FAKULTET FOR HUMANIORA, SAMFUNNSVITENSKAP OG LÆRERUTDANNING INSTITUTT FOR KULTUR OG LITTERATUR Triumf, lojalitet, avstand Fridtjof Nansens Fram-ekspedisjon (1893-1896) - og bøker i dens kjølvann Silje Solheim Karlsen Avhandling levert for graden Philosophiae Doctor Juni 2011 2 Forord Høsten 2006 ble jeg ansatt som Ph.d-stipendiat i forskningsprosjektet Arktiske diskurser ved Universitetet i Tromsø, med et egendefinert prosjekt om litteraturen etter Fridtjof Nansens Fram-ekspedisjon. For meg var selve begrepet arktiske diskurser – og arktisk litteratur – fremmed, og jeg tenkte meg at dette måtte være et snevert felt som ikke fenget så mange. Det viste seg snart å være en feilaktig oppfatning. Siden da har det Internasjonale Polaråret 2007-2008 blitt avviklet, jeg har deltatt på flere konferanser og seminarer om det nordlige og arktiske – i Tromsø, Umeå, Texas og Fairbanks, USA. Jeg har – her hjemme og ute i verden – møtt mennesker som er brennende opptatt av det nordlige, og av litteraturen i og om Arktis. Denne revitaliserte interessen for Arktis har utgjort en fruktbar ramme for arbeidet med avhandlinga og mange fortjener en takk. Spesielt vil jeg takke professor Henning H. Wærp for å ha veiledet meg gjennom dette arbeidet; for å ha delt av tid og kunnskap. Takk for grundige kommentarer, nyttige innspill og for enestående tekstlesing. Prosjektgruppa Arktiske diskurser har vært til stor nytte og ikke minst inspirasjon for meg i arbeidet med avhandlinga, i tillegg til at betydningen av å inngå i et faglig – og sosialt - fellesskap har vært uvurderlig. Et slikt fellesskap har jeg også funnet i instituttets Ph.d-seminar, først ledet av Marie-Theres Federhofer og deretter Anniken Greve: takk til alle som har deltatt på disse seminarene for kritikk, kommentarer, ros og diskusjoner. Jeg vil også takke andre som har fulgt prosjektet og vært til støtte, de som har lest og kommentert arbeidet underveis og til slutt - Lise, Kristel, Astrid og Gunhild – og de som har hørt utallige historier om Nansen og Johansen uten å klage. En stor takk til familie og venner, til kjæresten min Tom Rune og lille Eida, som kom og gjorde alt mye morsommere. Alta, juni 2011. 3 Fridtjof Nansen Han satte ut, som tanken går fra kjænt mot ukjænt, ved at ane. Århundrers gjætning angstfull står, der han forsvant med Norges fane. Normanna-åndens mot og tro i fanen våker hos den stærke. Når ser vi dem igjæn, de to, den ranke mann med Norges mærke? Det er, som hadde han ombord det unge Norges unge lykke, som hænter han os hjæm fra Nord - i midnatssol vort sejers-smykke. Som fra vor tvedragt ut han brød, de onde ånder at besværge; ti smæltet i en stordåds glød, vi hærdes sammen til ett værge. Bjørnstjerne Bjørnson (1895) 4 Innholdsfortegnelse KAPITTEL 1. INNLEDNING ..................................................................................................... 7 1.1. ARKTISKE DISKURSER ...................................................................................................... 7 1.2. EKSPEDISJONER SOM NASJONSBYGGING. NASJONAL DISKURS ................................................. 10 1.3. EKSPEDISJONER SOM LITTERATUR .................................................................................... 11 1.3.1. LITTERATURENS FORESTILLINGER ........................................................................................... 13 1.4. AVHANDLINGAS MATERIALE OG MÅL ................................................................................ 15 1.4.1. ANNENPOSISJONSBERETNINGER ............................................................................................ 16 1.4.2. EN MEGATEKST .................................................................................................................. 18 1.4.3. AVHANDLINGAS OPPBYGNING .............................................................................................. 22 KAPITTEL 2. TEORETISK RAMME ........................................................................................ 24 2.1.POLARLITTERATUR ........................................................................................................ 24 2.2. REISELITTERATUR: FORVENTNINGER, FAKTA OG FIKSJON ....................................................... 27 2.2.1. FORTELLEREN .................................................................................................................... 32 2.3. OPPDAGELSESLITTERATUR OG EKSPEDISJONSBERETNINGER: VITENSKAPELIG REISELITTERATUR ELLER FIKSJONALISERTE HELTEHISTORIER? ......................................................................................... 35 2.3.1. MYTOLOGI ........................................................................................................................ 39 2.3.2. FRAMSTILLING OG SELVFRAMSTILLING ................................................................................... 