INFORMATIEBUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN BELGIË BUREAU D’INFORMATION DU PARLEMENT EUROPÉEN EN BELGIQUE JAARVERSLAG RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 INFORMATIEBUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN BELGIË BUREAU D’INFORMATION DU PARLEMENT EUROPÉEN EN BELGIQUE JAARVERSLAG RAPPORT D’ACTIVITÉS 2015 INHOUDSTAFEL | TABLE DES MATIÈRES Voorwoord ......................................................................................4 Avant-propos ..................................................................................5 Wie zijn we? ....................................................................................8 Qui sommes-nous? ........................................................................8 Contact __________________________________________________11 Coordonnées _____________________________________________11 Andere publieksdiensten van het EP _________________________11 Autres services du PE pour les visiteurs _______________________11 Wat is het Europees Parlement? _____________________________12 Qu’est-ce que le Parlement européen? ________________________12 Tot uw dienst _____________________________________________13 A votre service ____________________________________________13 De Belgische leden van het Europees Parlement.....................................................................18 Les députés européens belges ..................................................18 Onze activiteiten ..........................................................................22 Nos activités ..................................................................................22 De Europese waarden _____________________________________22 Les valeurs européennes ___________________________________22 Onderwijs en jeugd _______________________________________30 Jeunesse et éducation _____________________________________30 Pers _____________________________________________________48 Presse ___________________________________________________48 Grote publieksactiviteiten __________________________________54 Evénements grand public __________________________________54 Stakeholders _____________________________________________59 Parties prenantes _________________________________________59 Andere evenementen ______________________________________61 Autres événements _______________________________________61 INFORMATIEBUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN BELGIË 2 BUREAU D’INFORMATION DU PARLEMENT EUROPÉEN EN BELGIQUE JAARVERSLAG • RAPPORT D’ACTIVITÉS VOORWOORD • AVANT-PROPOS 2015 • 5 VOORWOORD AVANT-PROPOS Het Informatiebureau van het Europees Parlement Jongeren zijn een belangrijke doelgroep, daarom Le bureau d’information du Parlement euro- Les jeunes représentent des interlocuteurs impor- in België, gelegen in Brussel, is anders dan de 34 organiseren we regelmatig lerarendagen en sti- péen en Belgique, situé à Bruxelles, diffère des tants que nous désirons cibler plus particulière- andere informatiebureaus en -antennes van het muleren we de deelname van Belgische scholen 34 autres bureaux d’information et antennes ment, notamment par des journées informatives Parlement in de EU-lidstaten. België is immers aan initiatieven zoals Euroscola. du Parlement européen dans les États membres pour les enseignants et par la participation des gastland van de Europese instellingen en Brussel de l’Union européenne. En effet, la Belgique ac- écoles belges aux initiatives comme Euroscola. is de Europese hoofdstad. De Belgische leden van Het Informatiebureau verzorgde dit jaar ook de cueille les institutions européennes et Bruxelles het Europees Parlement zijn dus vaak in Brussel te totstandkoming van een educatieve lesmodule est la capitale de l’Europe. Les membres belges Le bureau d’information a créé en 2015 un kit vinden. Niet verwonderlijk dus dat veel Belgen de ’28 in 1’ die in heel België wordt voorgesteld. du Parlement européen se trouvent souvent à éducatif ’28 en 1’. Ce kit éducatif a été présenté kans aangrijpen en een bezoek aan het Parlement Verder organiseren we mee jongerenparlementen Bruxelles et il n’est donc pas surprenant que de dans toute la Belgique. Le Bureau organise égale- met hun kring of achterban plannen, of een en ontmoetingen tussen scholen en parlements- nombreux citoyens saisissent l’occasion de visiter ment des parlements de jeunes et des rencontres gesprek willen met de Belgische leden van het leden. le Parlement ou de demander une entrevue avec avec les députés européens. Europees Parlement. les députés belges. Het Bureau informeert de burgers ook actief over Il est également du ressort du bureau d’informa- Maar het Informatiebureau doet veel meer dan de parlementaire democratie en de Parlements- Le Bureau ne s’occupe pas seulement de créer tion de promouvoir