LA NUEVA OLA MEDELLIN APROPIACIÓN Y DIFUSIÓN DE UN GÉNERO MUSICAL, 1967 – 1971 SANTIAGO ROMÁN CALDERÓN Trabajo de Grado presentado como requisito parcial para obtener el título de magister en música. Asesor: Dr. Fernando Gil Araque. UNIVERSIDAD EAFIT ESCUELA DE HUMANIDADES MAESTRÍA EN MÚSICA MEDELLÍN 2016 0 NOTA DE ACEPTACIÓN ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ JURADO 1 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………8 CAPÍTULO 1. ROCK AND ROLL EN EL CONTEXTO MUNDIAL………………………………………….19 1.1 Antecedentes del rock and roll…………………………………………………………..19 1.2 Cinco referentes del rock and roll……………………………………………………….25 1.3 La invasión inglesa……………………………………………………………………....30 1.3.1 Folk rock…………………………………………………………………….…..37 1.4 El contexto latinoamericano……………………………………………………………..39 1.5 Influencias……………………………………………………………………………….46 1.5.1 El baile…………………………………………………………………………..46 1.5.2 El cine……………………………………………………………………….…..48 1.5.3 La literatura……………………………………………………………………..50 1.6 El contexto internacional………………………………………………………………...52 1.7 La Nueva Ola, el go-gó y el yé-yé………………………………………………….…...53 1.7.1 La Nueva Ola……………………………………………………………………54 CAPÍTULO 2. MÚSICA Y LOS AÑOS SESENTA……………………………………………………………..85 2.1 Hipismo (libertad sexual y resistencia social)………………………………………………..86 2.2 Libertad sexual…………………………………………………………………………..…...91 2.3 Resistencia social……………………………………………………………………….…….94 2.4 Canción de protesta (influencia y tradiciones) ………………………………………..……..96 2.5 El cono sur………………………………………………………………………………..108 2.6 Juventudes y música años sesenta…………………………………………………….…….126 CAPÍTULO 3. LA ERA NUEVAOLERA EN COLOMBIA, UN ENTRAMADO CON LA INDUSTRIA CULTURAL…………………………………………………………………………………………….129 2 3.1 La Nueva Ola en la radio………………………………………………………………..…..129 3.2 Bogotá como receptor de la Nueva Ola………………………………………………...137 3.2.1 El precursor escocés-colombiano…………………………………………………………137 3.2.2 Una leyenda de la radio……………………………………………………………….…..138 3.2.3 El innovador………………………………………………………………………………143 3.3 El fenómeno nuevaolero en Bogotá…………………………………………………………145 3.4 Medellín epicentro nuevaolero…………………………………………………………152 3.5 Emisoras, radioteatros y la industria discográfica en Medellín……………………………..153 3.6 Emisoras nuevaoleras en Medellín en la década del sesenta……………………………….....155 3.7 Las disqueras………………………………………………………………………………..157 3.8 La imagen de la música nuevaolera………………………………………………………...171 3.8.1 El cine………………………………………………………………………………..…...171 3.8.2 Medios impresos…………………………………………………………………………….…...178 3.9 Juventud moderna y El club del clan…………………………………………………...183 3.10 Tres hitos de la Nueva Ola en Medellín y la apropiación de repertorios……………………186 3.11 El ocaso de la Nueva Ola……….……….……….……….……….……….……….……...192 3.12 Lugares de encuentro para la música nuevaolera……….……….……….……….……….199 CAPÍTULO 4. MUTACIONES SONORAS….……….….……….….……….….……….….……….….203 4.1 Música tropical.……….……….……….……….……….……….……….………………...203 4.2 Canción de protesta…………...…………...…………...…………...…………...…………...…….211 4.3 Balada…………...…………...…………...…………………...…………...…………...……………229 4.4 El rock and roll nuevaolero…...…………...…………...…………...…………...…………...........240 CONCLUSIONES……….……….……….……….……….……….……….……….…………257 REFERENCIAS……….……….……….……….……….……….……….……….……….…..261 ANEXOS.……….………….…….……….……….……….……….……….……….…………270 3 LISTA DE IMÁGENES Imagen 1. Carátula del disco de Bill Halley and his Comets……….……….……….……….….22 Imagen 2. Speedy Gonzáles por la revista Billboard……….……….……….……….……….….25 Imagen 3. Disco La casa del sol naciente de Los Speakers……….……….……….……….…...36 Imagen 4. Sobre protector del disco Discothéque Colombia a Go-Go de Discos Fuentes………42 Imagen 5. Conformación musical de la Nueva Ola……….……….……….……….……….…...46 Imagen 6. Orden cronológico aproximado de músicas juveniles entre 1954 y 1971……….……53 Imagen 7. Contracarátula de Los Yetis de Medellín, Discos Fuentes, 1968.……….……….…...59 Imagen 8. Transformación de ritmos juveniles a la Nueva Ola……….……….……….………..60 Imagen 9. Carátula del disco de la película Sor Ye-Ye……….……….……….……….………...63 Imagen 10. Portada de la revista musical juvenil El club del clan….…….……….……….…….64 Imagen 11. Éxitos a go-go, Discos Novola, Madrid, 1968……….……….……….……….……72 Imagen 12. Publicidad del Festival de Jazz y Música Moderna Ritmos 66……….……….…….76 Imagen 13. Catálogo Discos Vik de 1963……….……….……….……….……….……….…….79 Imagen 14. El Club del Clan, discos RCA Vik, Argentina 1963……….……….……….………70 Imagen 15. Fiesta yé-yé dibujada por Pardo……….……….……….……….……….……….…84 Imagen 16. “El programa” ……….……….……….……….……….……….……….……….….88 Imagen 17. Hippies caminando……….……….……….……….……….……….……….………90 Imagen 18. Recato y prejuicios comienzan a desaparecer……….……….……….……….