30.1.2010 Dziennik Urz 30.1.2010 Dziennik Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/C 23/06) PL Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 2008 r. w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (1 ), Komisja Europejska publikuje decyzje państw członkowskich dotyczące przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, podjęte w okresie od dnia 1 listopada 2008 r. do dnia 30 września 2009 r. Przyznane koncesje Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Austria Hubschraub-air True Colors GmbH & Co KEG Stefan-Fechter-Weg 1 pasażerów/ładunków/poczty B 23.4.2009 4020 Linz Austria Air Independence GmbH Airport Innsbrucker pasażerów/ładunków/poczty A 22.1.2009 Bundesstraße 95 ę 5020 Salzburg dowy Unii Europejskiej C 23/13 Austria map Executive Flight Service GmbH Handelskai 265 pasażerów/ładunków/poczty A 20.1.2009 1020 Wien Austria Heliservice Salzburg GmbH Franz-Brötzner-Straße 12 pasażerów/ładunków/poczty B 28.9.2009 5073 Wals-Himmelreich Bułgaria Air Max Ltd Persenk Str. 73 ładunków/poczty B 9.12.2008 1164 Sofia Bułgaria Alexandrov Air Ltd Alexandrov Group building 2-nd fl. pasażerów/ładunków/poczty B 17.12.2008 8240 Nesebar Bułgaria Heli Air Services Jsc Sofia Airport — North pasażerów/ładunków/poczty A 30.9.2008 1540 Sofia Bułgaria Air Lazur — General Aviation Ltd Alexandar Malinov blvd. 23A pasażerów/ładunków/poczty B 4.9.2008 1729 Sofia Republika Czeska Aero-taxi OKR, a.s. Chrastavská 263/8 pasażerów/ładunków/poczty B 31.3.2009 460 01 Liberec 2 (1 ) Dz.U. L 293 z 31.10.2008, s. 3. C 23/14 Urz Dziennik Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Dania Primera Air Scandinavia A/S A.P. Møllers Allé 11 pasażerów/ładunków/poczty A 20.5.2009 2791 Dragør Dania Sterling Airlines A/S Lufthavnsvej 2 pasażerów/ładunków/poczty A 29.1.2009 6400 Sønderborg PL Dania Air Alpha A/S Lufthavnvej 151 pasażerów/ładunków/poczty A 18.7.2009 5270 Odense N Dania Transavia Denmark ApS Amagerstrandvej 390-392, 1. sal pasażerów/ładunków/poczty A 1.8.2009 2770 Kastrup Estonia AS Fly LAL Charter Eesti Lennujaama 2 pasażerów/ładunków/poczty A 15.4.2009 11101 Tallinn Estonia AS Panaviatic Kesk-Sõjamäe 10A pasażerów/ładunków/poczty A 12.3.2009 11415 Tallinn ę dowy Unii Europejskiej 30.1.2010 Estonia Flydirect.ee OÜ Lennujaama 2 pasażerów/ładunków/poczty A 12.6.2009 11101 Tallinn Francja Strategic Airlines 9 boulevard Georges Méliès pasażerów/ładunków/poczty A 12.8.2009 94356 Villiers-sur-Marne Niemcy Elytra Charter GmbH & Co. KG Airport Frankfurt-Egelsbach (Geb. 4) pasażerów/ładunków/poczty B 4.5.2009 63329 Egelsbach Niemcy Blue Wings AG Südwall 26 pasażerów/ładunków A 4.5.2009 46397 Bocholt Niemcy JK Jetkontor AG Pinneberger Straße 243 pasażerów/ładunków/poczty B 1.1.2009 25488 Holm Niemcy Advanced Aviation Logistic GmbH Glockeneichweg 135 pasażerów/ładunków/poczty B 3.4.2009 88341 Bad Saulgau Niemcy Aerologic GmbH Industriestr. 56 ładunków/poczty A 26.5.2009 04435 Schkeuditz Niemcy DL Helicopter GmbH Werkstr. 