SISUKORD SISUKORD...........................................................................................................1 KÕNED.................................................................................................................3 Kõnede kogumikud ja nende retsensioonid.................................................................... 3 Kõned ajakirjanduses ja kogumikes ............................................................................. 10 ARTIKLID, INTERVJUUD, TERVITUSED, KOMMENTAARID, MUUD KIRJUTISED ......................................................................................................43 Looming ........................................................................................................................... 78 PRESIDENT LENNART MERI TEGEVUSE KAJASTUS...................................79 1 9 9 2................................................................................................................................ 79 1 9 9 3................................................................................................................................ 96 1 9 9 4.............................................................................................................................. 129 1 9 9 5.............................................................................................................................. 167 1 9 9 6.............................................................................................................................. 199 1 9 9 7.............................................................................................................................. 251 1 9 9 8.............................................................................................................................. 278 1 9 9 9.............................................................................................................................. 304 2 0 0 0.............................................................................................................................. 327 2 0 0 1.............................................................................................................................. 361 KIRJANDUST LENNART MERI KOHTA .........................................................385 Raamatud....................................................................................................................... 385 Artiklid........................................................................................................................... 387 Perekond ja eraelu ........................................................................................................ 428 Lennart Meri kirjanikuna............................................................................................ 440 Lennart Meri filmilooming .......................................................................................... 443 Lennart Meri isikust inspireeritud loomingu kajastusi ............................................ 443 Lühibiograafiad............................................................................................................. 458 NIMEREGISTER...............................................................................................461 KEELEREGISTER............................................................................................508 Kõned Kõnede kogumikud ja nende retsensioonid 1. Meri, Lennart. Das Baltikum, Prüfstein für die Union Europas. - Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 1993. - 29 lk. - (Umbrüche und Aufbrüche) ; Hommikuleht, 7. mai, lk. 2, pealk.: Eesti Vabariigi Presidendi kõne “Balti riigid : ühineva Euroopa proovikivi” Stuttgardis 3. mail 1993.; Neatkariga Cina (Riia, 1994) 19. jaan., lk. 1, 3, pealk.: Baltija - Eiropas Kopienas parbaudes akmens. - Kommentaar : President Meri otsib väljapääsu Vene-Eesti suhetele // Hommikuleht (1993) 7. mai, lk. 2 - Keel : saksa, eesti, läti. Tulen maasta, jonka nimi on Viro 2. Meri, Lennart. Tulen maasta, jonka nimi on Viro / toimetanud Piret Saluri; soome keelde tõlkinud Juhani Salokannel. - Helsinki : Otava, 1995. - 256 lk. : ill., portr. - ISBN 951-1-13784-0 - Keel : soome. Sisu : Hetki kuin pisara / Lennart Meri ; Lennart Meri / Piret Saluri ; VIRO, TOIVORIKKAANA SINÄ SEISOT TULEVAISUUTESI OVELLA : Työn alkaessa : televisiossa tasavallan presidentin ensimmäisenä työpäivänä 6.10.1992 ; Lippu ja isänmaa : puolustusvoimien lippujen vihkiäistilaisuudessa Tallinnan Vapauden aukiolla 23.06.1993 ; Viron aikaa kohti : uudenvuodentervehdys 31.12.1992 ; Vakaa Viron kruunu : taloustieteellisessä konferenssissa, joka järjestettiin laskettaessa Viron kruunu uudelleen liikkeelle 18.06.1993 ; Ensimmäinen tilinpäätös : toisen presidenttivuoden