ÐÐ 2001Ã. زð¸²Ð²Ø²ðÆ ºì ´Ü²ÎàôÂÚ²Ü ä²ÚزÜܺðÆ Ð²Þì²èØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÀ RA 2001 POPULATION AND HOUSING CENSUS RESULTS РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ И УЧЕТА ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ НАСЕЛЕНИЯ РА 2001г. 65 1 ù. ¶³í³é (γÙá) t. GAVAR (Kamo) ã .Гавар (Камо) 2 ù. Ö³Ùμ³ñ³Ï t. JAMBARAK ã.Чамбарак 3 ù. سñïáõÝÇ t. MARTUNI ã.Мартуни 4 ù. ê¨³Ý t. SEVAN г.Севан 5 ·. ¶³·³ñÇÝ v. Gagarin с.Гагарин 6 ù. ì³ñ¹»ÝÇë t. VARDENIS г.Варденис 7 ·. ²½³ï v. Azat с.Азат 8 ·. ²Ëåñ³Óáñ v. Akhpradzor с.Ахпрадзор 9 ·. ²ÏáõÝù v. Akunq с.Акунк 10 ·. ²Õμ»ñù v. Aghberq с.Агберк 11 ·. ²Û·áõï v. Aygut с.Айгут 12 ·. æÇíÇËÉáõ v. Jivikhlu с.Дживихлу 13 ·. ²Ûñù v. Ayrq с.Айрк 14 ·. ²Ýï³é³Ù»ç v. Antaramej с.Антарамеч 15 ·. ²ëïÕ³Óáñ v. Astghadzor с.Астхадзор 16 ·. ²í³½³Ý v. Avazan с.Авазан 17 ·. ²ñ»·áõÝÇ v. Areguni с.Арегуни 18 ·. ²ñÍí³ÝÇëï v. Artsvanist с.Арцванист 19 ·. ²ñÍí³ß»Ý v. Artsvashen с.Арцвашен 20 ·. ²ñï³ÝÇß v. Artanish с.Артаниш 21 ·. ²ñ÷áõÝù v. Arpunq с.Арпунк 22 ·. ´»ñ¹ÏáõÝù v. Berdkunq с.Бердкунк 23 ·. ¶³ÝÓ³Ï v. Gandzak с.Гандзак 24 ·. ¶»Õ³Ù³μ³Ï v. Geghamabak с.Гегамабак 25 ·. ¶»Õ³Ù³ë³ñ v. Geghamasar с.Гегамасар 26 ·. ¶»Õ³Ù³í³Ý v. Geghamavan с.Гегамаван 27 ·. ¶»Õ³ñùáõÝÇù v. Gegharkunik с.Гегаркуник 28 ·. ¶»Õ³ù³ñ v. Geghaqar с.Гегакар 29 ·. ¶»ÕÑáíÇï v. Geghhovit с.Геховит 30 ·. È»éݳÑáíÇï v. Lernahovit с. Лернаовит 31 ·. Ú³ÝÁÕ v. Yangh с.Янх 32 ·. ¶»ïÇÏ v. Getik с.Гетик 33 ·. ¸³ñ³Ý³Ï v. Daranak с.Даранак 34 ·. ¸¹Ù³ß»Ý v. Ddmashen с.Ддмашен 35 ·. ¸åñ³μ³Ï v. Dprabak с.Дпрабак 36 ·. ¸ñ³ËïÇÏ v. Drakhtik с.Драхтик 37 ·. ºñ³Ýáë v. Eranos с.Еранос 38 ·. ¼áɳù³ñ v. Zolaqar с.Золакар 39 ·. ¼áí³μ»ñ v. Zovaber с.Зовабер 40 ·. ³½³·ÛáõÕ v. Tazagyugh с.Тазагюх 41 ·. ÂÃáõçáõñ v. Ttujur с.Ттуджур 42 ·. ȳÝç³ÕμÛáõñ v. Lanjaghbur с.Ланджахбюр 43 ·. ÈÇ×ù v. Lichq с.Личк 44 ·. È×³ß»Ý v. Lchashen с.Лчашен 45 ·. È׳í³Ý v. Lchavan с.Лчаван 46 ·. È׳÷ v. Lchap с.Лчап 47 ·. Èáõë³ÏáõÝù v. Lusakunq с.Лусакунк 48 ·. ʳã³ÕμÛáõñ v. Khachagbur с.Хачахбюр 49 ·. ̳Ïù³ñ v. Tsakqar с.Цаккар 50 ·. ̳ÕÏ³ß»Ý v. Tsaghkashen с.Цахкашен 51 ·. ̳ÕÏáõÝù v. Tsaghkunq с.Цахкунк 52 ·. ̳÷³Ã³Õ v. Tsapatagh с.Цапатах 69 53 ·. Ìáí³·ÛáõÕ v. Tsovagyugh с.Цовагюх 54 ·. Ìáí³½³ñ¹ v. Tsovazard с.Цовазард 55 ·. Ìáí³Ï v. Tsovak с.Цовак 56 ·. ÌáíÇݳñ v. Tsovinar с.Цовинар 57 ·. γɳí³Ý v. Kalavan с.Калаван 58 ·. ´³ñ»å³ï v. Barepat с.Барепат 59 ·. γ˳ÏÝ v. Kakhakn с.Кахакн 60 ·. γñ׳ÕμÛáõñ v. Karchaghbur с.Карчахбюр 61 ·. γñÙÇñ·ÛáõÕ v. Karmirgyugh с.Кармиргюх 62 ·. Îáõà v. Kut с.Кут 63 ·. Îáõï³Ï³Ý v. Kutakan с.Кутакан 64 ·. ²ÕÛáËáõß v. Aghiokhush с.Ахйохуш 65 ·. гÛñ³í³Ýù v. Hayravanq с.Айраванк 66 ·. Òáñ³·ÛáõÕ v. Dzoragyugh с.Дзорагюх 67 ·. Òáñ³í³Ýù v. Dzoravanq с.Дзораванк 68 ·. س¹Çݳ v. Madina с.Мадина 69 ·. سñïáõÝÇ v. Martuni с.Мартуни 70 ·. سù»ÝÇë v. Maqenis с.Макенис 71 ·. Ø»Í Ø³ëñÇÏ v. Mets Masrik с.Мец Масрик 72 ·. Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»Ý v. Nerqin Getashen с.Неркин Геташен 73 ·. Ü»ñùÇÝ Þáñų v. Nerkin Shorja с.Неркин Шоржа 74 ·. Üáñ³μ³Ï v. Norabak с.Норабак 75 ·. Üáñ³Ï»ñï v. Norakert с.Норакерт 76 ·. Üáñ³ß»Ý v. Norashen с.Норашен 77 ·. Üáñ³ïáõë v. Noratus с.Норатус 78 ·. Þ³ïçñ»ù v. Shatjreq с.Шатджрек 79 ·. Þ³ïí³Ý v. Shatvan с.Шатван 80 ·. Þáñų v. Shorja с.Шоржа 81 ·. âϳÉáíϳ v. Chkalovka с.Чкаловка 82 ·. æ³Õ³ó³Óáñ v. Jaghatsadzor с.Джагацадзор 83 ·. æÇÉ v. Jil с.Джил 84 ·. ê³ñáõË³Ý v. Sarukhan с.Сарухан 85 ·. ê»ÙÛáÝáíϳ v. Semyonovka с.Семйоновка 86 ·. êáÃù v. Sotq с.