activement la démocratie burgers en leden in contact brengen. Zo organi- activiteiten. Dit gebeurt door middel van voor elk des rencontres entre les citoyens et les membres parlementaire européenne et les activités parle- seert het bureau debatten in Vlaanderen, Brussel, doelpubliek geëigende kanalen. Onze persdienst du Parlement. Le Bureau organise également mentaires, et cela par l’utilisation de canaux de Wallonië en in de Duitstalige Gemeenschap over organiseert hier regelmatig briefings en is een des débats en Wallonie, en Flandre, à Bruxelles communication adaptés selon les publics cibles. de grote thema’s waar het Parlement als wetgever contactpunt voor de Belgische journalisten en et en Communauté germanophone. Ces débats Notre service de presse organise régulièrement betrokken is, zoals klimaatverandering, economi- journalisme-opleidingen. concernent le rôle du Parlement européen ou des briefings et il est un point de contact pour sche groei of gelijke rechten voor minderheden. encore les questions d’ordre législatif dans les- les journalistes et les formations de journalisme. Het Informatiebureau in België is ook de spil van quelles le Parlement européen est impliqué : le Het Bureau organiseert verder ‘stakeholder-dialo- de jaarlijkse organisatie van de Opendeurdag van changement climatique, la croissance écono- Finalement, le bureau d’information est le point gen’ met Belgische niet-gouvernementele organi- het Europees Parlement in Brussel, een event dat mique ou encore l’égalité des droits pour les mi- de repère pour l’organisation annuelle de la saties en andere maatschappelijke betrokkenen ook in 2015 duizenden bezoekers lokte. norités. Journée portes ouvertes au Parlement européen om in voorbereiding zijnde Europese wetten te à Bruxelles. En 2015, des milliers de personnes y bespreken. Ook dit jaar zetten we verder in op onze sociale Nous organisons des dialogues avec les citoyens ont assisté. media. Als voorbeeld hiervan is dit jaarverslag et de nombreux partenaires de la société civile Ook is het Informatiebureau actief betrokken bij vooral gebaseerd op de letterlijke artikels die op belge et des organisations non gouvernemen- En 2015 nous avons continué à miser sur les het promoten van de waarden die het Europees onze website en sociale media of in onze nieuws- tales afin de débattre les lois européennes en médias sociaux. Ce rapport d’activités est ainsi Parlement na aan het hart liggen en waar het een brief verschenen. Deze geven immers een goed préparation. basé sur des articles tels que publiés sur nos ré- actieve rol wil spelen in de publieke meningsvor- overzicht van een gevuld jaar. seaux sociaux et dans notre lettre d’information. ming: de prestigieuze Sacharovprijs, de LUX-Prijs, De plus, le Bureau participe activement à la pro- Ils sont l’illustration d’une année bien remplie. de Internationale Vrouwendag maar ook speci- Veel leesplezier, motion des valeurs prônées par le Parlement fieke acties, zoals de honderdste verjaardag van européen et désire jouer un rôle actif dans la for- Je vous souhaite une bonne lecture, de Eerste Wereldoorlog. Sjerp van der Vaart mation de l’opinion publique : le prestigieux prix Hoofd van het Informatiebureau Sakharov, le Prix LUX, la Journée internationale Sjerp van der Vaart des femmes, mais aussi des actions spécifiques, Chef du Bureau d’information comme le centenaire de la Première Guerre mon- diale. INFORMATIEBUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN BELGIË 4 BUREAU D’INFORMATION DU PARLEMENT EUROPÉEN EN BELGIQUE WIE ZIJN WIJ? QUI SOMMES-NOUS? WIE ZIJN WE? 4 3400 2016 37 Tweets per dag • par jour Georganiseerde events 2745 2015 QUI SOMMES-NOUS? Evénements organisés De 36 Informatiebureaus en –antennes van het Les 36 bureaux d’information et antennes Europees Parlement (35 in Europa en één in de du Parlement européen (35 dans les États Facebook Fans Verenigde Staten) maken deel uit van de Com- membres et un aux États-unis) font partie 4420 2016 municatiedienst van het Parlement. intégrante du service de Communication du 2229 2015 16000 Parlement européen. Bezoekers Opendeurdag 2015 Visiteurs Journée Portes ouvertes 2015 Door zijn centrale ligging in Brussel, in de Newsletters gebouwen van het Europees Parlement, De par sa situation centrale à Bruxelles, les bâ- 923 Lettres d’information vinden veel burgers, scholen en vertegen- timents du Parlement européen se trouvent Facebook posts woordigers van verenigingen en bedrijven de sur le chemin de nombreux citoyens, d’une weg naar het Informatiebureau voor België. De série d’écoles, de représentants d’institutions 650 2014 860 2015 Newsletterabonnees taken van het Bureau zijn dus voorlichting en et d’entreprises implantées en Belgique. Les 8346 Abonnés lettre d’information public relations. Het Bureau moet een zo ruim missions du bureau couvrent