aattona televisiossa 07.10.1993. VALTIO EI SYNNY HELPOSTI EIKÄ NOPEASTI : Presidentin valtaoikeuksia : televisiopuhe 07.07.1993 ; Kansanvallan opissa : lausunto Riigikogulle hallituskokoonpanoa uudistettaessa 11.01.1994 ; Perustuslaillinen vuosi : uudenvuodentervehdys 31.12.1993 ; Järjestys taloon ! : itsenäisyyspäivänä Estonian konserttisalissa 24.02.1994 ; Vastuun kantaja : televisiossa ja radiossa 20.10.1994 ; Elämän velkamme : Estonian konserttisalissa äitienpäivänä 08.05.1994 ; Oikeusvaltion kulmakivet : oikeustieteilijöiden XVIII neuvottelupäivillä 28.06.1994 ; Kärsimysten malja : matkustajalaiva Estonian haaksirikon muistotilaisuudessa 01.10.1994. KULTTUURI ON POLITIIKKAA JA POLITIIKKA KULTTUURIA : Kirjat kilpenämme : Viron Kansalliskirjaston avajaisissa 11.09.1993 ; Kulttuurin suojaa valtio : avaussanat Viron kulttuurineuvostossa 21.02.1994 ; Valta ja henki : Tarton yliopiston rehtorin virkaanasettajaispuhe 22.02.1994 ; Suurin luonnonvaramme : EÜS :n 125- vuotispäivänä Tarton yliopiston juhlasalissa 07.04.1995. MISTÄ ME TULEMME, MINNE OLEMME MENOSSA : Suomenlahden akseli : Suomen tasavallan presidentin valtiovierailulla 31.01.1994 ; Ensimmäinen lähetystyömme : Tuglas- seurassa Helsingissä 04.05.1992 ; Oikeus kansalliseen identiteettiin : heimopäivillä Tallinnassa 17.10.1992 ; Kahden maan koordinaatit : valtiovierailulla Suomessa, Turun yliopistossa 17.05.1995. BALTIAN MAAT : YHDENTYVÄN EUROOPAN KOETINKIVI : Takaisin Eurooppaan : Viron tasavallan tultua hyväksytyksi Euroopan neuvoston jäseneksi 13.05.1993 ; Taloudessa on takuumme : “Talouden kautta turvallisuutteen” - neuvottelut Frankfurtissa 23.09.1994 ; Mihin Eurooppa päättyy : kansainvälisessä diplomaattiakatemiassa Pariisissa 27.01.1993 ; Idän ja lännen välissä : Hampurin Raatihuoneella 25.02.1994 ; Keskinäinen Eurooppa ennalleen : kansainvälisessä konferenssissa “Viro ja Euroopan Unioni” 03.11.1994 ; Arvoista ja turvallisuudesta : ETYKin huippukokouksessa Budapestissa 05.12.1994. VIROSSA EI OLE ENÄÄ VIERAITA SOTAVOIMIA : Kehityksen kärjessä : Naton neuvostossa 25.11.1992 ; Kansakuntien joukkoon : YK :n yleiskokouksessa 30.09.1993 ; Ei enää etupiirejä : Kuninkallisessa kansainvälisten suhteitten instituutissa Chatham Housessa, Lontoossa, 31.03.1993 ; Pääsky nousee siivilleen : diplomaattikunnalle Kadriorgin presidentinlinnassa 17.05.1994 ; Toinen maailmansota on päättynyt : Maarjamäellä 31.08.1994. TULEN MAASTA, JONKA NIMI ON VIRO : Kansa kuin yksi perhe : Europa Musicale-konsertin avaus Münchenissä 31.10.1993 ; Itämeren perilliset : Tanskan valtion vastaanotolla Fredensborgin linnassa 12.04.1994 ; Uskollinen Maarjamaa : Pyhälle Isälle Tallinnan lentokentällä 10.09.1993 ; Historian kantajat : Puolan tasavallan presidentin vastaanotolla 06.05.1993 ; Olen nähnyt niin paljon iloa Virossa : presidentti Lennart Meri fil. tri Seppo Kuusiston haastattelussa 25.08.1995. Retsensioonid ja kommentaarid 3. Kivine, Märt. Soomes ilmub täna president Lennart Meri kõnedekogumik // Postimees (1995) 10. okt., lk. 3. 4. Jakobson, Max. Mitä Siperia opetti : Lennart Meri uskaltaa puhua moraalista, kulttuurista, vapaudesta // Helsingin Sanomat (1995) 11. okt., lk. C6 : ill. - Keel : soome. 5. Valtonen, Kari. Lennart Meri : Viro ensimmäisenä Baltian maista EU: n jäseneksi // Turun Sanomat (1995) 11. okt., lk. 11. - Keel : soome. 6. Kiin, Sirje. Soomes hinnatakse kõrgelt Lennart Meri kõnesid // Eesti Päevaleht (1995) 17.okt., lk. 9. 7. Hemanus, Pertti. Vakava toivomus Lennart Merelle // Helsingin Sanomat (1995) 21. okt, lk. A19. - Keel : soome. 8. Kiin, Sirje. Lennart Meri raamat pani soomlased vaidlema // Eesti Päevaleht (1995) 27. okt., lk. 5. 9. Kaikkonen, Heino. Sivistyneistömme naiivius perin ällistyttävää // Helsingin Sanomat (1995) 1. nov., lk. A15. - Keel : soome. 10. Palmen, Aili. UKK ei ollut “hemanuslainen” // Helsingin Sanomat (1995) 1. nov., lk. A15. - Keel : soome. 11. Kesküla, Kalev. Mees, kes pildistas Nikoniga neoliitilisi tšuktši tööriistu // Eesti Ekspress (1995) 3. nov., lk. B4. 12. Pikanen, Weijo. Suomella oli vain yksi vaihtoehto // Helsingin Sanomat (1995) 4. nov., lk. A15. - Keel : soome. 13. Loueniva, Eija. Viroa perusteita myöten // Turun Sanomat (1995) 19. nov., lk. 21. - Keel : soome. 14. Paju, Imbi. Lennart Meri kõnede kogumik on pigem õppetund : intervjuu tõlkija Juhani Salokanneliga / üles kirjutanud Imbi Paju // Vooremaa (1995) 23.nov., lk. 4 ; Sõnumileht, 27. nov., lk 14 ; Meie Elu (Toronto), 30. nov., lk. 5. Kaks ajalugu, seljad vastamisi 15. Meri, Lennart. Kaks ajalugu, seljad vastamisi : aulaloeng 14. mail 1996 - Tartu : Ülikooli Kirjastus, 1996. - 22 lk. : portr. - (Aulaloengud). - ISBN 9985-56-189-9. - Autorist lk. 21-22 ; Meri, Lennart. Presidendikõned. - Tartu : Ilmamaa : 1996, lk. 558-573 ; Meri, Lennart. Botschaften und Zukunftsvisionen : Reden