Editor: Mr. Ajit C. Patel Portuguese translation of the English book Amba Welfare Foundation "Trimantra" 1, Varun Apartment, 37, Shrimali Society, Opp. Navrangpura Police Station, Navrangpura, Ahmedabad: 380009. Gujarat, India. Tel.: +91 79 3983 0100 Como exposta pelo Gnani Purush "Dadashri" ©: Dada Bhagwan Foundation, TRIMANTRA 5, Mamta Park Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014. Gujarat, India Email : [email protected] Tel. : +91 79 3983 0100 Nenhuma parte deste livro pode ser compartilhada, copiada, traduzida ou reproduzida de qualquer forma (inclusive armazenamento eletrônico ou gravação de áudio), sem a permissão por escrito do detentor dos direitos autorais. Esta publicação é licenciada somente para seu uso pessoal. Web Version 2020 Originalmente Compilado em Gujarati por: Dra. Niruben Amin Preço: Humildade Absoluta & Eu Não Sei Nada Tradução para o português do livro em inglês "Trimantra" ISBN - 978-93-87551-71-8 Editor: Mr. Ajit C. Patel Portuguese translation of the English book Amba Welfare Foundation "Trimantra" 1, Varun Apartment, 37, Shrimali Society, Opp. Navrangpura Police Station, Navrangpura, Ahmedabad: 380009. Gujarat, India. Tel.: +91 79 3983 0100 Como exposta pelo Gnani Purush "Dadashri" ©: Dada Bhagwan Foundation, TRIMANTRA 5, Mamta Park Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014. Gujarat, India Email : [email protected] Tel. : +91 79 3983 0100 Nenhuma parte deste livro pode ser compartilhada, copiada, traduzida ou reproduzida de qualquer forma (inclusive armazenamento eletrônico ou gravação de áudio), sem a permissão por escrito do detentor dos direitos autorais. Esta publicação é licenciada somente para seu uso pessoal. Web Version 2020 Originalmente Compilado em Gujarati por: Dra. Niruben Amin Preço: Humildade Absoluta & Eu Não Sei Nada Tradução para o português do livro em inglês "Trimantra" ISBN - 978-93-87551-71-8 Trimantra LIVROS DE DADASHRI EM PORTUGÊS Os Três Mantras (Trimantra) Que Destroem Todos os Obstáculos na Vida 1. Auto Realização (Recite este Mantra cinco vezes toda manhã e noite) 2. Quem sou Eu? Namo Vitaragaya 3. Evite Confrontos Eu me curvo Àquele que está totalmente livre de todo apego e 4. Adapte-se a Tudo aversão 5. A Culpa é de Quem Sofre Namo Arihantanam 6. Preocupações Eu me curvo Àquele que aniquilou os inimigos internos da raiva, 7. Raiva orgulho, engano e ganância 8. O Que Quer Que Aconteça é Justiça Namo Siddhanam 9. Pratikraman Eu me curvo Àqueles que atingiram o estado de libertação total e 10. A Essência de todas as Religiões definitiva 11. A Ciência do Karma Namo Aayariyanam 12. O Atual Tirthankara Vivo. Eu me curvo aos mestres Autorrealizados que dividem o 13. Morte Conhecimento da libertação com outros 14. Trimantra Namo Uvazzayanam 15. A Prática de Humanidade Eu me curvo Àqueles que receberam o Conhecimento do Ser e estão ajudando outros a alcançá-lo também LIVROS DE DADABHAGWAN, DO AKRAM VIGNAN EM INGLÊS Namo Loye Savva Sahunam 1. Adjust Everywhere 20. Aptavani - 5 Eu me curvo a todos os Santos de todos os lugares que receberam 2. The Fault Is Of the Sufferer 21. Aptavani - 6 o Conhecimento do Ser 3. Avoid Clashes 22. Aptavani - 8 Eso Pancha Namukkaro 4. Anger 23. Aptavani - 9 Estas cinco saudações 5. Worries 24. Autobiography of Gnani Savva Pavappanasano 6. Who Am I ? Purush A.M.Patel Destroem todo o karma negativo 7. The Essence Of All Religion 25. Brahmacharya 8. Science of Karma 26. Flawless Vision Mangalanam cha Savvesim 9. Whatever Happened is Justice 27. Generation Gap De tudo o que é auspicioso 10.Pratikraman 28. Harmony In Marriage Padhamam Havai Mangalam 11.Self Realization 29. Life Without Conflict Este é o mais elevado 12. Right Understanding to Help Others 30. Money Om Namo Bhagavate Vasudevaya 13.Death : Before, During & After.. 