LAWS OF THE STATE OF ISRAEL VOL. 45 5750-1989/1990 From 24 Tishrei 5750, 23 October 1989 To 11 Av 5750, 1 August 1990 Authorized Translation from the Hebrew Prepared at the Ministry of Justice ISSN 0334-3383 LAWS OF THE STATE OF ISRAEL VOL.45 5750-1989/1990 From 24 Tishrei 5750, 23 October 1989 To 11 Av 5750,1 August 1990 Authorized Translation from the Hebrew Prepared by the Ministry of Justice ISSN 0334-3383 Distributors: Government Publications Service 25-27 David Eleazar Street, Hakirya, Tel Aviv, P.O.B. 7103 ABBREVIATIONS AND EXPLANATIONS PG Palestine Gazette — until 14 May 1948: notices, etc. Laws Laws of Palestine — the revised edition of Palestine Legislation (principal and subsidiary) as of 31 December 1933 (Drayton) IR Iton Rishmi — the official gazette of Israel until 13 February 1949 Supp. 1 Supplement no. 1 of PG or IR: Ordinances Supp. 2 Supplement no. 2 of PG or IR: Regulations etc. Reshumot "Records" — all of thé following since 14 February 1949: YP Yalkut ha-Pirsumim — the official gazette: notices, etc. SH Sefer ha-Chukkim — principal legislation HT Chukkei Taktziv — budgetary legilsation, 1953-2001 KT Kovetz ha-Takkanot — subsidiary legislation HH Hatza'otChok —bills NH Dinei Medinat Yisrael — Nusach Hadash —the revised, up-to-date and binding Hebrew text of Palestine principal legislation enacted in English before 15 May 1948; merged into SH in 1985 LSI Laws of the State of Israel: the English translation of SH of which this volume forms a part NV New Version — the English translation of NH CONTENTS Page Patents (Amendment) Law, 5750-1989 1 Jerusalem Development Authority (Amendment) Law, 5750-1989 2 State Economy (Emergency Arrangements) (Amendment No. 11) Law, 5750-1989 5 Aerodromes Authority (Amendment No. 3) Law, 5750-1989 6 Courts (Amendment No. 9) Law, 5750-1989 7 Local Authorities (Election and Tenure of Head and Deputy Heads) (Amendment No. 7) Law, 5750-1989 8 Penal Law (Amendment No. 26), 5750-1989 9 Securities (Temporary Provision) Law, 5750-1989 15 Criminal Procedure (Arrest and Searches) Ordinance (New Version) (Amendment No. 5) Law, 5750-1989 17 Vaccination Casualties Insurance Law, 5750-1989 20 Invalids (Pensions and Rehabilitation) (Amendment No. 14) Law, 5750-1989 23 State Service (Benefits) (Amendment No. 29) Law, 5750-1989 24 Knesset Members (Immunity, Rights and Duties) (Amendment No. 7) Law, 5750-1989 25 Encouragement of Capital Investments (Amendment No. 36) Law, 5750-1989 28 Senior Citizens Law, 5750-1989 30 Energy Sources Law, 5750-1989 32 Emergency Regulations (Judea, Samaria and the Gaza Region — Criminal Jurisdiction and Legal Assistance) (Amendment and Extension of Validity) Law, 5750-1989 38 Income Tax Ordinance (Amendment No. 80) Law, 5750-1990 40 Severance Pay (Temporary Provision) Law, 5750-1990 44 Emergency Regulations (Compulsory Payments) (Extension of Validity) Law, 5750-1990 47 Page Penal Law (Amendment No. 28), 5750-1990 48 Israel Defense Forces (Permanent Service) (Benefits) (Amendment No. 3) (Amendment) Law, 5750-1990 52 Galilee (Amendment) Law, 5750-1990 53 Income Tax Ordinance (Amendment No. 81) Law, 5750-1990 55 National Insurance (Amendment No. 70) Law, 5750-1990 59 Second Television and Radio Authority Law, 5750-1990 60 Territorial Waters (Amendment) Law, 5750-1990 112 Penal Law (Amendment No. 27), 5750-1990 113 Foreign Judgments Enforcement (Amendment No. 3) Law, 5750-1990 115 Rates and Taxes (Exemption) Ordinance (Amendment No. 5) Law, 5750-1990 116 Municipalities Ordinance (Amendment No. 39) Law, 5750-1990 117 Licensing of Building (Temporary Provision) Law, 5750-1990 122 National Insurance (Amendment No. 71) Law, 5750-1990 125 Political Parties (Financing) (Amendment No. 10) Law, 5750-1990 126 General Rates (Limitations on Increases During the 1990 Financial Year) Law, 5750-1990 127 Pensions (Compensation for Delay in Payment) (Amendment) Law, 5750-1990 ... 129 Criminal Procedure (Amendment No. 11) Law, 5750-1990 131 State Comptroller (Amendment No. 15) Law, 5750-1990 136 Long School Day Law, 5750-1990 137 State of Israel Bonds (Variable Rate Issue) (Amendment No. 2) Law, 5750-1990.. 139 Spouses (Property Relations) (Amendment) Law, 5750-1990 140 Banking (Licensing) (Amendment No. 8) Law, 5750-1990 141 Chamber of Advocates (Amendment No. 17) Law, 5750-1990' 143 Jewish Religious Services (Amendment No. 7) Law, 5750-1990 144 Page Dayanim, Qadis and Qadis Madhhab (Investigation and Criminal Trial) Law, 5750-1990 146 Postal Authority (Amendment) Law, 5750-1990 147 Transition (Amendment No. 11) Law, 5750-1990 151 Execution (Amendment No. 9) Law, 5750-1990 152 State Economy Arrangements (Legislative Amendments) Law, 5750-1990 158 Income Tax Ordinance (Amendment No. 82) Law, 5750-1990 172 Telecommunications (Amendment No. 7) Law, 5750-1990 175 Loan (Insurance Companies) (Amendment No. 7) Law, 5750-1990 176 Council for Higher Education (Amendment No. 8) Law, 5750-1990 177 Names (Amendment No. 2) Law, 5750-1990 178 State