UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA NÍVEL DOUTORADO LILIAN DAIANNE BEZERRA MOTA A CIDADE E A CONSTRUÇÃO DA BAIANIDADE SOB A PERSPECTIVA DE JOÃO FILHO E O DICIONÁRIO AMOROSO DE SALVADOR Florianópolis/SC 2020 LILIAN DAIANNE BEZERRA MOTA A CIDADE E A CONSTRUÇÃO DA BAIANIDADE SOB A PERSPECTIVA DE JOÃO FILHO E O DICIONÁRIO AMOROSO DE SALVADOR Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina como requisito final à obtenção do título de Doutora em Literatura. Área de Concentração: Literatura Brasileira Linha de Pesquisa: Subjetividade, Memória e História Orientador: Prof. Dr. Cláudio Celso Alano da Cruz Florianópolis/SC 2020 Ficha de identificação da obra elaborada pelo autor, através do Programa de Geração Automática da Biblioteca Universitária da UFSC. Mota, Lilian Daianne Bezerra A cidade e a construção da baianidade sob a perspectiva de João Filho e o Dicionário Amoroso de Salvador / Lilian Daianne Bezerra Mota ; orientador, Prof. Dr. Cláudio Celso Alano da Cruz, 2020. 280 p. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós Graduação em Literatura, Florianópolis, 2020. Inclui referências. 1. Literatura. 2. Cidade. 3. Salvador. 4. Baianidade. 5. João Filho. I. Cruz, Prof. Dr. Cláudio Celso Alano da. II. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós Graduação em Literatura. III. Título. LILIAN DAIANNE BEZERRA MOTA A CIDADE E A CONSTRUÇÃO DA BAIANIDADE SOB A PERSPECTIVA DE JOÃO FILHO E O DICIONÁRIO AMOROSO DE SALVADOR O presente trabalho em nível de doutorado foi avaliado e aprovado por banca examinadora composta pelos seguintes membros: Prof. Dr. Cláudio Celso Alano da Cruz, Presidente Doutor em Teoria Literária pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Universidade Federal de Santa Catarina Prof. Dr. Anderson da Costa Doutor em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina Universidade Federal de Santa Catarina Profª. Drª. Rosana Cássia dos Santos Doutora em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina Universidade Federal de Santa Catarina Prof. Dr. José Carlos Mariano do Carmo Doutor em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina Faculdade Educacional da Lapa – FAEL Certificamos que esta é a versão original e final do trabalho de conclusão que foi julgado adequado para obtenção do título de doutora em Literatura pelo Programa de Pós-graduação em Literatura. ______________________________________ Prof. Dr. Márcio Markendorf Coordenador do Programa _______________________________________ Prof. Dr. Cláudio Celso Alano da Cruz Orientador Florianópolis, 16 de março de 2020. A minha mãe (in memoriam), por nunca ter deixado de acreditar em mim e que continua sendo minha força e inspiração. AGRADECIMENTOS Não vivemos sozinhos e nem sobrevivemos sozinhos. Somos fruto de um processo constante de relações humanas e, portanto, a todo instante, muitas pessoas atravessam nosso caminho. Algumas ficam, outras partem tão rápido quanto chegaram e, muitas vezes, deixam suas marcas de alguma forma, pois nos ajudam a refletir sobre o nosso próprio eu. Nas conquistas, podem ser meros observadores ou atuar de maneira relevante, mas ainda assim, a presença ou a ausência pode fazer a diferença. Foram muitas perdas no decorrer dessas linhas, mas, agradeço a todos e todas que, de forma singela ou intensa, contribuíram na conquista dessa jornada. A Deus, que, apesar da minha distância, não permitiu que me faltasse fé. Aos meus familiares, em especial, minha mãe, Euvanice (in memoriam), que apesar da ausência no final do processo, sempre foi a minha maior incentivadora; que mesmo nos momentos mais difíceis, o seu afago era o suficiente para acalentar meu coração em desespero; que me ensinou a não viver na mediocridade, pois acreditava no meu potencial; que deixou saudade, mas nunca me deixou desistir... À minha segunda mãe e avó, Maria Salves, pelos valores passados desde meu nascimento; aos meus irmãos maternos Vinicius e Vânia, pela presença nos momentos difíceis e pela privacidade nos momentos de escrita e solidão; ao meu pai e meu avô, Adalberto e Guilhermino (in memoriam), pelo entusiasmo e companheirismo; às minhas tias Eliana e Edileuza, por contribuírem no meu crescimento humano e pessoal; ao meu tio, Evanildo (in memoriam), e à mainha Arlete (in memoriam), que não poderão presenciar o êxito, mas sempre acreditaram no resultado; aos meus tios Dilmar e Joãozinho, por todo carinho; à minha avó Nini, pela sensibilidade às minhas ausências; aos meus irmãos e irmãs paternos, Albert, Camila, Carine e Yuri, pelo incentivo e afago; aos meus primos, Carolina, Diego, Jean, Laís e Lucas, pelo respeito, incentivo e companheirismo. Ao meu orientador, professor