Ano iX – nº 33 | abr-jun/2019 TRADIÇÃO EM XEQUE! CONCORRÊNCIA COM OUTRAS JANELAS FAZ COM QUE O MERCADO PRECISE MUDAR DIVERSIDADE ACESSIBILIDADE CINEMACON 2019 DEMANDA POR REPRESENTATIVIDADE SÓ AUMENTA CINEMAS ESTÃO PREPARADOS PARA RECEBER CONFIRA COBERTURA DO EVENTO NOVO PÚBLICO? www.exibidor.com.br 01-CAPA_ed33.indd 1 05/04/2019 16:23 01-CAPA_ed33.indd 2 09/04/2019 16:40 02-editorial.indd 1 05/04/2019 18:04 EDITORIAL Cinema em constante transformação EXPEDIENTE EDIÇÃO E DIREÇÃO Marcelo J. L. Lima O ano de 2019, sem sombra de dúvidas, coloca em xeque diversas tra- REDAÇÃO dições do mercado de cinema, que agora não fazem mais tanto sentido Fernanda Mendes, Renata Vomero assim. Por isso, é mais do que necessário que os players do setor tracem e Thaís Lemos diferentes estratégias das que vinham colocando em prática. PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE Nesta 33ª edição da Revista Exibidor, que comemora seu oitavo ano Raphael Grizilli em circulação, propomos o debate do que leva o espectador ao cinema. Afinal, hoje o consumidor divide sua atenção entre diversas janelas de DIAGRAMAÇÃO exibição, incluindo streaming, VOD e TV a cabo. O que o cinema pode Marcela Vianna e Raphael Grizilli fazer para não deixar morrer a experiência compartilhada de assistir a um Os cinemas de todo o mun- REVISÃO filme? Este é o tema da matéria de capa desta edição. Renata Vomero IMPRESSIONE do con am na qualidade E nem só as grandes redes vivem esse embate. Os exibidores pequenos COMERCIAL E ANÚNCIOS incomparável da USHIO. também precisam se renovar para atrair o público às salas de cinema, fazendo www.exibidor.com.br/anuncie com que o seu empreendimento seja palco não somente da exibição de filmes, Tel.: (11) 4040 4719 O SEU PÚBLICO mas de eventos diversos. Conversamos com alguns pequenos exibidores para ASSINATURAS mostrar a você, leitor, maneiras criativas de sustentar seu negócio. www.exibidor.com.br/assine Tel.: (11) 4040 4719 Outra coisa que está mudando é a diversidade dentro e fora das produ- TUDO COMEÇA ções cinematográficas. Cada vez mais as pessoas que antes foram excluí- COLABORADORES das, hoje exigem o protagonismo e a representação dentro e fora das telas. Bárbara Sturm, Juliane Albuquerque , COM DXL Mulheres, negros, asiáticos, latinos, homossexuais, transgêneros. A ma- Silvia Cruz, Susanna Lira téria da página 30 mostra que a demanda por se enxergar na telona é cada IMPRESSÃO Impressione o seu público com o brilho cativante, contraste, cor e vez maior. Aliás, as pessoas com deficiência visual e auditiva também Grupo Santa Edwiges nitidez das lâmpadas USHIO DXL na tela do seu cinema. São as sempre foram privadas de ir ao cinema. Hoje, com o prazo da Instrução Tiragem de 2000 exemplares Normativa nº 145 chegando, a promessa é de que os deficientes também FECHAMENTO DESTA EDIÇÃO únicas lâmpadas testadas, aprovadas e certi cadas pelos principais poderão assistir às produções. Alguns cinemas, inclusive, já afirmam ter 04/04/2019 os aparelhos necessários para a acessibilidade de conteúdo. Mas será que fabricantes de projetores, incluindo Barco, NEC e Sony. USHIO é o distribuidor estão funcionando? A segunda matéria da Revista te ajuda a descobrir. CORRESPONDÊNCIA exclusivo das máquinas Rua Ênio Voss, 78 São Paulo (SP) | 02245-070 E sobre todas essas mudanças que o mercado de cinema sofre, entre- Tel: (11) 4040 4705 vistamos Marcio Fraccaroli, CEO da Paris Filmes. O executivo foi o www.exibidor.com.br de lavagem e secagem primeiro entrevistado da Revista, em 2011, e agora fala um pouco sobre de óculos 3D. as transformações que o negócio vem passando desde então. A Revista Exibidor é uma publicação Para finalizar, o leitor pode conferir a trajetória do Cine A, uma rede com trimestral da: atuação principalmente nas cidades do interior e que recentemente inovou ao inaugurar o primeiro cinema autossustentável da América Latina. É, realmente o cinema está em constante transformação e é necessário www.tonks.com.br que todos nós enxerguemos o mercado de diferentes ângulos, trazendo inovação e crescimento. Um forte abraço, Os artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da Revista Exibidor. MARCELO J. L. LIMA Proibida a reprodução parcial ou total DIRETOR E EDITOR CHEFE DA REVISTA EXIBIDOR do conteúdo sem autorização da Tonks. 2 EXIBIDOR ABR-JUN 2019 Ushio America, Inc. +1.800.838.7446 | www.ushio.com 02-editorial.indd 2 05/04/2019 14:05 Os cinemas de todo o mun- IMPRESSIONE do con am na qualidade incomparável da USHIO. O SEU PÚBLICO TUDO COMEÇA COM DXL Impressione o seu público com o brilho cativante, contraste, cor e nitidez das lâmpadas USHIO DXL na tela do seu cinema. São as únicas lâmpadas testadas, aprovadas e certi cadas pelos principais fabricantes de projetores, incluindo Barco, NEC e Sony. USHIO é o distribuidor exclusivo das máquinas de lavagem e secagem de óculos 3D. Ushio America, Inc. +1.800.838.7446 | www.ushio.com 02-editorial.indd 3 05/04/2019 14:05 EMPRESAS CITADAS E ANUNCIANTES empresas citadas nesta edição A D I P ADOROCINEMA D-BOX IBGE PANDORA FILMES ALAMO DRAFTHOUSE DISNEY INSTAGRAM PARIS FILMES PRIMEPASS ANNAPURNA PICTURES DOLBY J ASSISTA TECNOLOGIA E JBL R ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS ELO COMPANY L RIOLE DISTRIBUIDORES DO AUDIOVISUAL ERNST & YOUNG ROTTEN TOMATOES LEED (LEADERSHIP IN ENERGY AND AMC ESPM ENVIRONMENTAL DESIGN) S ANCINE ETC M SAMSUNG B EXPOCINE MARVEL SHOPPING PLAZA SHOPPING JK IGUATEMI BAFTA F MINISTÉRIO DA CULTURA SPCINE BARCO FACEBOOK MPAA (MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA) FESTIVAL DE CANNES SXSW C MOVIE IMPACT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA T CENTERPLEX DE TORONTO MOVIEMAX TEDDY AWARD CENTRO DE ONCOLOGIA DA SANTA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA MULTICINE CASA DE ALFENAS DE BERLIM U CETH FOX N UNIÃO INTERNACIONAL DE CINEMAS CINE 14 BIS NATO (NATIONAL ASSOCIATION OF UNIVERSAL CINE A G THEATER OWNERS) GALERIA DISTRIBUIDORA CINE ROXY NEC V CINEMARK GLOBO DE OURO VITRINE FILMES NETFLIX CINEMEX GOOGLE VUE A CINÉPOLIS GRUPO CINE W CINESYSTEM OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA CINIONIC H SAÚDE) WEBEDIA CULT COMICS HARMAN INTERNACIONAL OSCAR WHATSAPP empresas anunciantes nesta edição CINEFLIX CINEMAS DOLBY INGRESSO.COM RG PRODUÇÕES E EVENTOS TONKS www.cineflix.com.br www.dolby.com www.ingresso.com www.rgprod.com.br www.tonks.com.br USHIO CINIONIC HOTSOUND O2 PLAY SANTA CLARA POLTRONAS www.ushio.com www.cinionic.com www.hotsound.com.br www.o2play.com.br www.santaclarapoltronas.com.br DISNEY EXPOCINE PARAMOUNT PICTURES SEMANA ABC www.disney.com.br www.expocine.com.br www.paramountpictures.com.br www.abcine.org.br 4 EXIBIDOR ABR-JUN 2019 04-empresas.indd 4 09/04/2019 16:27 04-empresas.indd 5 05/04/2019 14:24 ABR-JUN 2019 SUMÁRIO CAPA . 