Service (Restriction on Party-Political Activity and Fund-Raising (Amendment No. 2) Law, 5750-1990 179 Income Tax (Tax Exemption on Income from Letting of Residential Dwelling) (Temporary Provision) Law, 5750-1990 181 Labor Courts (Amendment No. 18) Law, 5750-1990 183 Securities (Temporary Provision) (Amendment) Law, 575Ö-1990 188 Collection of Debts (Implementation of Orders of Imprisonment) (Temporary Provision) Law, 5750-1990 189 Camps (Licensing and Supervision) Law, 5750-1990 192 Penal Law (Special Provisions Regarding Detention Orders), 5750-1990 194 Administrative Release (Temporary Provision) Law, 5750-1990 195 Elections Law Amendment (Polling Station) Law, 5750-1990 199 Emergency Regulations (Compulsory Payments) (Extension of Validity) Law, 5750-1990 203 Planning and Building Procedures (Temporary Provision) Law, 5750-1990 204 Commodities and Services (Control) (Amendment No. 18) Law, 5750-1990 210 Encouragement of Investments (Large-Capital Companies) Law, 5750-1990 211 Page Public Bodies (Transactions) (Enforcement of Bookkeeping) (Amendment No. 2) Law, 5750-1990 215 Employment of Women (Amendment No. 9) Law, 5750-1990 217 Traffic Ordinance (Amendment No. 23) Law, 5750-1990 - 221 Employment of Women (Amendment No. 10) Law, 5750-1990 222 Wild Animals Protection (Amendment No. 2) Law, 5750-1990 223 Sale (Housing) (Amendment No. 3) Law, 5750-1990 229 Securities (Amendment No. 10) Law, 5750-1990 232 Emergency Regulations (Protection of Educational Institutions) (Extension of Validity) Law, 5750-1990 233 Employment of Women (Amendment No. 11) Law, 5750-1990 234 State Economy (Emergency Arrangements) (Amendment No. 15) Law, 5750-1990 235 State Service (Benefits) (Amendment No. 30) Law, 5750-1990 237 State Service (Benefits) (Amendment No. 31) Law, 5750-1990 238 Purchase Tax (Goods and Services) (Amendment No. 10) Law, 5750-1990 239 Basic Law: The Knesset (Amendment No. 11) 246 Penal Law (Amendment No. 30), 5750-1990 247 (No. 1) PATENTS (AMENDMENT) LAW, 5750-1989* 1. In section 142 ofthe Patents Law, 5727-1967'(hereinafter—the principal Amendment Law) — of section 142 (1) the contents of the section shall be marked (a) and paragraph (2) thereof shall be replaced by the following: "(2) if he complies with one of the following conditions: (a) he is registered as an engineer in the Register of Engineers and Architects under the Engineers and Architects Law, 5718- 1958;2 (b) he has graduated from an institution of higher education, within its meaning in the Council for Higher Education Law, 5718-1958,3 in one of the courses of study set forth in the Schedule; (c) he has graduated abroad from an institution of higher education or a technical institution approved for this purpose by the Minister of Justice, after consultation with the Council for Higher Education, in one of the courses of study set forth in the Schedule". (2) the following shall be inserted after subsection (a): "(b) The Minister of Justice, with the approval of the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset, may add by order to the courses of study listed in the Schedule". * Passed by the Knesset on 26 Tishrei 5750 (25 October 1989) and published in SH 1287 of 3 Heshvan 5750 (1 November 1989), p. 2; the Bill and an Explanatory Note were published in HH 1928, 10 Iyar 5749 (15 May 1989), p. 78. 1 [5727] SH 148 (201), 21 LSI 148. 2 [5718] SH 108,12 LSI 124. 3 [5718] SH 191,12 LSI 217. Addition of 2. In the principal Law, the following shall be inserted at its end: Schedule "Schedule (section 142) !.Engineering 4. Biology 2. Chemistry 5. Pharmacy 3. Physics 6. Computer Sciences" YITZHAK SHAMIR DAN MERIDOR Prime Minister Minister of Justice CHAIM HERZOG President of the State (No. 2) JERUSALEM DEVELOPMENT AUTHORITY (AMENDMENT) LAW, 5750-1989* 1 Amendment 1. in section lOof the Jerusalem Development Authority Law, 5748-1988 (hereinafter — the principal Law), the following shall be inserted after paragraph (2): "(3) two representatives of the public on the Council, designated by the Ministers and the Mayor of Jerusalem; where one of the representatives of the public is appointed chairman of the Council, such person shall be one of the representatives of the public on the Board." Addition of 2. After section 12 of the principal Law the following shall be inserted: Section 12A "Expenses 12A. A member of the Council shall not receive remuneration from the Authority for his services, but shall be entitled to a Passed by the Knesset on 24 Tishrei 5750 (23 October 1989) and published in SH 1287 of 3 Heshvan 5750 (1 November 1989), p. 2; the Bill and Explanatory Notes were published in.HH 1941 on 21 Tammuz 5749 (24 July 1989), p. 117. [5748] SH 168; 42 LSI 195. refund of expenses incurred in connection with the fulfillment of his position as a member of the Council, at the rates applicable to civil servants." 3. After section 22 of the principal Law the following shall be inserted: Addition of Sections "The 22 A.