11 pasażerów/ładunków/poczty B 2.4.2009 21218 Seevetal 30.1.2010 Dziennik Urz 30.1.2010 Dziennik Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Niemcy Bremenfly GmbH Flughafenallee 28 pasażerów/ładunków/poczty A 15.4.2009 28199 Bremen Niemcy Marco Polo Air Charter & Verwaltungs GmbH Adelheidsruh 10 pasażerów/ładunków/poczty B 5.6.2009 74564 Crailsheim PL Niemcy TFC Flugbetrieb und -technik Beratungsgesells­ Haberstr. 42 pasażerów/ładunków/poczty B 6.11.2008 chaft mbH 42551 Velbert Niemcy ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 ładunków A 14.7.2009 55483 Hahn-Airport Grecja Φανουρακης Στυλιανος Αεροπορικες Επιχειρησεις Αερολιμένας Ρόδου «ΔΙΑΓΟΡΑΣ» pasażerów/ładunków/poczty B 24.2.2009 ΠΑΡΑΔΕΙΣΙ Τ.Θ. 85106 Grecja Athens Airways S.A. Βασιλέως Κωνσταντίνου 38 pasażerów/ładunków/poczty A 27.1.2009 194 00 Κορωπί Αττικής ę dowy Unii Europejskiej C 23/15 Grecja Blue Bird Airways Αερολιμένας Ηρακλείου Κρήτης pasażerów/ładunków/poczty B 5.1.2009 «Νίκος Καζαντζάκης» Grecja Argo Airways Αργοναυτών 16, 5ος όροφος pasażerów/ładunków/poczty B 6.8.2009 , Βόλος Grecja Intelligent Communications Systems and Κεφαλαρίου 1 και Φιλαδελφέως pasażerów/ładunków/poczty B 6.8.2009 Services 14562 Κηφισιά Grecja Viking Hellas Airlines S.A. Κτίριο 12 pasażerów/ładunków/poczty A 25.9.2009 Διεθνής αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» Węgry Hidroplan-Nord Közlekedési és Szolgáltató Kft. Hajmáskér pasażerów/ładunków B 6.2.2009 Repülőtér Hrsz: 08/3 8192 Węgry Artic Group Légi Szolgáltató Kft Bonyhád pasażerów B 1.12.2008 Rákóczi u. 1. 7150 Węgry FLY4LESS Légiszolgáltató Kft. Budapest pasażerów B 6.7.2009 Visegrádi u. 59–61. 1132 C 23/16 Urz Dziennik Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Węgry Air Transport Service Légi Szállító Kft. Budapest pasażerów B 12.6.2009 Roosevelt tér 2. 1051 PL Węgry BIGE-AIR Közlekedési és Szolgáltató Kft. Nyíregyháza pasażerów B 30.7.2009 Kórház u. 1/a 4400 Węgry Hungarian Aircraft Technology & Service Fertőszentmiklós pasażerów B 28.8.2009 Légiközlekedési és Szolgáltató Kft. Repülőtér Soproni út 0353 hrsz. 9444 Irlandia Premier Aviation Limited Weston Airport pasażerów/ładunków/poczty B 4.3.2009 Leixlip Co. Kildare Włochy Novaris Srl Via Emilia 80 pasażerów/ładunków/poczty B 1.4.2009 ę 27058 Voghera PV dowy Unii Europejskiej 30.1.2010 Włochy Esperia Aviation Services SpA Via Salaria 825 pasażerów/ładunków/poczty B 11.5.2009 00138 Roma RM Włochy Cargolux Italia SpA Via A. Soldini 29 ładunków A 15.5.2009 25100 Brescia BS Włochy Italiatour SpA Via Cavour 8 pasażerów/ładunków/poczty A 13.3.2009 37062 Dossobuono VR Włochy CAI second SpA Viale Bianca Maria 25 pasażerów/ładunków/poczty A 13.1.2009 20122 Milano MI Włochy CAI first SpA Via Pierpaolo Racchetti pal. NPU pasażerów/ładunków/poczty A 13.1.2009 00054 Fiumicino RM Włochy Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA Via Manfredo Camperio 9 pasażerów/ładunków/poczty A 13.1.2009 20123 Milano MI Włochy Cargoitalia SpA Via Wittegens Fernanda 3 ładunków — 