Соòк 87 ·. ì³Ñ³Ý v. Vahan с.Ваан 88 ·. ì³Õ³ß»Ý v. Vaghashen с.Вагашен 89 ·. ì³Ý¨³Ý v. Vanevan ñ.Âàíåâàí 90 ·. ì³ñ¹³Óáñ v. Vardadzor ñ.Âàðäàäçîð 91 ·. ì³ñ¹»ÝÇÏ v. Vardenik ñ.Âàðäåíèê 92 ·. ì³ñë»ñ v. Varser ñ.Âàðñåð 93 ·. ì»ñÇÝ ¶»ï³ß»Ý v. Verin Getashen ñ.Âåðèí Ãåòàøåí 94 ·. ì»ñÇÝ Þáñų v. Verin Shorja ñ.Âåðèí Øîðæà 95 ·. îáñý³í³Ý v. Torfavan ñ.Òîðôàâàí 96 ·. îñ»ïáõù v. Tretuq ñ.Òðåòóê 97 ·. ö³Ùμ³Ï v. Pambak ñ.Ïàìáàê 98 ·. öáùñ سëñÇÏ v. Poqr Masrik ñ.Ïîêð Ìàñðèê 70 ´²ÄÆÜ-CHAPTER-ÐÀÇÄÅË- 1 ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Âì²ø²Ü²ÎÜ Àêî ì²ðâ²î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´²ÞÊì²ÌàôÂÚ²Ü POPULATION DISTRIBUTION FOR ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL AREAS ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎ- ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌÓ ÄÅËÅÍÈÞ ÐÐ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ The administrative- territorial di- Îñíñâàíèåì äëÿ àäìèíèñòðàòèâ- µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ vision of RA is based on RA law”On ad- íî- òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ ÐÀ ѳݹÇë³ó»É 1995Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ministrative-territorial division of the ïîñëóæèë çàêîí ÐÀ “Îá àäìèíèñòðà- 4-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Republic of Armenia” passed by òèâíî- òåððèòîðèàëüíîì äåëåíèè ÁݹáõÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Parliament of RA in 1995 December 4-th Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ”, ïðèíÿòûé гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Í- Íàöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì 4-ãî ù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ äåêàáðÿ 1995ã. ûñ»ÝùÁ: Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Methodological notes Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ ²éϳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý The de facto population, includes  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí³Í those individuals who were either per- íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿíàñåëåíèÿ, âêëþ÷åíî »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï manently present or temporarily present îáùåå êîëëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðî- Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ on the census night, October9/10,2001. âàííûõ âî âðåìÿ ïåðåïèñè, ïîñòîÿííî Ý»ñϳ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó The permanently present popu- ïðèñóòñòâóþùèõ è âðåìåííî ïðèñóòñò- ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: âóþùèõ ëèö. Øßï³å»ë Ý»ñϳ »Ý lation are considered those individuals who were either registered as residents Ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóÿùèì ѳٳñí»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ íàñåëåíèåì ñ÷èòàëèñü çàðåãèñò- at the pleace of enumeration and ѳßí³éí³Í` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ÑÇÝ ðîâàííûå â äàííîé îáùèíå è ïðè- Ý»ñϳ ³ÝÓÇÝù ¨ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ present on the census night, or not reg- ñóòñòâóÿùèå ê ìîìåíòó ïåðåïèñè ëèöà, ãѳßí³éí³Í, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹³Ñ³- istered as residents at the pleace of enu- è íåçàðåãèñòðèðîâàííûå, íî Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ meration but had resided there for more ïðîæèâàþùèå áîëüøå îäíîãî ãîäà ê ³Û¹ï»Õ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ than 12 months. òîìó ìîìåíòó òàì ëèöà,. ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏíáÕ` Ý»ñϳ Temporarily present are consid- Âðåìåííî ïðèñóòñòâóþùèìè ³ÝÓÇÝù: ered those individuals whose permanent ñ÷èòàëèñü ëèöà, êîòîðûå â ìîìåíò ijٳݳϳíáñ Ý»ñϳ »Ý place of residence was located ouside ó÷åòà ïåðåïèñè íàõîäèëèñü â äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ the boundaries of their place of resi- îáùèíå, îäíàêî ìåñòî èõ ïîñòîÿííîãî Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ dence (including the borders of Arme- æèòåëüñòâà íàõîäèëîñü çà ïðåäåëàìè ·ïÝí»É »Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, nia) and whose duration of presence äàííîé îáùèíû (â òîì ÷èñëå è ðåñïó- ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ùßï³Ï³Ý had not exceed 12 months. áëèêè) è ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ íàõî- µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝí»É ¿ ïíÛ³É æäåíèÿ ê òîìó ìîìåíòó íå ïðåâûøàëà ѳٳÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- De jure population includes those îäèí ãîä å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ individuals who were permanently  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè ïîñ- Ýñ³Ýó ·ïÝí»Éáõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` present (as defined above) or tempo- òîÿííîãî íàñåëåíèÿ âêëþ÷åíî Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ rarily absent on the Census night, Oc- îáùåå êîëëè÷åñòâî ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó: tober 9/10, 2001. çàðåãèñòðèðîâàííûõ âî âðåìÿ Øßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïåðåïèñè ïîñòîÿííî ïðèñóòñò-âóþùèõ Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí»É è âðåìåííî îòñóòñòâóþùèõ ëèö. »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Âðåìåííî îòñóòñòâóþùèìè Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ Temporarily absent are considered ñ÷èòàþòñÿ òå ëèöà, êîòîðûå ïîñòîÿííî µ³ó³Ï³ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó those individuals who were the usual (îáû÷íî) ïðîæèâàëè â äàííîé ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: residents at their place of enumeration, îáùèíå,îäíàêî â ìîìåíò ïåðåïèñè ijٳݳϳíáñ µ³ó³Ï³ »Ý but had been absent less than 12 íàõîäèëèñü çà ïðåäåëàìè äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ months,as of the census night. ãîðîäñêîé èëè ñåëüñêîé îáùèíû(â Ùßï³å»ë (ëáíáñ³µ³ñ) µÝ³Ïí»É »Ý òîì ÷èñëå ðåñïóáëèêè) è äëèòåëüíîñòü ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹³- èõ îòñóòñòâèÿ, ê óêàçàííîìó ìîìåíòó , ѳٳñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ ·ïÝí»É áûëà íå áîëüøå ÷åì ãîä. »Ý ïíÛ³É ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ¨ Ýñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõ- ÃÛáõÝÁ` Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó: 71 ²ÕÛáõë³Ï 1.1 ²éϳ ¨ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÝ Áëï í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ë»éÇ Table 1.1 De Facto and De Jure Population by Administrative Territorial Distribution and Sex Таблица 1.1 Наличное и постоянное население по административно-территориальному делению и полу ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Gegharkunik Table 1.1 Марз Гегаркуник Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Settlements, Communities Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ 215,371 103,883 111,488 237,650 118,638 119,012 Marz of Gegharkunik Марз Гегаркуник ù.