VVeettsscchhaauueerr MMiitttteeiilluunnggssbbllaatttt Jahrgang 20 · Vetschau/Spreewald, den 17. Juli 2010 · Nummer 7 19. Vetschauer Stadtfest 30.07. - 01.08.2010 auf dem Marktplatz Programmauszug Freitag: 15.00 Uhr Seniorenkaffeetafel mit den Neißetaler Blasmusikanten 20.00 Uhr Traditioneller Lampion- und Fackelumzug 20.00 Uhr Diskothek „Dream Sound“ 22.00 Uhr Liveband „Interface“ Samstag: 14.00 Uhr Kinderprogramm Clown Balli 15.00 Uhr Ein musikalisches Erlebnis mit der „Modern East Big Band“ 17.00 Uhr Melodien von Caterina Valente bis aktuellen Schlager mit Kathrin Jantke 19.00 Uhr Start in die Partynacht mit Diskothek „Dream Sound“ und Liveband „ScArlett“ Sonntag: 11.00 Uhr enviaM-Städtewettbewerb 11.00 Uhr Frühschoppen mit den „Oberländer Blasmusikanten“ 14.00 Uhr Buntes Bühnenprogramm mit Spaß und Comedy, Kita „Rappelkiste“, Helene Fischer“ Doubleshow 22.00 Uhr Großes Höhenfeuerwerk - Nähere Informationen auf Seite … - Enthält das Amtsblatt für die Stadt Vetschau/Spreewald „Neue Vetschauer Nachrichten“ Vetschau/Spreewald - 2- Nr. 7/2010 ¡ „Vetschauer Mitteilungsblatt“ für die Stadt Vetschau/Spreewald und die Ortsteile ¡ Stadt Vetschau/Spreewald Die „Vetschauer Mitteilungsblatt“ erscheint jeweils zur Mitte eines Monats. Schlossstraße 10 Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. 03226 Vetschau/Spreewald - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Hundeanmeldung 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, M Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55 Anschrift des Hundehalters: - V. i. S. d. P.: Stadt Vetschau/Spreewald U Name, Vorname: ………………………………………… Der Bürgermeister Bengt Kanzler Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald S oder der Verfasser Anschrift: ………………………………………… - Verantwortlich für den Anzeigenteil: S Herr Schulz, Handy-Nr. 01 71/4 14 40 51 ………………………………………… VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, E vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Angaben zum Hund: Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das „Vetschauer Mitteilungsblatt“ R zum Jahresabopreis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd - Seit dem ………...………. bin ich Halter von ….... Hund(en), beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. P gültige Anzeigenpreisliste. den/die ich zur Hundesteuer anmelde. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig - nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer - den. Hunderasse: ………………………………………………… M Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind aus - I drücklich ausgeschlossen. Anzahl der bereits zur Steuer angemeldeten Hunde: ……… ¡ Datum: …………….. Unterschrift: …………………… Informationen des Bürgermeisters ¡ Pflicht zur Anmeldung von Hunden Öffentliche Mahnung zur Hundesteuer Die Stadtkasse Vetschau/Spreewald macht darauf aufmerk - sam, dass zum 30.06.2010 Aus gegebenem Anlass wird hiermit darauf hingewiesen, dass - Friedhofsgebühren gemäß der Satzung der Stadt Vetschau/Spreewald über die Erhe - sowie zum 01.07.2010 bung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) vom 04.01.2007 - Grundsteuer A und B (veröffentlicht im Amtsblatt für die Stadt Vetschau/Spreewald - Gewerbesteuer-Vorauszahlung „Neue Vetschauer Nachrichten“ Nr. 1/2007 vom 20.01.2007) das - Hundesteuer Halten von Hunden zu persönlichen Zwecken der Hundesteuer - Straßenreinigungs-/Winterwartungsgebühren unterliegt. für Jahreszahler zur Zahlung fällig waren. Die Steuerpflicht beginnt, entsprechend der Regelung in § 7 Zif - fer 1 Satz 1 der Hundesteuersatzung, in der Regel mit dem 1. des Die Abgabenpflichtigen, die mit der Entrichtung der Kalendermonats, der auf die Aufnahme des Hundes in den Haus - genannten Abgaben im Rückstand sind, werden hierdurch halt folgt. Bei Hunden, die dem Hundehalter durch Geburt von öffentlich gemahnt, die Rückstände bis spätestens einer von ihm gehaltenen Hündin zuwachsen, beginnt die Steu - 30.07.2010 einzuzahlen. erpflicht mit dem 1. des Kalendermonats, in dem der Hund drei Monate alt wird. Für diese öffentliche Mahnung wird keine Gebühr erhoben. Der Hundehalter ist verpflichtet , seinen Hund innerhalb von zwei Wird jedoch wegen der gleichen Forderung eine persönliche Wochen nach der Aufnahme oder - wenn der Hund ihm durch Mahnung schriftlich wiederholt, ist diese gemäß der jeweils Geburt von einer von ihm gehaltenen Hündin zugewachsen ist - geltenden Fassung der Kostenordnung zum Verwaltungsvoll - innerhalb von zwei Wochen, nachdem der Hund drei Monate alt streckungsgesetz für das Land Brandenburg (Bbg KostO) geworden ist, bei der Stadt Vetschau/Spreewald schriftlich anzu - gebührenpflichtig. melden. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass für nicht zum Fällig - Die Nichtanmeldung eines Hundes stellt gemäß dem § 10 der keitstermin entrichtete Abgaben gemäß der jeweils geltenden Hundesteuersatzung eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Fassung der Abgabenordnung (AO 1977) bzw. des Kommu - Geldbuße geahndet werden kann. Die Stadt behält es sich vor, nalabgabengesetzes für das Land Brandenburg (KAG) Säum - eine Kontrolle über die Anmeldung der Hunde durchzuführen. niszuschläge erhoben werden. Diese betragen für jeden ange - fangenen Monat der Säumnis eins vom Hundert des rück - Sofern Sie Ihren Hund noch nicht zur Hundesteuer angemeldet ständigen auf volle 50,00 EUR abgerundeten Forderungsbe - haben, bitten wir Sie, den nachstehenden Vordruck auszufüllen trages (§ 240 AO 1977). und bei der Stadt Vetschau/Spreewald, Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald abzugeben oder an diese Anschrift zu schi - Wir bitten die Abgabenpflichtigen, den Zahlungstermin einzu - cken. halten. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Sachgebiet Steuern der Stadt Vetschau/Spreewald, Zimmer 210, Telefon: 03 54 33/7 77 17 Ihre Stadtkasse bzw. 7 77 18. Nächster Erscheinungstermin: Nächster Redaktionsschluss: Samstag, der 21. August 2010 Montag, der 9. August 2010 Nr. 7/2010 - 3- Vetschau/Spreewald Beginn Ausbau der August-Bebel-Straße Die Stadt Vetschau/Spreewald sucht eine/n Bewerber/in für Die Baumaßnahme zum Ausbau der August-Bebel-Straße - die Stelle als Abschnitt von der Karl-Marx-Straße bis inklusive Einmündung Sachbearbeiter/in für das Bauamt Schönebegker Straße - begann am 12.07.2010. Dieser Abschnitt soll bis Anfang September fertig gestellt sein. Einstellungstermin: voraussichtlich 01.01.2011 Anschließend wird mit dem Abschnitt von der Schönebegker Stra - Die Aufgabengebiet umfasst u. a.: ße bis zur Bahnhofstraße begonnen. Ende der Gesamtmaßnah - - Stadt- und Regionalplanungen, konzeptionelle und infor - me ist für Ende Oktober vorgesehen. melle Planungen; Im Auftrag der Stadt Vetschau/Spreewald erfolgt der Neubau der - regionale und überregionale Planung; Straße einschließlich der Nebenanlagen und der Straßenbe - - Stadt- und Dorfgestaltung; leuchtung sowie der Bau eines Regenwasserkanals. - Beurteilung und Stellungnahmen zu Bauanträgen; Das Baugeschehen beinhaltet ebenfalls die Sanierung der Trink - - Sachbearbeitung im Bereich Bauplanungs- und Bauord - wasserleitung, welche im Auftrag des Wasser- und Abwasser - nungsrecht zweckverbandes Calau durchgeführt wird, sowie den Rückbau Anforderungen: der Energiefreileitung und die Verlegung eines neuen Stromka - - abgeschlossenes Studium Stadt- und Regionalplanung bels im Auftrag der envia Verteilernetz GmbH. - einschlägige berufliche Erfahrungen, Die Baumaßnahme wird unter Vollsperrung der Straße gebaut, - Erfahrungen in der kommunalen Verwaltung eine Umleitung ist ausgeschildert. Die Stadtverwaltung bittet die - kommunikative Fähigkeiten, Verhandlungsgeschick, Anwohner und alle Betroffenen um Verständnis für die auftreten - - Überzeugungsvermögen und Organisationskenntnisse, den Einschränkungen. Persönliche Voraussetzungen sollten ein ausgeprägtes Enga - gement, eine hohe Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit sein. Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden und die Vergütung erfolgt nach dem Tarifver - trag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wenn Sie diese anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe inte - ressiert und Sie die Anforderungen erfüllen, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen vollständigen Bewerbungsunterlagen nebst einem polizeilichen Führungs - zeugnis (nicht älter als 3 Monate) bis Freitag, den 30. Juli 2010 an: Stadt Vetschau/Spreewald Sachgebiet Personalangelegenheiten z. Hd. Frau Ramona Gubatz - persönlich Schlossstraße 10 03226 Vetschau/Spreewald Erscheinungstermine des Mitteilungs- Foto: Stadt Vetschau/Spreewald und Amtsblattes im 2. Halbjahr 2010 Die Anwohner erhalten zusätzlich eine schriftliche Information mit Redaktionsschluss Erscheinungstag den Ansprechpartnern der Baumaßnahme, welche für Ihre Fra - ______________b__e_i_d_e_r__S_t_a_d_t_v_e_r_w__a_l_tu__n_g ______________________ gen zur Verfügung stehen. __A_u_g__u_s_t ______0__9_.0_8__.1_0____________________2_1_._0_8_._1_0 ___________ __S_e_p__te_m__b_e_r___0__6_.0_9__.1_0____________________1_8_._0_9_._1_0 ___________ Kursangebote im Vetschauer Sommerbad __O_k_t_o_b__e_r _____0__4_.1_0__.1_0____________________1_6_._1_0_._1_0 ___________ Im Sommerbad an der Reptener Chaussee werden ab dem __N_o__v_e_m_b__e_r ___0__8_.1_1__.1_0____________________2_0_._1_1_._1_0 ___________ 14. Juli 2010 unter Anleitung einer Fachkraft Kurse in Aqua- Dezember 06.12.10 18.12.10 Jogging und Aqua-Fitness angeboten. Die Kurse finden im Wechsel immer mittwochs ab 19.00 Uhr statt. Neben dem nor - Bitte beachten: malen Eintritt