31. Noble Use of Money Eu me curvo a todos que alcançaram o Ser absoluto na forma humana 14. Shree Simandhar Swami 32. Pure Love Om Namah Shivaya 15. Tri Mantra 33. Science of Speech Eu me curvo a todos os seres humanos que se tornaram instrumentos 16. Ahimsa : Non-Violence 34. The Guru and The Disciple para a salvação do mundo 17. Aptavani - 1 35. The Practice of Humanity Jai Sat Chit Anand 18. Aptavani - 2 36. The Hidden Meaning of Truth Consciência do Eterno é Bem-Aventurança 19. Aptavani - 4 and Untruth A revista Dadavani é publicada mensalmente em inglês. 3 4 Trimantra LIVROS DE DADASHRI EM PORTUGÊS Os Três Mantras (Trimantra) Que Destroem Todos os Obstáculos na Vida 1. Auto Realização (Recite este Mantra cinco vezes toda manhã e noite) 2. Quem sou Eu? Namo Vitaragaya 3. Evite Confrontos Eu me curvo Àquele que está totalmente livre de todo apego e 4. Adapte-se a Tudo aversão 5. A Culpa é de Quem Sofre Namo Arihantanam 6. Preocupações Eu me curvo Àquele que aniquilou os inimigos internos da raiva, 7. Raiva orgulho, engano e ganância 8. O Que Quer Que Aconteça é Justiça Namo Siddhanam 9. Pratikraman Eu me curvo Àqueles que atingiram o estado de libertação total e 10. A Essência de todas as Religiões definitiva 11. A Ciência do Karma Namo Aayariyanam 12. O Atual Tirthankara Vivo. Eu me curvo aos mestres Autorrealizados que dividem o 13. Morte Conhecimento da libertação com outros 14. Trimantra Namo Uvazzayanam 15. A Prática de Humanidade Eu me curvo Àqueles que receberam o Conhecimento do Ser e estão ajudando outros a alcançá-lo também LIVROS DE DADABHAGWAN, DO AKRAM VIGNAN EM INGLÊS Namo Loye Savva Sahunam 1. Adjust Everywhere 20. Aptavani - 5 Eu me curvo a todos os Santos de todos os lugares que receberam 2. The Fault Is Of the Sufferer 21. Aptavani - 6 o Conhecimento do Ser 3. Avoid Clashes 22. Aptavani - 8 Eso Pancha Namukkaro 4. Anger 23. Aptavani - 9 Estas cinco saudações 5. Worries 24. Autobiography of Gnani Savva Pavappanasano 6. Who Am I ? Purush A.M.Patel Destroem todo o karma negativo 7. The Essence Of All Religion 25. Brahmacharya 8. Science of Karma 26. Flawless Vision Mangalanam cha Savvesim 9. Whatever Happened is Justice 27. Generation Gap De tudo o que é auspicioso 10.Pratikraman 28. Harmony In Marriage Padhamam Havai Mangalam 11.Self Realization 29. Life Without Conflict Este é o mais elevado 12. Right Understanding to Help Others 30. Money Om Namo Bhagavate Vasudevaya 13.Death : Before, During & After.. 31. Noble Use of Money Eu me curvo a todos que alcançaram o Ser absoluto na forma humana 14. Shree Simandhar Swami 32. Pure Love Om Namah Shivaya 15. Tri Mantra 33. Science of Speech Eu me curvo a todos os seres humanos que se tornaram instrumentos 16. Ahimsa : Non-Violence 34. The Guru and The Disciple para a salvação do mundo 17. Aptavani - 1 35. The Practice of Humanity Jai Sat Chit Anand 18. Aptavani - 2 36. The Hidden Meaning of Truth Consciência do Eterno é Bem-Aventurança 19. Aptavani - 4 and Untruth A revista Dadavani é publicada mensalmente em inglês. 