00AeR1_2_10Coperte copia.qxd 12-11-2010 15:13 Pagina 1 Anno 2010 Nuova Serie Seconda, IV – Fasc. 1-2 A ISSN 0004-6493 TENE E R OMA ATENE E ROMA ATENE E ROMA Rassegna dell’Associazione Italiana di Cultura Classica Rassegna dell’Associazione Italiana di Cultura Classica Direttore responsabile: Salvatore Cerasuolo CONDIZIONI DI ABBONAMENTO PER L’ANNO 2010 La rivista viene distribuita gratuitamente ai Soci dell’AICC; per le modalità d’iscrizione all’Associazione si rinvia all’apposita pagina contenuta nel volume Per Enti, Biblioteche, Librerie: Italia € 25,20, estero € 35,50 Versamenti sul c.c.p. 30896864 PERIODICI LE MONNIER Nuova Serie Seconda, IV 2010 – Fasc. 1-2 Viale Manfredo Fanti, 51/53 50137 Firenze Prezzo del presente fascicolo € 14,20 C.M. 02.10.26 LE MONNIER Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in A.P. - D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1 - DCB Firenze FIRENZE 00AeR1_2_10Coperte copia.qxd 12-11-2010 15:13 Pagina 2 NORME PER I COLLABORATORI ATENE E ROMA 1. I volumi e le riviste da segnalare o recensire vanno inviati al prof. Salvatore Cerasuo- lo, Dipartimento di Filologia Classica “Francesco Arnaldi”, via Porta di Massa 1, 80133 Napoli. (e-mail: [email protected]). I contributi vanno inviati, in forma definitiva cartacea e in dischetto, al prof. Salvato- Rassegna dell’Associazione Italiana di Cultura Classica re Cerasuolo, via Atri 23, 80138 Napoli. 2. I titoli delle opere (volumi e articoli) e le parole latine vanno in corsivo; i nomi degli au- tori moderni vanno in maiuscoletto; i nomi degli autori antichi vanno in tondo minu- Direttore scolo. I titoli dei periodici (abbreviati o indicati, di preferenza, con le sigle in uso nella Année philologique) vanno chiusi tra virgolette. SALVATORE CERASUOLO I criteri generali sono qui esemplificati: Citazioni di opere di autori antichi: Aesch. Prom. 38-46. Verg. Aen. IV 27 s., VI 281 ss. Comitato Scientifico: Luciano Canfora, Massimo Fusillo, Louis Godart, Monografie: L. CANFORA, Giulio Cesare. Il dittatore democratico, Roma-Bari 1999. Articoli da periodici: S. TIMPANARO, Ancora su Ennio e le lacrime di Omero, «RFIC» Elio Lo Cascio, Gianfranco Maddoli, Giancarlo Mazzoli, Mauro Tulli 119 (1991), pp. 5-43. Redazione: Renato Uglione, Giovanni Indelli, Serena Cannavale Articoli da miscellanee: A. LA PENNA, Lo scrittore «stravagante», in Per Giorgio Pa- squali. Studi e testimonianze, a cura di L. CARETTI, Pisa 1972, pp. 71-89. Citazioni brevi in latino o in lingue straniere vanno riportate in corsivo. Nuova Serie Seconda, Anno IV - Fascicolo 1-2, Gennaio-Giugno 2010 Citazioni ampie vanno riportate tra virgolette e in tondo: « ». Abbreviazioni: vol. = volume; voll. = volumi; p. = pagina; pp. = pagine; s. = seguen- te (p. 34 s.); ss. = seguenti (p. 108 ss.); n. = nota (p. 23, n. 17); nr. = numero; vd. = vedi; cf. = confronta; art. cit. = articolo citato; op. cit. = opera citata; s.v. = sub voce; S O M M A R I O ibid.; a.C., d.C. = avanti Cristo, dopo Cristo; ca. = circa; etc. = eccetera; a cura di (scritto per esteso, non abbreviato). Per il greco va utilizzato il font supergreek. S. CERASUOLO, Premessa ....................................... Pag. 1 3. È preferibile l’invio dei contributi su supporto magnetico (dischetti o CD-Rom) rispet- tando le seguenti caratteristiche: C.O. PAVESE, Sette cose da ricordare nello studio della letteratura ellenica . »3 — sistema Windows o Macintosh; — scrittura in Word; F. F ERRARI, Conoscenza filosofica e opinioni politiche nel V libro — ad ogni dischetto o CD-Rom dovrà essere allegata una stampa del contributo, che della Repubblica di Platone .................................. »26 avrà tutte le indicazioni precisate al punto 2. 