............................................................ .......................................................... Volume 52 Bulletin Number / numéro 2 Entomological Society of Canada Société d’entomologie du Canada June / juin 2020 Published quarterly by the Entomological Society of Canada Publication trimestrielle par la Société d’entomologie du Canada ........................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................... ............................................................... .......................................................................... List of Contents / Table des matières Volume 52(2), June / juin 2020 Up front / Avant-propos ..........................................................................................................81 Joint Annual Meeting 2020 / Reunion annuelle conjointe 2020..............................................84 STEP Corner / Le coin de la relève...........................................................................................85 News from the Regions / Nouvelles des régions.................................................................87 Bert and John Carr Award 2019 / Le Prix Bert et John Carr 2019..............................................................89 Special Features / Articles spéciaux Wider aspects of a career in entomology. 10. Undergraduate activities (Hugh V. Danks).........91 The great black widow race: how males use the silk road to find females faster (Catherine Scott).....................................................................................98 Canada’s Coolest/Cruelest Bugs / Ces bestioles les plus cools/cruelles du Canada Big sand tiger beetle, Cicindela formosa generosa “manitoba” Dejean, 1831 – How it came to occupy centre stage on the logo for the Entomological Society of Manitoba (Terry D. Galloway)....104 Melanoplus bivittatus (Say 1825), the two-striped grasshopper (Cedric Gillott).....................106 In memory / En souvenir de Kenneth (“Ken”) William Richards (Joe Shorthouse.) ................................................110 Douglas A. Craig (Douglas C. Currie)...................................................................................113 Ronald Harry Gooding(Janet Sperling and Bev Mitchell).............................................117 Paul-Michael Brunelle (Donald F. McAlpine)......................................................118 Books available for review / Livres disponibles pour critique................................................120 Book reviews / Critiques de livre Nature Underfoot: Living with Beetles, Crabgrass, Fruit Flies,and Other Tiny Life Around Us, by J. Hainze (Kishan Sambaraju)..........................................................................................121 The Lives of Bees: The Untold Story of the Honey Bee in the Wild., by Thomas D. Seeley. (Cory S. Sheffield)....................................................................................................................123 In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land, by John M. Marzluff (Stéphane Bourassa)...........................................................................................125 Society business / Affaires de la Société Seeking next ESC Webmaster / À la recherche du prochain webmestre de la SEC.....................................127 70th Annual Meeting of Members and Board of Directors Meetings / 70e assemblée annuelle et réunions du conseil d’administration de la SEC......................................................................128 Executive Meeting - Call for Agenda Items / Réunion du conseil exécutif – Points à l’ordre du jour...................128 Members’ discounts / Remise pour les membres...........................................................................................128 Highlights of the recent Board of Directors meeting......................................................................................129 Nominations for ESC Board of Directors / Nominations pour le Conseil d’administration de la SEC........130 Announcement of Changes in the ESC Standing Rules / Annonce de changements dans les règles permanentes de la SEC......................................................................................................................132 ESC Scholarship Fund / Le Fonds de bourses d’études de la SEC 2019 Donors – Donateurs et donatrices pour 2019.................................................................................................................................134 Sixteenth Annual Photo Contest / Seizième concours annuel de photographie.........................135 List of contents: Regional Society Journals / Table des matières : Revues des sociétés régional............137 Contents of newsletters / Contenu des bulletins Canadian Weed Science Society / Société canadienne de malherbologie..............................................138 Announcement / Annonce Canadian Pest Management Research Report / Rapport de recherche de la lutte dirigée...........................138 Meeting announcements / Réunions futures............................................................................139 Officers of affiliated societies / Dirigeants des sociétés associées ..............................................141 The last word / Le dernier mot .............................................................................................................142 Captions for cover photos can be found on the back cover. La légende des photos de la couverture se situe sur la couverture arrière. Cluster of multicoloured Asian lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae) [Carman, Manitoba, Canada] Un agrégat de coccinelles asiatiques (Coleoptera : Coccinellidae) de diverses couleurs [Carman, Manitoba, Canada] [Photo: John Gavloski] Up front / Avant-propos Gail Anderson, President of ESC / Présidente de la SEC La nouvelle réalité Eh bien, je dois admettre, il s’agit d’un texte d’Avant-propos bien différent que celui que j’avais en tête il y a quelques semaines seulement. C’est incroyable de voir à quel point le monde a changé pour une réalité complètement différente en aussi peu de temps. Nous avons tous appris à travailler de la maison, ce qui est particulièrement difficile pour les entomologistes puisque nous The New Reality travaillons principalement au laboratoire et sur le terrain plutôt que derrière un bureau. Les Well, I must admit, this is a very different universitaires ont appris à enseigner à distance Up front article than the one I had in mind a les cours et les labos dans un délai de 48h. few short weeks ago. It is quite unbelievable Nous avons tous dû apprendre de nouvelles how the world has changed into a completely façons de faire les choses et, pour plusieurs, new reality in such a short time. We have nous avons dû faire face à l’école à la maison all learned to work from home, which is pour les enfants, en plus du travail à distance. particularly difficult for entomologists as we Nous avons également tristement regardé work primarily in the lab and field rather than toutes les réunions et conférences régulières at a desk. For those of us in academia, we être annulées, ou reportées, une après learned how to remotely teach classes and labs l’autre, incluant le Congrès international with just 48 hours warning. We have all had d’entomologie (ICE), auquel plusieurs d’entre to become extremely adept at learning new nous devaient participer. La SEC a déjà remis ways to do things, as well as often having to 850$ de bourses de voyage à trois étudiants cope with suddenly learning to home school exceptionnels pour qu’ils puissent bénéficier children at the same time as working remotely. du taux d’inscription hâtif. Puisque le ICE a We have also all sadly watched regular été reporté à l’an prochain sans possibilité de meetings and conferences be cancelled remboursement, la décision a été prise que ces or postponed one by one, including the étudiants recevraient leur bourse maintenant, International Congress of Entomology (ICE), en autant qu’ils se soient inscrits et qu’ils aient which many of us would have attended. ESC soumis un résumé. had already awarded $850 travel awards to Nos pensées se tournent maintenant vers three exceptional students so that they could la réunion annuelle conjointe de la SEC à register at the early bird rate. As ICE has now Calgary, prévue en octobre. Ma première been postponed until next year and no refunds version de ce texte d’Avant-propos, écrit il y will be made, a decision was made that these a quelques jours, disait que nous prendrions students would receive the award now, as une décision très bientôt à savoir si la réunion long as they have registered and submitted an annuelle 2020 devait être annulée. Cependant, abstract. j’ai maintenant dû modifier cet article. La Our thoughts are now with the ESC JAM Société d’entomologie de l’Alberta a pris la Bulletin de la Société d’entomologie du Canada Volume 52(2) juin 2020 81 Up front / Avant-propos in Calgary, scheduled for October. My first décision sécuritaire et douloureuse d’annuler version of this