3 4 Quem é Dada Bhagwan? A Atual Ligação para Obter a Autorrealização Em junho de 1958, por volta das 6 horas da tarde, em Depois de obter o Conhecimento do Ser, em 1958, o meio à agitação da estação ferroviária de Surat, enquanto absolutamente reverenciado Dada Bhagwan (Dadashri), viajou sentado em um banco, ‘Dada Bhagwan’ manifestou- nacional e internacionalmente para transmitir o discurso se completamente dentro da forma corporal sagrada de espiritual e Autorrealização aos buscadores espirituais. Ambalal Muljibhai Patel. A natureza revelou um fenômeno Durante sua vida, ele mesmo, Dadashri, deu o poder excepcional de espiritualidade! No intervalo de uma hora, espiritual a Pujya Dra. Niruben Amin (Niruma) para conceder a visão do universo foi revelada a Ele! Clareza completa para todas as questões espirituais, tais como: ‘Quem somos Autorrealização a outros. Da mesma forma, depois que nós? Quem é Deus? Quem governa o mundo? O que é Dadashri deixou seu corpo mortal, Pujya Niruma conduziu karma? O que é libertação?’ etc. foi alcançada. discursos espirituais (satsang) e concedeu Autorrealização aos buscadores espirituais, como um nimit um instrumento. O que Ele obteve naquela tarde, Ele transmitiu a outros Dadashri também deu a Pujya Deepakbhai Desai o poder através de sua experiência Científica original (Gnan Vidhi) espiritual para conduzir satsang. Atualmente, com as em apenas duas horas! Isto foi referido como o caminho bênçãos de Pujya Niruma, Pujya Deepakbhai viaja nacional Akram. Kram significa subir sequencialmente, passo a e internacionalmente para conceder a Autorrealização, como passo, enquanto Akram significa sem etapas, um atalho, o um fazedor instrumental. caminho do elevador! Após a Autorrealização, milhares de buscadores Ele próprio explicava aos outros quem é Dada espirituais prevalecem em um estado livre de escravidão e Bhagwan dizendo: “Aquele que é visível diante de você habitam na experiência do Ser, enquanto cumprem todas não é Dada Bhagwan. Eu sou o Gnani Purush e quem se as suas responsabilidades terrenas. manifestou dentro é Dada Bhagwan, que é o Senhor dos quatorze mundos. Ele também está dentro de você e dentro de todos os outros também. Ele reside não manifestado dentro de você, enquanto aqui [dentro de A. M. Patel], Ele se manifestou completamente! Eu mesmo não sou Deus (Bhagwan); Também me curvo ao Dada Bhagwan que se manifestou dentro de mim. 5 6 Quem é Dada Bhagwan? A Atual Ligação para Obter a Autorrealização Em junho de 1958, por volta das 6 horas da tarde, em Depois de obter o Conhecimento do Ser, em 1958, o meio à agitação da estação ferroviária de Surat, enquanto absolutamente reverenciado Dada Bhagwan (Dadashri), viajou sentado em um banco, ‘Dada Bhagwan’ manifestou- nacional e internacionalmente para transmitir o discurso se completamente dentro da forma corporal sagrada de espiritual e Autorrealização aos buscadores espirituais. Ambalal Muljibhai Patel. A natureza revelou um fenômeno Durante sua vida, ele mesmo, Dadashri, deu o poder excepcional de espiritualidade! No intervalo de uma hora, espiritual a Pujya Dra.