4. Gli Autori riceveranno le bozze una volta sola; la seconda revisione sarà curata dalla I Giornata Nazionale della Cultura Classica (23 maggio 2009) Redazione. LE CORREZIONI STRAORDINARIE SARANNO ADDEBITATE AGLI AUTORI. Si pre- ga di inviare con sollecitudine le bozze corrette alla Casa Editrice, assieme ai relativi M. CAPASSO, Introduzione ...................................... »49 originali. R. UGLIONE, Indirizzo di saluto del Vicepresidente Nazionale AICC...... »53 5. Gli Autori riceveranno un estratto gratuito (senza copertina) sotto forma di file in for- mato .pdf. E. GABBA, La storia antica e la cultura classica....................... »56 6. I dattiloscritti, anche se non pubblicati, non si restituiscono. A. STORCHI, Laudatio di Emilio Gabba ............................ »67 H. MAEHLER, Papiri e cultura classica ............................. »80 M. CAPASSO, Laudatio di Herwig Maehler ......................... »89 NOTE E DISCUSSIONI G. SOLARO, Note su Lucrezio .................................... »94 AMMINISTRAZIONE E REDAZIONE: Periodici Le Monnier – Viale Manfredo Fanti 51/53 – 50137 Firenze RECENSIONI Redazione: Telefono 055 5083.223. Posta elettronica: [email protected] J.-M. ANDRÉ, La médecine à Rome (R. Cristofoli); Callimachea I, a cura di A. Amministrazione: Telefono 055 5083.237. Posta elettronica: [email protected] Martina e A.-T. Cozzoli (S. Cannavale); E. Aristide, Epicedio per Eteoneo. Epitafio per Alessandro, a cura di E. Berardi (L. Miletti); M. GIGANTE, Scritti Reg. Trib. di Firenze n. 1644 del 30-10-1964 sulla poesia greca e latina, a cura di G. Arrighetti - G. Indelli - G. Leone - F. Longo Auricchio (G. Paduano); Medicina e società nel mondo antico, a cura di A. Marcone (T. Raiola); M. BETTINI - L. SPINA, Il mito delle Sirene. Immagine e racconti dalla Grecia a oggi (F. Montone); F. CAIRNS, Papers on Roman Elegy 1969-2003 (R. Luzzi); G. CASERTANO, Paradigmi della verità ALANITRO in Platone (C. Vassallo); G. S , Silloge dei Vergiliocentones minori TMB GRAFICHE S.R.L., GORGONZOLA (MILANO) (M. Geymonat); L. CANFORA, Il viaggio di Artemidoro. Vita e avventure di un NOVEMBRE 2010 grande esploratore dell’antichità (F. Condello) ....................... »99 01AeR1_2_10_Prem.qxd 12-11-2010 15:14 Pagina 1 PREMESSA A distanza di meno di diciotto mesi da maggio 2009, data di pubblicazione del fasc. 1-2/2007, che inaugurò la Nuova Serie Seconda di Atene e Roma, vede la luce il fasc. 1-2/2010 della rivista che raggiunge le Socie e i Soci alla scadenza prevista. Il fasc. 3-4/2010, già approntato e in seconde bozze di correzione, sarà distribuito entro l’anno. Nel medesimo breve arco temporale sono state stampate le annate 2007, 2008, 2009 e 2010 con un notevole impegno da parte di tutti i collaboratori. In tal modo si onora l’auspicio che la rivista fosse pubblicata nei tempi stabiliti espresso in passato dai Presidenti Nazionali (fra tutti ricordo Giacomo Devoto nel 1964 e Marcello Gigante nel 1982). Bene ha fatto l’attuale Presidenza dell’AICC a promuovere l’avvio di ricerche sulla storia dell’Associazione e della rivista, del resto già iniziate con i lavori