14.7.2009 20123 Milano MI 30.1.2010 Dziennik Urz 30.1.2010 Dziennik Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Łotwa Baltic Airlines International airport ‘Rīga’ pasażerów/ładunków/poczty A 13.2.2009 Marupes civil parish Riga district, LV-1054 Łotwa Inversija Ltd Skultes street 50/15, Skulte ładunków/poczty A 6.8.2009 PL Marupe civil parish Riga district, LV-2108 Łotwa Simplejet LV Ltd International airport Riga pasażerów B 10.9.2009 Marupe civil parish Riga district, LV-1053 Luksemburg Flying GRoup Lux S.A. Aéroport de Luxembourg pasażerów A 9.3.2009 Route de Trèves, Porte 2 1110 Luxembourg Luksemburg West Air Luxembourg S.A. 2, rue Pletzer ładunków A 11.11.2008 8080 Bertrange ę dowy Unii Europejskiej C 23/17 Luksemburg Luxaviation S.A. Aéroport de Luxembourg pasażerów A 6.1.2009 1110 Luxembourg Luksemburg Ducair — Luxembourg Air Ambulance S.A. 175A, rue de Cessange pasażerów A 12.2.2009 1321 Luxembourg Malta Carre Aviation Ltd Flat 10, 33 San Roque Apartments pasażerów/ładunków B 28.5.2009 Hughes Hallet Street Sliema SLM 3142 Malta Orion (Malta) Ltd 85, St John Street pasażerów/ładunków A 4.8.2009 Valletta VLT 1165 Malta EFLY Company Limited 55, Mensija Road pasażerów/ładunków A 18.9.2009 San Gwann SGN 1606 Niderlandy Air Charters Europe B.V. Machlaan 26 A pasażerów/ładunków/poczty B 3.11.2008 9761 TK Eelde Niderlandy KammAir B.V Voortstraat 67 pasażerów/ładunków/poczty B 8.7.2009 2611 JL Delft C 23/18 Urz Dziennik Decyzja obowiązuje od Państwo członkowskie Nazwa przewoźnika lotniczego Adres przewoźnika lotniczego Upoważniony do przewozu Kategoria (2 ) dnia Niderlandy AirKub B.V Arendweg 37 A pasażerów/ładunków/poczty B 22.7.2009 8218 PE Lelystad Airport Polska Sprintair S. A. ul. Szyszkowa 20 pasażerów/ładunków/poczty A 17.3.2009 PL 02-285 Warszawa Polska AD Astra Executive Charter Sp. z o.o. ul. Romana Popiołka 16 pasażerów/ładunków/poczty B 23.1.2009 01-496 Warszawa Portugalia Airnimbus — Operações Aéreas, S.A Centro de Comércio e Serviço pasażerów/ładunków/poczty B 29.1.2009 Edifício E, Escritório 4 Estrada de Paço de Arcos Rio de Mouro Sintra Rumunia Medallion Air S.R.L. Str. Nicolae Caramfil nr. 77, parter, sectorul 1 pasażerów/ładunków B 17.6.2009 București ę dowy Unii Europejskiej 30.1.2010 Rumunia S.C. Aero Taxi S.R.L. Șoseaua Ploiesti-Targoviste, Km. 8, Zona Est, pasażerów B 12.5.2009 Trup II, Hala 1 Ploiești Județul Prahova Rumunia S.C. Direct Aero Services S.R.L. Șos. Bucuresti–Ploiesti nr. 40, parter, sector 1 pasażerów B 10.4.2009 București Rumunia S.C. Dunca Expediții S.A. Dumbrăvița, DJ 691, Km. 7+142 pasażerów/ładunków B 10.4.2009 Județul Timiș Słowacja Opera Jet, s.r.o. Trenčianska 56/A pasażerów/ładunków/poczty B 6.4.2009 821 09 Bratislava Słowacja Aerial East, s.r.o. Námestie SNP 15 pasażerów/ładunków/poczty B 18.8.2009 811 01 Bratislava Słowenia Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. Kuzmičeva ulica 7 pasażerów/ładunków/poczty A 17.4.2009 SI-1000 Ljubljana Słowenia Solinair – Letalsko podjetje, d.o.o.