MEMÓRIAS E EXISTÊNCIAS: Identidades e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia Volume I UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS – UFMG ESCOLA DE ARQUITETURA – EA/UFMG Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo – NPGAU Maria da Graça Andrade Dias MEMÓRIAS E EXISTÊNCIAS: Identidades e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia Belo Horizonte/MG 2015 Maria da Graça Andrade Dias MEMÓRIAS E EXISTÊNCIAS: Identidade e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia Volume I Belo Horizonte/MG 2015 Maria da Graça Andrade Dias MEMÓRIAS E EXISTÊNCIAS: Identidade e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial para a obtenção do título de Doutora em Arquitetura e Urbanismo. Área de concentração: Teoria, Produção e Experiência do Espaço. Orientador: Prof. Dr. André Guilherme Dornelles Dangelo Co-orientadora: Prof. Dra. Celina Borges Lemos Belo Horizonte/MG 2014 D541m Dias, Maria da Graça Andrade. Memórias e Existências [manuscrito]: identidades e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia / Maria da Graça Andrade Dias. – 2015. 2 v.: il. Orientação: Prof. Dr. André Guilherme Dornelles Dangelo Coorientação: Prof. Dra. Celina Lemos Borges. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Arquitetura. 1. Patrimônio Cultural – Recôncavo (BA)- Teses. 2. Memória – Recôncavo (BA) – Teses. 4. Representações Sociais – Recôncavo (BA) – Teses. I. Dangelo, André Guilherme Dornelles. II. Lemos, Celina Borges. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Arquitetura. IV. Título. CDD 350.85 Maria da Graça Andrade Dias MEMÓRIAS E EXISTÊNCIAS: Identidade e valores na representação social do patrimônio no Recôncavo da Bahia Banca Examinadora Belo Horizonte/MG 2014 Dedico este trabalho aos meus filhos Leonardo, Paulo André e Isabella vii AGRADECIMENTOS A todas as pessoas e Instituições que, de algum modo, me ajudaram durante o Curso do Doutorado e na realização desta tese. À CAPES que financiou meus estudos por meio do Programa Prodoutoral, como também, à PPGCI/UFRB que proporcionou a viabilização deste intento. À Universidade Federal do Recôncavo da Bahia – UFRB, onde sou professora, por oportunizar a minha capacitação. Agradeço, especialmente, ao CETEC/SIMES por permitir que me afastasse para me dedicar exclusivamente às atividades de pesquisa. Ao Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo - NPGAU/UFMG, pela acolhida, como também, aos professores, que muito contribuíram, cada um em sua especialidade, nos resultados obtidos nesta pesquisa. Ao professor André Guilherme Dornelles Dangelo, meu orientador, por seu apoio, interesse, críticas e sugestões prestadas, que foram fundamentais para a elaboração da presente tese. À minha coorientadora Celina Borges Lemos pelas inúmeras vezes que elucidou minhas dúvidas, pelas referências teórico-metodológicas que indicou ao meu projeto de pesquisa, pelo material disponibilizado, pelo apoio e carinho. Ao professor Flávio de Lemos Carsalade pela sua contribuição, com questões relevantes apresentadas sobre a minha pesquisa no Exame de Qualificação. À Secretaria de Cultura de São Francisco do Conde-BA, especialmente, à Honorina Gonçalves do Rosário Oliveira pela atenção e gentileza em contribuir com informações importantes sobre o Município e as áreas do estudo. Aos habitantes de Monte Recôncavo e Madruga, que gentilmente aceitaram constituir um dos grupos vitais da população da pesquisa. À Maria Verônica Rohrs da Cunha pelo apoio e motivação constantes, que foram imprescindíveis para este trabalho chegar a bom termo. Aos meus pais, Lídio e Dora, e aos meus irmãos, Lourdes, Valmir e Tânia, pela compreensão da minha ausência no convívio familiar e pelo apoio incondicional. viii “A relação dialética entre passado e futuro, elemento, ao mesmo tempo, de continuidade e ruptura, de coesão e de luta, é a própria trama histórica” (CHESNAUX, 1995, p. 25) ix RESUMO Apresenta-se nesta tese o estudo de dois monumentos religiosos: Igreja de Nossa Senhora do Monte e Capela de Nossa Senhora do Vencimento, atualmente em estado de degradação, situados no Recôncavo da Bahia, buscando analisar e investigar os aspectos simbólicos e do imaginário relacionados a esses patrimônios, na perspectiva de suas comunidades. Entende-se que a atribuição de valores ao patrimônio cultural através das práticas sociais ultrapassa a esfera objetiva, engloba os símbolos, as relações afetivas com o espaço, a identidade e a memória. Para a análise desses fundamentos seguiu-se os passos metodológicos sugeridos pela teoria das representações sociais e da análise de conteúdo, por permitir a identificação dos dados com parâmetros objetivos e eficazes, realizados por meio