di Maria Luisa Chirico. Atene e Roma, che taceva dal 1943, rinacque a Napoli nel 1951 ad opera dell’archeologo napoletano Amedeo Maiuri e nel 1956 fu trasferita a Firenze edita a cura dell’editore D’Anna prima e da Le Monnier poi. Alla morte di Maiuri (1963), presidente dell’AICC e direttore responsabile della rivista, e durante il 1964 sotto la condirezione di Alessandro Ronconi e di Franco Sartori, la rivista fu registrata al Tribunale di Firenze. In seguito alla stipula di una transazione tra la Mondadori Education SpA (proprietaria della Le Monnier) e l’Associazione Italiana di Cultura Classica in data 30 marzo 2009 le parti hanno convenuto che Atene e Roma è proprietà dell’AICC e da questa data la Mondadori Education ha l’incarico di pubblicare la rivista. La transazione stipulata con la Mondadori Education con- templa anche che la rivista sia stampata annualmente in un numero determinato di sedicesimi. Ciò ha comportato che i fascicoli monografici sulla papirologia, affidati alla cura di Mario Capasso in una riunione tenuta a Grassina (sede della Le Mon- nier), il 10 febbraio 2007, da due divenissero quattro non potendosi, per contratto, stampare in un’unica annata della rivista le oltre 500 pagine dell’ingente materiale papirologico, di necessità “spalmato” su due annate (2008 e 2009). Si può discutere sull’ampiezza, si deve però riconoscere che i contributi sono di alto livello scientifico e divulgativo e costituiscono un punto di riferimento per chiunque voglia occuparsi di papirologia o aggiornarsi sulla materia la cui rilevanza per la conoscenza del mondo antico è nota ai classicisti. Analogamente è risultato impossibile stampare sulla rivista gli Atti dei Con- gressi Nazionali dell’AICC per evitare di pubblicare esclusivamente fascicoli mono- grafici. Questo impedimento ha avuto conseguenze positive, perché il Consiglio Direttivo dell’AICC, su proposta del Presidente, ha varato la pubblicazione de «I Quaderni di Atene e Roma» inaugurati con l’interessante e tipograficamente grade- 01AeR1_2_10_Prem.qxd 12-11-2010 15:14 Pagina 2 2 SALVATORE CERASUOLO vole volume Leggere greco e latino fuori dai confini del mondo antico, contenente gli Atti del I Congresso Nazionale dell’AICC svoltosi a Lecce nei giorni 10-11 maggio 2008. Il volume è stato distribuito gratuitamente ai Soci. Sfogliando la rivista il lettore si accorgerà che il fasc. 1-2/2010 ha ripreso la fisionomia inaugurata con i fascicoli dell’annata 2007: varietà di articoli che assicu- rano il rigore scientifico associata all’informazione affidata alle Recensioni, alle Segnalazioni bibliografiche e alla Rassegna di riviste. Nel fascicolo 3-4/2010 sono stampate le Cronache, che documentano sulla ricca attività culturale svolta capillar- mente dalle Delegazioni e che costituisce un veicolo importantissimo per la salva- guardia e la diffusione della cultura classica. L’annata 2011 deve veder compiuto il processo di adeguamento della rivista alle Raccomandazioni finali elaborate dal gruppo di lavoro CUN sulla valutazione dei prodotti scientifici in area umanistica (21 maggio 2009). Sarà necessario, perciò, dotare la rivista di una peer review anonima, di un significativo livello di interna- zionalizzazione con la pubblicazione di contributi multilingue di autori stranieri, della presenza regolare di sommari in lingua inglese, della partecipazione di studiosi stranieri nel comitato scientifico.