Rhifyn 300 - 60c www.clonc.co.uk Chwefror 2012 Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Siaradwyr Cadwyn Pêl-rwyd Cyhoeddus cyfrinachau yr o fri! Tudalen 2 yr ifanc Tudalen 10 Urdd Tudalen 24 DroS Dair MiL at aChoSion Da Bu’r flwyddyn ddiwethaf yn flwyddyn brysur iawn i aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Llanllwni gan godi dros dair mil at achosion da. Codwyd swm teilwng o £2,316.69 yn y Sioe a Threialon Cŵn Defaid blynyddol gyda’r elw yn mynd tuag at Uned Cancr y Fron, Ysbyty Llanelli. Cyflwynwyd swm o £80.15, sef casgliad y Cwrdd Diolchgarwch, i goffrau’r clwb. Codwyd £730.04 wrth fynd o amgylch yr ardal yn canu carolau a chyflwynwyd yr arian hwnnw i Hosbis Tŷ Bryngwyn, Llanelli. Diolch yn fawr iawn i bawb sydd wedi cyfrannu at yr elusennau uchod. Yn y llun gwelir aelodau’r clwb yn cyflwyno’r arian i gynrychiolwyr o Hosbis Tŷ Bryngwyn, Llanelli ac i Mr a Mrs Eric a Tegwen Davies ar ran Uned Cancr y Fron, Ysbyty Llanelli. 300fed rhifyn CLONC Eileen Rees, Tanrhos, Cwrtnewydd ar y chwith, yn ennill Gwobr Teilyngdod 2011, yn rhoddedig gan Athletau Cymru, i gydnabod ei chyfraniad i hybu diddordeb mewn athletau ymysg yr ifanc yn Llanbed a’r cymunedau cyfagos. Cyflwynwyd y wobr gan Mr a Mrs Wiselaw Gdula yng nghinio blynyddol Clwb Rhedeg Sarn Helen yn diweddar. Llongyfarchiadau gwresog i chi Eileen! Siarad Cyhoeddus C.Ff.I. Sir Gâr a Cheredigion Luned Jones, Betsan Jones, a Rhian Davies, C.Ff.I. Llanllwni yn derbyn Einir Ryder, Pontsian yn ennill Cwpan y cwpan am gipio’r wobr gyntaf yn y gystadleuaeth ddarllen dan 14 oed gyda cadeirydd gorau dan 26 oed yng nghystadlaethau’r beirniad y dydd, sef Mr Aled Johnson. Siarad Cyhoeddus Saesneg yn Felinfach. Cystadleuaeth Siarad Cyhoeddus Saesneg Sioned Davies, Llanwenog yn ennill Yng nghystadleuaeth Siarad Cyhoeddus CFfI Ceredigion - Enillydd cystadleuaeth y Tarian y Cadeirydd gorau dan 16 oed yng Saesneg CFfI Ceredigion enillwyd cwpan siaradwr gorau dan 16 oed oedd Carwyn Davies, nghystadleuaeth Siarad Cyhoeddus Saesneg y siaradwr gorau dan 21 gan Elin Jones, Llanwenog. CFfI Ceredigion. Llanwenog. Cystadleuaeth Siarad Cyhoeddus Saesneg CFfI Cystadlaethau Siarad Cyhoeddus Cymraeg CFfI Ceredigion - Dan 16 oed daeth dau dîm yn Ceredigion - Meinir Davies yn ennill cwpan y gydradd gyntaf, Tîm Llanwenog “B” a Llanwenog “C”. O’r chwith - Tîm “B” Sophie Jones, gyda darllenydd gorau dan 14 oed a Sioned Fflur Evans chwpan y diolchydd gorau; Gwawr Hatcher a Lauren Jones. Tîm “C” Daniel Morgans gyda chwpan y yn dod yn gyntaf fel diolchydd dan 16 oed, y ddwy tîm; Carwyn Davies a Bleddyn Jones enillydd cwpan y cadeirydd gorau. ohonyn nhw yn aelodau yng Nghlwb Llanwenog. Ar ddiwedd y dydd, yng nghystadlaethau Siarad Cyhoeddus Cymraeg Aelodau Clwb Llanwenog a enillodd y marciau uchaf ac ennill y Darian CFfI Ceredigion, enillwyd y darian am y clwb â’r marciau uchaf gan Glwb am y clwb â’r marciau uchaf yng nghystadleuaeth Siarad Cyhoeddus Llanwenog. Saesneg CFfI Ceredigion ar gampws Felinfach. Chwefror 01 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth? Golygydd: Bwrdd Busnes: Chwefror Elaine Davies, Penynant, Llanwnnen 480526 Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 Mawrth Delyth Morgans, 11 Heol Alun, Waunfawr, Aberystwyth e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] 07971375068 Is-Gadeirydd Marian Morgan, Glasfan, Drefach 480490 Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Tîm Golygyddol: Elaine Davies, Dylan Lewis, Rhian Lloyd, Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Marian Morgan a Delyth Morgans e-bost: [email protected] Dylunydd y mis: Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Ceidwad y Camera Janet Evans, Haulfryn, Llambed 422856 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen, Llambed 422644 e-bost: [email protected] Teipyddion Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Argraffwyr Gwasg Aeron, Aberaeron 01545 570573 Joy Lake, Llambed Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Gohebwyr Lleol: Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Cellan Alwen Edwards, Awel Teifi 421001 • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn CLONC. Cwmsychbant Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol, neu ebostio [email protected] • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies • Mae croeso i chi ddefnyddio eich camera eich hun. Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn Gorsgoch Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 ar gefn y llun. Croesawn luniau digidol ar CD, cofbin USB, ac e-bost [email protected] Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • Danfonwch lun o’ch ffôn symudol i 07837 447122 (bydd eich cwmni ffôn yn codi tâl am hyn). Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 • Sicrhewch fod gennych ganiatad rhieni cyn tynnu llun plant i’w gynwys yn Clonc. Rhoddir Llangybi a Betws Mair Spate, Tŷ Capel Maesyffynnon 493325 rhifynnau Clonc ar y wefan maes o law. www.clonc.co.uk Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 • Dyma gyfeiriad gwefan Clonc: os am fwy o wybodaeth. • Beth am ddod yn ffrind i Clonc ar wefan gymdeithasol facebook: www.facebook.com/clonc Llanwnnen Elin Thomas, 1 Teras Sycamor 480239 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Gellir tanysgrifio i Clonc am £17.50 yn unig y flwyddyn. Cysylltwch â’r ysgrifenyddes. Pencarreg Lynda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn. Siprys Gohebiaeth Clonc Cyrraedd 00 Pob lwc felly am y 300 rhifyn Annwyl Olygydd, Hwn yw tri chanfed rhifyn nesaf. Tybed faint o newid fydd yn Ga’ i dynnu sylw eich darllenwyr at gynllun cyffrous, newydd gan gwmni ‘Clonc’. Diawch, a mae dyn yn hanes ein papurau bro. Golwg. mynd yn hen. A mae pethau wedi Mae’n rhoi cyfle arbennig i bobl sydd â ffrindiau neu berthnasau’n byw y newid. Fy nghyfraniad i yn y rhifyn Newid ym myd llyfrau tu allan i Gymru ... ac i bawb sy’n defnyddio i-ffôn ac i-pad. cyntaf oedd datblygu lluniau. Gawsoch chi eLyfr yn eich hosan Mae’n siŵr bod nifer fawr o’ch darllenwyr yn gyfarwydd â chylchgrawn Prin iawn oedd fy mhrofiad, heb Nadolig? Na ches i ddim un, ond wythnosol Golwg, sydd wedi bod ar silffoedd ein siopau lleol ers dros 23ain ddatblygu ond rhyw ddwy ffilm mae newyddion da gyda fi i chi. o flynyddoedd. Erbyn hyn, mae’n bosib i bawb sydd ag i-ddyfais ( i-ffôn cyn hynny. Roeddwn yn ffodus fod O Chwefror y 4ydd, medrwch neu i-pad neu i-pod, er enghraifft) brynu cylchgrawn Golwg a’i ddarllen yn gennyf ystafell dywyll yn y tŷ ac fenthyca’r rhain o’r llyfrgell am electronig ar eich dyfais symudol bob wythnos. ystafell ymolchi gyfleus i orffen hyd at dair wythnos. Ni fydd rhaid Dyma’r App cynta’ erioed i gael ei lansio gan gylchgrawn Cymraeg y broses ddatblygu. Cefais aml i eu dychwelyd gan y byddan nhw’n – apGolwg! Mae’n ffordd newydd sbon i brynu’r cylchgrawn a chael ambell bregeth am golli hylif cemegol dros diflannu o’ch elyfr ar ddiwedd y i beth ychwanegol. y carped. Diolch fod camerâu digidol cyfnod. Newid arall yw’r ffaith Bydd y cylchgrawn i gyd yno mewn ffordd hawdd ei ddarllen a hawdd wedi cael gwared â hyn erbyn hyn. ein bod ni nawr yn gallu benthyca symud o le i le ond bydd hefyd yn gyfle ichi fwynhau clipiau fideo a lincs Atgof arall sydd am blygu Clonc cymaint ag ugain llyfr ar y tro yn ychwanegol. gyda disgyblion y Dolau. Del James lle’r wyth y medrwch eu benthyca Mantais arall yw y bydd y fersiwn App ar gael y funud y mae’r cylchgrawn yn casglu’r papur o Aberaeron a ar hyn o bryd. Yn ychwanegol, yn cael ei gyhoeddi, ble bynnag y byddwch chi yn y byd. Bydd y rhifynnau rhyw ddwsin a hanner o blant yn medrwch gadw’r llyfrau am hyd at yn cael eu cyhoeddi yr un pryd â’r fersiwn print ac yn costio yr un faint gweithio’n galed yn un o stafelloedd bedair wythnos yn lle tair. Gwnewch – namyn ceiniog! yr ysgol ac yn cael siocled yn y gorau o’r ddarpariaeth fendigedig Mae’n gyfle gwych i bobl sy’n byw dramor ddarllen Golwg yn rheolaidd. wobr. Roedd gofyn bod â llygaid sydd yn eich llyfrgell. Mae’n bosib i chi danysgrifio i apGolwg am flwyddyn, chwe mis neu dri mis ymhobman gan fod perygl i rai – neu wrth gwrs mae’n bosib prynu fesul rhifyn. ddal i blygu a rhai tudalennau wedi Perygl Felly, ewch amdani – apiwch, i fod yn rhan o’r datblygiad hanesyddol gorffen. Atgofion melys! Dwi wedi derbyn e-bost yn dweud hwn. Ewch i wefan i-tunes a chwilota am ap-Golwg, neu am fwy o Newid mawr arall digwyddodd am y perygl wrth waredu’r bylbiau wybodaeth ebostiwch [email protected] yw’r ffordd y mae’r papur yn cael golau modern. Gofalwch na adewch Yn gywir, Sian Sutton, Golygydd Cylchgrawn Golwg ei osod. “Cut and paste” oedd y iddyn nhw gwympo, oherwydd wrth ffordd i wneud hynny am sawl dorri maen nhw’n gollwng nwyon blwyddyn.