de abordagens quantiqualitativa, com amostras aleatórias, utilizando-se da técnica de entrevistas estruturadas, questionários e formulários, aplicados nas comunidades de Monte Recôncavo e no povoado do Vencimento, onde estão localizados os monumentos. Conclui-se neste levantamento que as comunidades estabelecem uma relação identitária e simbólica com os seus bens, reveladas pelas suas representações sociais, que se expressam nos diferentes vínculos, que lhes são inferidos: de apropriação, de sentidos e de valores. Palavras-chave: Patrimônio. Identidade e memória. Representações sociais. x ABSTRACT This thesis presents the study of two religious monuments: Church of Our Lady of Monte and Chapel of Our Lady of Vencimento, currently in a state of degradation, located in the Reconcavo of Bahia, trying to analyze and investigate the symbolic and imaginary aspects related to these assets from the perspective of their communities. It is understood that the assignment of values to cultural heritage through social practices beyond the objective sphere, encompasses the symbols, affective relationships with space, identity and memory. For the analysis of these fundamentals followed the methodological steps suggested by social representations theory and content analysis, for allowing the identification data with goals and effective parameters, conducted through quantitative and qualitative approaches, with random samples, using the technique of structured interviews, questionnaires and forms applied in the communities of district of Monte Reconcavo and the populated of Vencimento, where the monuments are located. We conclude this survey that communities establish an identity and symbolic relationship with their goods, revealed by their social representations, which are expressed in different bonds, which they are inferred: the appropriation of meanings and values. Keywords: Heritage. Identity and memory. Social representations. xi SUMÁRIO VOLUME 1 RESUMO......................................................................................................... ix ABSTRACT..................................................................................................... x Lista de figuras............................................................................................ xiv Lista de tabelas........................................................................................... xvii Lista de quadros.......................................................................................... xviii Lista de abreviaturas e siglas..................................................................... xix INTRODUÇÃO 20 ............................................................................................ CAPÍTULO I – MEMÓRIAS, CONFIGURAÇÕES ESPACIAIS E 29 ASPECTO ATUAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA..................... 1.1 1.1 Formação histórica do Recôncavo da Bahia......................................... 30 1.2 O Recôncavo na contemporâneidade.................................................... 40 1.3 O Recôncavo e o Município de São Francisco do Conde....................... 45 1.3.1 Formação socioespacial de São Francisco do Conde.............................. 52 CAPÍTULO II – MONUMENTOS EM DESTAQUE - SÃO FRANCISCO DO 59 CONDE / BA........................................................................... 2.1 Monumentos religiosos em destaque..................................................... 60 2.2 Distrito de Monte Recôncavo................................................................. 61 2.2.1 Aspectos geográficos, históricos e culturais............................................ 61 2.2.2 Distrito de Monte Recôncavo na atualidade............................................ 67 2.2.3 Igreja de Nossa Senhora do Monte........................................................ 77 2.3 Povoado do Vencimento........................................................................ 89 2.3.1 Aspectos geográficos, históricos e culturais............................................ 89 2.3.2 Povoado do Vencimento na atualidade................................................... 91 2.3.3 Capela de Nossa Senhora do Vencimento.............................................. 94 2.4 Monumentos religiosos como herança cultural..................................... 104 CAPÍTULO III – MEMÓRIA, IDENTIDADE E PATRIMÔNIO............................. 106 3.1 Memória e Identidade............................................................................. 107 3.1.1 A memória e o processo de construção identitária.................................... 107 3.2 O patrimônio entre memória e representatividade.................................