41 2.4. MASKULINE REISER I FEMININ NATUR? .............................................................................. 44 2.5. OPPSUMMERING ......................................................................................................... 49 KAPITTEL 3. NANSEN: FRAM OVER POLHAVET .................................................................. 51 3.1. FORFATTERSKAPET I UTVALG ........................................................................................... 51 3.1.1. NORD I TÅKEHEIMEN.......................................................................................................... 52 3.1.2. PÅ SKI OVER GRØNLAND ...................................................................................................... 57 3.1.3. BLANT SEL OG BJØRN: MIN FØRSTE ISHAVSFERD ...................................................................... 63 3.2 FRAM OVER POLHAVET .................................................................................................. 67 3.2.1 RESEPSJON ......................................................................................................................... 68 3.2.2. EN SKAPELSESBERETNING ..................................................................................................... 73 3.2.3. MONOMYTEN .................................................................................................................... 82 3.2.4. NANSEN OG DE ”ARKTISKE ANDRE” ....................................................................................... 85 3.2.5. POLARLANDSKAPET: ESTETISK OBJEKT OG PRAKTISK UTFORDRING ............................................... 91 3.2.6. EKSPEDISJONSLIVET ............................................................................................................ 97 3.2.7. ALLUSJONER .................................................................................................................... 106 3.2.8. DRAMATISERING AV VIRKELIGHETEN .................................................................................... 113 3.2.9. ILLUSTRASJONER: DRAMATISERING GJENNOM BILDER ............................................................. 115 3.2.10. SELVFRAMSTILLING ......................................................................................................... 116 KAPITTEL 4. ANNENPOSISJONSBERETNINGENE. FRAM-EKSPEDISJONEN UNDER LUPEN ................................................................................................................................... 119 4.1. HJALMAR JOHANSEN: ANDREMANN PÅ ÅTTISEKS FJORTEN ................................................... 120 4.1.1 RESEPSJON ....................................................................................................................... 120 4.1.2. FRAM-EKSPEDISJONENS SAGASTIL ....................................................................................... 123 4.1.3. “VI SOM SKULDE DELE GODT OG ONDT SAMMEN” .................................................................. 126 4.1.4. ET HUNDELIV ................................................................................................................... 129 4.1.5. JOHANSEN OG SJANGERTRADISJONEN .................................................................................. 132 4.1.6. BLOTTET FOR HELTEPATOS? ............................................................................................... 135 4.1.7. ILLUSTRASJONENE ............................................................................................................ 140 5 4.1.8. JOHANSEN OG NANSEN ..................................................................................................... 141 4.2. ”KAPTEIN OTTO SVERDRUP – FØRER AF FRAM” ................................................................ 143 4.2.1. I SKYGGEN AV NANSEN ...................................................................................................... 144 4.2.2. ET HÅPLØST LITTERÆRT PROSJEKT? ...................................................................................... 146 4.2.3. SVERDRUP OG NANSEN ..................................................................................................... 149 4.3. NORDAHL – EN AV FRAMGUTTERNE ............................................................................... 151 4.3.1. FRAM-EKSPEDISJONEN USMINKET? ..................................................................................... 152 4.3.2. EN HÅNDBOK I POLARREISER .............................................................................................. 156 4.3.3. ET UFULLBYRDET POTENSIALE ............................................................................................. 158 4.4. TRIUMF, LOJALITET OG AVSTAND ..................................................................................