SFG3295 Coopération Cameroun – Banque Mondiale Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain Ministry of Housing and Urban Development SECRETARIAT GENERAL- GENERAL SECRETARIAT Public Disclosure Authorized Cellule de Préparation – Preparation Unit Projet de Développement des Villes Inclusives Cameroon Inclusive Cities Project PPA V0100 CONTRAT N°03/CSC/MINDUH/CP/CSPM/ASPM/2016 Public Disclosure Authorized CADRE de gestion environnementale et sociale (CGES) Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized RAPPORT FINAL Avril 2017 1 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ......................................................................................................................................... 2 LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................................................... 4 LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................................. 5 LISTE DES ABREVIATIONS ET ACRONYMES .................................................................................................... 5 RESUME EXECUTIF .............................................................................................................................................. 6 EXECUTIVE SUMMARY ....................................................................................................................................... 11 1. INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 15 1.1. CONTEXTE D’ELABORATION DU CGES .................................................................................................... 15 1.2. OBJECTIF D LA MISSION .......................................................................................................................... 15 1.3. APPROCHE METHODOLOGIQUE DE LA MISSION ........................................................................................ 15 2. BREVE DESCRIPTION DU PROJET .......................................................................................................... 17 2.1. CONTEXTE DU PROJET ........................................................................................................................... 17 2.2. OBJECTIFS DU PROJET ........................................................................................................................... 17 2.3. DUREE DE MISE EN ŒUVRE ET COMPOSANTES DU PROJET ....................................................................... 17 2.4. BUDGET DE MISE EN ŒUVRE ................................................................................................................... 17 2.5. CADRE INSTITUTIONNEL DE MISE EN ŒUVRE ............................................................................................ 17 2.6. SITES POTENTIELS D’IMPLANTATION DU PROJET ET INFRASTRUCTURES SELECTIONNEES ........................... 18 2.7. PARTICIPATION PUBLIQUE ...................................................................................................................... 18 3. PRESENTATION DE LA ZONE D’INTERVENTION DU PDVI ET DE SES PROBLEMATIQUES SOCIO- ENVIRONNEMENTALES ..................................................................................................................................... 19 3.1. REGION DU CENTRE ............................................................................................................................... 19 3.1.1. Situation géographique du département du Mfoundi ................................................................... 19 3.1.2. La Communauté urbaine de Yaoundé ........................................................................................ 20 3.1.3. La Commune d’arrondissement de Yaoundé 5ème....................................................................... 20 3.1.4. La Commune d’arrondissement de Yaoundé 7ème...................................................................... 22 3.2. REGION DU SUD-OUEST .......................................................................................................................... 23 3.2.1. La Communauté urbaine de Kumba ........................................................................................... 23 3.2.2. La Commune d’Arrondissement de Kumba 2ème ....................................................................... 23 3.3. REGION DU LITTORAL ............................................................................................................................. 24 3.3.1. Situation géographique du département du Wouri ...................................................................... 24 3.3.2. La Communauté urbaine de Douala ........................................................................................... 25 3.3.3. La Commune d’arrondissement de Douala 3ème ....................................................................... 26 3.3.4. La Commune d’arrondissement de Douala 5ème.......................................................................... 27 3.4. REGION DE L’EXTREME-NORD ................................................................................................................. 27 3.4.1. Situation géographique du département du Diamaré .................................................................. 27 3.4.2. La Communauté urbaine de Maroua ........................................................................................... 28 3.4.3. La Commune d’arrondissement de Maroua 1er .......................................................................... 29 3.4.4. La Commune d’arrondissement de Maroua 2ème ..................................................................... 30 3.4.5. La Commune d’arrondissement de Maroua 3ème ........................................................................ 31 3.4.6. La Commune de Kousseri ........................................................................................................... 32 3.5. REGION DE L’ADAMAOUA ........................................................................................................................ 32 3.5.1. La Communauté urbaine de Ngaoundéré ................................................................................... 32 3.5.2. La Commune d’arrondissement de Ngaoundéré 2ème ............................................................... 33 3.6. REGION DE L’EST ................................................................................................................................... 34 3.6.1. La Commune de Batouri ............................................................................................................. 34 4. CADRE POLITIQUE, ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE ............................................................................. 35 4.1. CADRE POLITIQUE .................................................................................................................................. 35 4.1.1. En matière de protection de l’environnement .............................................................................. 35 4.1.2. En matière de protection sociale ................................................................................................. 35 4.2. CADRE JURIDIQUE .................................................................................................................................. 36 4.2.1. Au plan international : Conventions, Accords et Traités internationaux ratifiés par le Cameroun 36 4.2.2. Cadre législatif et réglementaire national .................................................................................... 37 4.2.3. Cadre juridique national traitant des aspects sociaux ................................................................. 39 4.3. DIRECTIVES DE DEVELOPPEMENT DURABLE DE LA BANQUE MONDIALE ...................................................... 41 4.3.1. Politique de Sauvegarde OP 4.01 : Évaluation environnementale .............................................. 41 4.3.2. Politique de Sauvegarde OP/BP 4.12 : Déplacement et réinstallation involontaire des populations 42 4.3.3. Politique de Sauvegarde OP 4.11 : Ressources Physiques et culturelles ................................... 42 4.4. CADRE INSTITUTIONNEL ......................................................................................................................... 42 5. RESUMES DES CONSULTATION DES ACTEURS DU CGES .................................................................. 42 5.1. SYNTHESE DES RESULTATS DES ECHANGES ............................................................................................ 44 6. PLAN CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ......................................................... 48 6.1. PROCEDURE D’ANALYSE ET DE TRI DES SOUS-PROJETS ET RESPONSABILITES DE MISE EN ŒUVRE ............. 48 6.2. DESCRIPTION DE L’EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET DES INSTRUMENTS DE GESTION NECESSAIRES A LA PREPARATION ET A L’APPROBATION DES SOUS-PROJETS ...................................................................................... 55 6.2.1. PLAN DE L’ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL SOMMAIRE ................................................. 59 6.2.2. PLAN DE L’ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DETAILLEE ................................................ 59 6.2.3. PLAN DE LA NOTICE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL .............................................................. 59 6.3. PLAN DE COMMUNICATION/CONSULTATION