42 NOTÍCIAS . 08 Tradição em xeque! Giro pelo mercado Concorrência com outras janelas faz com que o mercado precise mudar CLAQUETE.COM . 12 Novidades do cinema ENTREVISTA . 16 Marcio Fraccaroli aponta erros e acertos do mercado de cinema CINEMACON 2019 . 22 Cobertura completa do evento ARTIGO PROGRAMAÇÃO . 28 Pluralidade nas produções DIVERSIDADE . 30 Movimentos pedem representatividade nas telas e fora delas ACESSIBILIDADE . 36 Exibidores estão preparados para receber pessoas com deficiência? ARTIGO PRODUÇÃO . 50 Narrativas femininas como demanda do público PEQUENOS EXIBIDORES . 52 Soluções criativas para não perder público AGENDA . 56 Próximos lançamentos ARTIGO ACERVO . 58 Importância dos documentários TRAJETÓRIA . 60 Ponto Cine prioriza conteúdo nacional 6 EXIBIDOR ABR-JUN 2019 06-sumario-portal.indd 6 05/04/2019 15:29 PORTAL ©CBSNEWS Fusão Disney-Fox No fim de março, a Disney e a Fox anunciaram oficialmente a fusão das duas empresas. Agora a Fox passa a ser mais um dos braços de produção da gigante do entretenimento. Nesse processo, diversos executivos já foram demitidos e outros desdobramentos importantes aconteceram. tonk.es/FusaoDisneyFox Mulheres no Audiovisual ©DIVULGAÇÃO Home Entertainment X Cinemas A Motion Picture Association of America divulgou um relatório com a arrecadação das bilheterias dos A 1ª edição do evento “Foco Nelas: Mulheres Diretoras no cinemas em comparação com a renda Cinema e na Publicidade” aconteceu em São Paulo (SP). O de home entertainment. Essa é a encontro contou com profissionais de ambas as áreas para primeira vez que o relatório combina levar a realidade do mercado para os espectadores. Veja dados de ambos os setores. Saiba mais cobertura em tonk.es/FocoNelas2019. em tonk.es/HomeEntertainmentCinema. @RevistaExibidor /RevistaExibidor /company/Revista-Exibidor WWW.EXIBIDOR.COM.BR ABR-JUN 2019 EXIBIDOR 7 06-sumario-portal.indd 7 05/04/2019 15:29 NOTÍCIAS DO MERCADO Premiados do Oscar dão prejuízo a estúdio de Hollywood ©DIVULGAÇÃO Em relatório da Variety e noticiado pela IndieWire, bilheteria total de um pouco mais de US$ 71 milhões. Se foi divulgado baixo retorno financeiro para o estúdio e a Rua Beale Falasse pode ter gerado uma despesa entre distribuidora de Hollywood, Annapurna, sobre os filmes US$ 8 a US$ 10 milhões e O Peso do Passado de US$7 lançados no feriado de Natal. Entre eles, estão os pre- milhões. miados do Oscar Vice e Se a Rua Beale Falasse (If Beale Street Could Talk), além de O Peso do Passado (Destro- Esses números foram frustrantes para a companhia yer), que tinha expectativas de ser nomeado. porque os títulos referidos ganharam bastante visibili- dade entre os críticos e nas redes sociais. O relatório e Segundo as informações, Vice deu um prejuízo de pelo análise da imprensa apontam para um possível problema menos US$ 15 milhões ao estúdio, podendo chegar até a no marketing e divulgação destes filmes como explicação US$ 20 milhões. O longa custou US$ 65 milhões e teve para os inesperados números de bilheteria. Multicine anuncia Com 12 complexos e 48 salas, a Multicine está expan- dindo ainda mais. Com mais duas unidades previstas, abertura de mais seis uma em Patos de Minas (Minas Gerais) e outra em Flo- complexos em 2019 riano (Piauí).