die Ange- sich damit schon nach drei Jahren Ansichten zur Weiterentwicklung un- bote im Foyer und helfen Sie mit, als feste Größe in Liga 1 etabliert serer Sportart auch ein freundschaft- gemeinsam Barrieren abzubauen. haben. Und weil unser Start ins neue liches Verhältnis, sodass ich dem TVB Außerdem haben Sie heute die Chan- Jahr mit dezimierter Vorbereitung, für den Klassenerhalt die Daumen ce, sich ein tolles Ostergeschenk GRÜNWEISS Das Magazin Seite 3 Medizin ist unsere Berufung. Auf uns können Sie vertrauen. Wir sind für Sie da, jeden Tag. Weitere Informationen zum Universitätsklinikum Leipzig fi nden Sie unter: www.uniklinikum-leipzig.de Seite 4 GRÜNWEISS Das Magazin SC DHfK – handball für leipzig präsentator unser wissen für leipzigs sportler medizinpartnerschaft ukl und SC DHFK Handball Lokales Engagement ist dem Universi- Unfallchirurgie und Plastische Chirurgie, ist tätsklinikum Leipzig Herzensanliegen. Wir als Mannschaftsarzt ganz nah dran an den sind gern Leipziger. Mit unserem Wissen Spielern und sitzt auch im Wechsel mit ei- und Können stehen wir daher den Sport- nem Kollegen bei allen Spielen auf der Bank. lern unserer Stadt zur Seite. Das gesamte UKL steht den Handballern mit Seit 2008 sind die Männermannschaft einer schnellen Versorgung zur Seite, von des SC DHfK und das Universitätsklinikum der Diagnostik bis zu Operationen und dem Leipzig partnerschaftlich verbunden. Das UKL Gesundheitscheck vor Saisonbeginn. begleitet die Mannschaft als Die SC DHfK-Handballer Medizinpartner und Sponsor engagieren sich besonders für die Jugendarbeit, die für die Blutspende und un- Handballer unterstützen ihrer- terstützen regelmäßig das seits das Universitätsklinikum Institut für Transfusions- bei Aufklärungs- und Präventionsmaßnah- medizin bei dessen Aktionen. So können an men, besonders unsere Patenspieler Lucas ausgewählten Tagen Blutspender Freikarten Krzikalla und Jens Vortmann. Gemeinsam für ein Heimspiel des Vereins gewinnen. wollen wir die Menschen für den Sport und dessen gesundheitsfördernde Wirkung Gemeinsam sind wir in den letzten Jahren begeistern. den Weg von der Regionalliga bis in die oberste Spielklasse gegangen. Wir sind stolz, Prof. Pierre Hepp, Leiter des Bereichs Sport- jetzt gemeinsam in der 1. Bundesliga – der verletzungen in der Klinik für Orthopädie, stärksten Liga der Welt – zu spielen! GRÜNWEISS Das Magazin Seite 5 SC DhfK – handball für leipzig Aktuell „Unser Tag für Alle“ heute ist Inklusions-spieltag Gemeinsam mit Medizinpartner Universitäts- klinikum Leipzig lädt der SC DHfK heute alle Handballfans mit und ohne Handicap zum ersten Inklusions-Spieltag in der ARENA Leipzig ein. Rund um den großen Inklusions-Spieltag gibt es eine Vielzahl Aktionen und Informationsmög- lichkeiten sowie ein breites Serviceangebot für beeinträchtigte Zuschauer. Neben dem Universi- tätsklinikum Leipzig als Spieltagspräsentator wird „Unser Tag für alle“ unterstützt von der Aktion Mensch, der Deutschen Zentralbücherei für Blinde (DZB), dem Sächsischen Behinderten- und Reha- Die Reporter der DHfK-Audiodeskription und Foto: Karsten Mann Foto: bilitationssportverband (SBV), dem Internationalen sehbehinderte Handballfans in der ARENA Leipzig. Trainerkurs der Universität Leipzig (ITK) und dem Neuroorthopädischen Zentrum für Physiotherapie ist. Auch Fans ohne Sehbehinderung können einmal für gehörlose Handballfans in Planung. Leipzig (NOZ). das Angebot nutzen, um sich in die Rolle eines blin- Ein unvergessliches Erlebnis wartet zudem auf 15 den Zuschauers hineinzuversetzen. Anmeldungen Kinder mit Handicap: Sie dürfen als Einlaufkinder Wie bei allen Heimspielen bietet der SC DHfK sind unter [email protected] möglich. die Mannschaft des SC DHfK Leipzig aufs Parkett Leipzig auch heute sehbehinderten und blinden Im Foyer der ARENA ist heute außerdem ein Akti- begleiten und erhalten nach der Partie ein gemein- Zuschauern den Service der Audiodeskription. onsstand der Audiodeskription zu finden, an dem sames Gruppenfoto mit den Profis. Besucher mit Sehbehinderung bekommen das verschiedene Ausprägungen der Seheinschränkung Geschehen auf dem Feld durch Kopfhörer und simuliert werden. Ein von der DZB produzierter Die DHfK-Handballer senden damit ein klares spezielle Funktechnik von geschulten Reportern Flyer in Brailleschrift informiert zusätzlich über das Signal für Inklusion im Handball und leisten einen blindengerecht verbildlicht und können gleichzeitig Angebot der Audiodeskription im Leipziger Spitzen- wichtigen Beitrag für Barrierefreiheit und gemein- die grandiose Atmosphäre in der ARENA Leipzig live sport. Des Weiteren gibt es einen Rollstuhlparcours same Freude am Spitzensport von Menschen mit erleben. Der Service der Audiodeskription bietet und die Möglichkeit, Rollstühle zu testen. Übrigens: und ohne Handicap. sich auch für Zuschauer mit körperlichen Handi- Auch ein Gebärdensprachdolmetscher zur Überset- Erste Handball-Bundesliga live und hautnah – caps an, deren Bewegungsfähigkeit eingeschränkt zung der Halleninterviews auf dem Videowürfel ist FÜR ALLE! Seite 6 GRÜNWEISS Das Magazin Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Die Ed. Züblin AG ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Unseren Erfolg verdanken wir als Mitglied der weltweit agierenden STRABAG SE dem Ideenreichtum und Engagement von rund 14.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die auch komplexe Bauvorhaben termingerecht und kostenbewusst realisieren. Wir glauben an die Kraft des Teams. Und daran, dass genau das den Unterschied für unsere Kunden aus- macht, um Außergewöhnliches entstehen zu lassen. www.mitte.zueblin.de Ed. Züblin AG, Direktion Mitte, Bereich Sachsen, Radeburger Str. 28, 01129 Dresden, Tel. +49 351 8243-500, [email protected] GRÜNWEISS Das Magazin Seite 7 Nachwuchsförderung beginnt bei den Kleinsten. SC DHfK Leipzig macht Schule. Wir sind stolzer Partner und Versicherer des SC DHfK Leipzig. Mit unserem gemeinsamen Projekt „SC DHfK Leipzig macht Schule“ engagieren wir uns, um viele Kinder und Jugendliche für die Sportart zu begeistern. Mehr Informationen unter: www.scdhfk-handball.de Seite 8 GRÜNWEISS Das Magazin SC DHfK – handball für leipzig maximilian janke max janke verlängert vorzeitig bis 2021 Der SC DHfK Leipzig kann langfristig mit Nationalspieler Maximilian Janke planen. Der 25-jährige Spielmacher hat seinen Vertrag vorzeitig bis zum Jahr 2021 verlängert. Janke war im Januar 2015 aus Magdeburg zum SC DHfK gewechselt und