…….93 Imagen 19. Afiche del Human Be-In en San Francisco……….……….……….……….……….95 4 Imagen 20. Léo Ferré……….……….……….……….……….……….……….……….………102 Imagen 21. Carátula disco Paco Ibañez ……….……….……….……….……….……….…….106 Imagen 22. Disco canción de protesta……….……….……….……….……….……….………122 Imagen 23. Una flor para mascar……….……….……….……….……….……….……….….126 Imagen 24. Radionovelas en Caracol……….……….……….……….……….……….……….131 Imagen 25. Publicidad Radio Sutatenza……….……….……….……….……….……….…….135 Imagen 26. Carlos Pinzón en emisora Nuevo Mundo……….……….……….……….………..142 Imagen 27. Carátula disco Óscar Golden……….……….……….……….……….……….…...149 Imagen 28. Publicidad El club del clan……….……….……….……….……….……….……..152 Imagen 29. Radio Ritmos……….……….……….……….……….……….……….……….….157 Imagen 30. Visita del gobernador de Antioquia a Codiscos……….……….……….……….…159 Imagen 31. Discorama……….……….……….……….……….……….……….……….……..171 Imagen 32. Publicidad Rayteco……….……….……….……….……….……….……….…….172 Imagen 33. La novicia rebelde en El Cid……….……….……….……….……….……….…...175 Imagen 34. Sección “Discos”……….……….……….……….……….……….……….………180 Imagen 35. Revista quincenal El club del clan……….……….……….……….……….……...182 Imagen 36. Caricatura……….……….……….……….……….……….……….……….……..183 Imagen 37. Roberto Ledesma en Medellín……….……….……….……….……….……….…188 Imagen 38. Publicidad Milo Á Go-gó……….……….……….……….……….……….………191 Imagen 39. Desfile Milo A Go-Gó……….……….……….……….……….……….……….…192 Imagen 40. LP 45 RPM……….……….……….……….……….……….……….……….……193 5 Imagen 41. Festival de Ancón, La Estrella……….……….……….……….……….……….…196 Imagen 42. Festival de Ancón. La Estrella, 1971……….……….……….……….……….……199 LISTA DE CUADROS Cuadro 1. Lista Billboard The Hot 100 ……….……….……….……….……….……….……...33 Cuadro 2. La Nueva Ola y su incidencia en los medios en Latinoamérica……….……….……..44 Cuadro 3. Discos con terminología de la Nueva Ola difundidos en Medellín (1965-1968).…….61 Cuadro 4. Constitución de la canción de protesta en Francia……….……….……….…………102 Cuadro 5. Cubrimiento de las principales cadenas radiales en Colombia (1948-1960).………..134 Cuadro 6. Agrupaciones nuevaoleras en Bogotá (1964-1968) ……….……….……….……….146 Cuadro 7. Emisoras y programas nuevaoleros en Medellín……….……….……….……….….155 Cuadro 8. Casas disqueras locales y su representación internacional……….……….…………160 Cuadro 9. Sonolux (1967)….…….……….……….……….……….……….……….…………161 Cuadro 10. Codiscos (1968) ……….……….……….……….……….……….……….……….166 Cuadro 11. Discos Fuentes (1967).……….……….……….……….……….……….…………167 Cuadro 12. Discotiendas en Medellín (1963)….…….……….……….……….……….……….169 Cuadro 13. Algunas salas de teatro en Medellín……….……….……….……….……….…….174 Cuadro 14. Películas nuevaoleras……….……….……….……….……….……….……….…..177 Cuadro 15. Medios de divulgación de programas musicales juveniles en Colombia 1967…….185 Cuadro 16. Artistas en el Festival Ancón 1971……….……….……….……….……….……...197 6 Cuadro 17. Agrupaciones y álbumes musicales prensados en Medellín relacionados con la Nueva Ola………………………………………………………………………………………………………..206 Cuadro 18. Similitudes y diferencias…………………………………………………………...243 7 INTRODUCCIÓN La década del sesenta fue un momento rico en transformaciones culturales, sociales y científicas, aunque también marcó el comienzo de una gran confrontación política con acontecimientos que dejaron sello en el curso de la historia de la humanidad, como la aparición del Pop Art, los movimientos de la contracultura, el boom literario latinoamericano, la Revolución Cultural en China, la Revolución Cubana y su expansión e influencia en Latinoamérica, las protestas en París de Mayo del 68, la de Berkeley, la de Ciudad de México, la disputa por la conquista del espacio por parte de Estados Unidos y la Unión Soviética, la píldora anticonceptiva, los avances en las comunicaciones, entre otros eventos. Pasada la Segunda Guerra Mundial los países aliados se convirtieron en potencias, la conquista por gobernar el mundo, iniciada en la década del cincuenta, llevó a que Estados Unidos participara en las guerras de Corea (1950-1953) y Vietnam (1955-1975), en las que fallecieron millones de personas. En los sesenta la Guerra Fría entre la Unión Soviética y Norteamérica llegó a su punto más crítico con la crisis de los misiles en Cuba en el año 1962. Estados Unidos fue un país influyente y se convirtió en un referente social, cultural, político y económico en el hemisferio occidental. Inició una serie de intervenciones en contra del avance del comunismo en los países en vía de desarrollo. Su posición contra Cuba y el apoyo a los regímenes totalitarios en Latinoamérica condujo a la desaparición de cientos de simpatizantes comunistas y socialistas, y a la intervención de Estados Unidos con planes como Alianza Para el Progreso y los Cuerpos de paz impulsados por el presidente electo