Cláudio Cruz, pelas imensas contribuições, ensinamentos, paciência, apoio e dedicação, desde o momento em que aceitou me guiar nessa jornada sem volta. Obrigada por me aceitar como orientanda. Ao escritor João Filho, pela ajuda e disponibilidade. Sinto-me muito grata, não apenas por ter produzido uma belíssima obra para a viabilidade deste estudo, mas também, por ter contribuído, mesmo sem saber, com a minha paixão pela cidade. Aos professores Anderson e Rosana, pelas contribuições imprescindíveis para o aprimoramento da pesquisa na banca de qualificação, quando a tese ainda não tinha forma. Ao professor José Mariano, por aceitar o convite para a banca e pela leitura atenta, diálogo e sugestões proferidas. À professora Ana Luiza Andrade, pelos vários ensinamentos preciosos no período de estágio-docência. Aos meus colegas da pós-graduação, que, por certo, também conhecem os sacrifícios feitos em prol de um objetivo e compreendem cada noite de sono perdida, em especial, Eliane, Franciely, Silvana e Anderson. Aos meus amigos, sobretudo aqueles que compreenderam o meu afastamento e se mostraram verdadeiros irmãos: Helena, Mayara, Cristiane A., Nívea e Emanuele, meus sinceros agradecimentos. Aos meus amigos e colegas de trabalho: Priscila, Daiara, Renata, Rogéria, Sandro, Cristiane D., Fátima, Marlete, Márcia F., Márcia P., Eliete, Sandrinha, Luciene, Adriano, Rodrigo pelo companheirismo, conselhos e, algumas vezes, me tirarem de casa quando a mente não suportava mais tanta teoria. Aos meus alunos da Escola de Educação Básica Valdete Luci Martins Porto, que sempre estiveram ao meu lado, apoiando-me com muito amor e solidariedade, em especial, a aluna Isabela Koerich com os belíssimos desenhos que compõe essa tese. À professora de zumba, Simone, pelo carinho e apoio, principalmente, ao me mostrar como a dança é essencial para a saúde física e mental. Ao apoio financeiro da CAPES, sem a qual seria complicado realizar o trabalho. À Coordenação de Pós-graduação, coordenadores e funcionários, principalmente, Ivan e Felipe, pela vasta ajuda. Aos teóricos e livros, sem o qual não poderia trilhar o meio acadêmico. À minha cidade, objeto da minha dedicação e apreço. “No interior da grande cidade de todos está a cidade pequena em que realmente vivemos”. José Saramago, Cadernos de Lanzarote. “Eis a cidade, o grande monumento burguês, estrutura imponente desta civilização ainda precária”. Raymond Williams, O campo e a cidade. RESUMO Salvador é uma construção histórica que trafega entre os mitos e os estereótipos, a tradição e a inovação, a cidade real e a cidade imaginária. Os olhares sobre a cultura e a história dessa cidade variam e, muitas vezes, interferem em sua imagem e representação no âmbito social, urbano e cultural. A literatura, por sua vez, é um aporte deveras importante para nos fazer entender como determinadas representações são moldadas e transmitidas e, no decorrer de uma releitura literária, a cidade vai sendo organizada através de identificações históricas e culturais. Com o intuito de estudar a formação da identidade baiana, esta tese analisa as bases que construíram um repertório de identificação histórica e cultural chamado Baianidade, com um aprofundado exame e análise de traços dessa identidade em torno do carnaval, do candomblé e da mulher negra baiana, reelaborando antigas visões para explicar os paradoxos e contrastes sobre a cultura baiana. Como corpus para a pesquisa, utilizamos o livro Dicionário Amoroso de Salvador, publicado em 2014, pelo escritor baiano João Filho, a fim de compreender como a identidade baiana opera diante de manifestações culturais e dos sujeitos que fazem parte da cidade. Logo, tendo como base os verbetes desse escritor contemporâneo costurados em pequenas crônicas, investigamos a reelaboração da Baianidade, a partir da difusão do termo com a contribuição daqueles que foram considerados os construtores dessa identidade: o cantor e compositor Dorival Caymmi, o artista plástico Carybé e o romancista Jorge Amado. Para tanto, norteamos a tese com pesquisa de caráter qualitativo e análise comparativa entre a produção artística e literária dessas personalidades com a obra de João Filho, além de utilizar como suporte teórico o conhecimento histórico de Antônio Risério, Milton Santos, Durval Muniz Albuquerque Júnior e Muniz Sodré, dentre muitos outros, a fim de ressignificar uma revisão e construção histórica para se pensar a identidade da cidade. Palavras-chave: Cidade. Salvador. Baianidade. Literatura. João Filho. ABSTRACT Salvador is a historic building that travels between myths and stereotypes, tradition and innovation, the real city and the imaginary city. The views on the culture