Niñez desaparecida en Guatemala como parte de la estrategia de la guerra Búsqueda, Casos y Efectos 304 577 NI Dirección de los Archivos de la Paz 1. Introducción. 2. Las niñas y los niños desaparecidos como parte de la estrategia de la guerra. 3. Estrategia de los Estados para desaparecer niños y niñas: una ligera revisión de los casos argentino y guatemalteco. 4. Búsqueda de niñez desaparecida: organizaciones de derechos humanos dedicadas al tema que participan en este informe. 5. Casos de niñez desaparecida documentados por organizaciones dedicadas al tema que participan en este informe. 6. El papel de la burocracia estatal en un caso de niñez separada forzosamente de sus familias en la ciudad de Guatemala durante la guerra. ISBN: 978-9929-554-80-1 Se permite la reproducción total o parcial del presente material, citando la fuente. Joaquín Orlando Blanco Lapola Secretario de la Paz Dirección de los Archivos de la Paz Marco Tulio Álvarez Bobadilla Director 7av. 1-11 zona 2, Guatemala, C.A. Elaboración Equipo de Investigación: Isabel del Carmen Aguirre Castillo, Ana Nineth Burgos Méndez, José Roberto Paz Gularte Investigación de Casos: Evelyn Blanco y Gil Morales, Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH). Manuel Cedillo y Francisco Brito, Asociación ¿Dónde están las niñas y los niños? (ADEN) Elaboración Capítulo 7. Niñez desaparecida en Guatemala: efectos psicosociales Marina Consuelo García de Villagrán Portada: Elaboración Robin Ross Publicado por la Secretaría de la Paz (SEPAZ) Edición sin fi nes comerciales – Prohibida su venta 2da. Edición Guatemala, Octubre de 2010 Una publicación bajo la responsabilidad de la Dirección de los Archivos de la Paz, Secretaría de la Paz, Presidencia de la República Impresión: Serviprensa S. A. 3ª. avenida 14-62, zona 1 PBX: 2245-8888 Los contenidos en este documento no representan, necesariamente, la posición de las entidades que contribuyeron con su realización. Índice 1. Introducción ........................................................................................7 2. Las niñas y niños desaparecidos como parte de la estrategia de la guerra .....................................................................11 2.1 Circunstancias en torno al fenómeno de las niñas y niños desaparecidos por la represión del Estado ..........................................12 2.2 El problema de la identidad ..............................................................16 2.3 Los procesos de búsqueda ................................................................17 2.4 Niñez desaparecida en Guatemala .....................................................20 3. Estrategia de los Estados para desaparecer niños y niñas: una ligera revisión de los casos argentino y guatemalteco ............. 25 3.1 Desaparición de niños y niñas en Argentina ........................................26 3.2 Desaparición de niñas y niños durante la guerra interna en Guatemala ........................................................................................30 3.2.1 Captura de mujeres embarazadas y destino de los hijos no nacidos .....34 3.2.2 Desaparición forzada de niños y niñas .................................................35 3.2.3 Casos de niños recogidos por militares registrados en documentos policiales ............................................................................................39 3.2.4 Registros policiales de niños capturados ..............................................42 4. Búsqueda de niñez desaparecida: Organizaciones de derechos humanos dedicadas al tema, que participan en este informe .........47 4.1 Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos ......48 4.1.1 Historia ...............................................................................................48 4.1.2 Casos cerrados ...................................................................................51 4.2 Liga Guatemalteca de Higiene Mental ...............................................51 4.2.1 Historia ..............................................................................................51 4.2.2 Casos cerrados ...................................................................................52 3 • Niñez desaparecida en Guatemala como parte de la estrategia de la guerra • 4.3 Asociación ¿Dónde están las niñas y los niños? .................................53 4.3.1 Historia ..............................................................................................53 4.3.2 Casos resueltos hasta el momento .......................................................54 5. Casos de niñez desaparecida documentados por organizaciones dedicadas al tema, que participan en este informe .........................55 5.1 Reseña general de los casos ...............................................................55 5.2 Casos del CIIDH .................................................................................56 5.2.1 Pedro Maas Chen ................................................................................56 5.2.1.1 La historia de Pedro Maas Chen ......................................................... 56 5.2.1.2 La investigación del caso .................................................................... 57 5.2.1.3 El reencuentro ................................................................................... 58 5.2.2 María Pérez Paiz .................................................................................61 5.2.2.1 La historia de María Pérez Paiz .......................................................... 61 5.2.2.2 La investigación del caso .................................................................... 62 5.2.2.3 El reencuentro ................................................................................... 63 5.2.3 Marcos Choc Maquín .........................................................................65 5.2.3.1 La historia de Marcos Choc Maquín .................................................... 65 5.2.3.2 La investigación del Caso ................................................................... 66 5.2.3.3 El reencuentro .................................................................................. 71 5.2.4 Francisco Caal Quip .............................................................................74 5.2.4.1 La historia de Francisco Caal Quip ...................................................... 74 5.2.4.2 La investigación del caso .................................................................... 74 5.2.4.3 El reencuentro ................................................................................... 77 5.2.5 Felipe Apolinario .................................................................................79 5.2.5.1 La historia de Felipe Apolinario ........................................................... 79 5.2.5.2 La investigación del caso .................................................................... 80 5.2.5.3 El reencuentro ................................................................................... 83 5.3 Casos de la Asociación ¿Dónde están las niñas y los niños? ...............86 5.3.1 Felipe Castro Maldonado ....................................................................86 5.3.1.1 La historia de Felipe Castro Maldonado .............................................. 86 5.3.1.2 La investigación del caso .................................................................... 89 5.3.1.3 El reencuentro ................................................................................... 93 4 • Niñez desaparecida en Guatemala como parte de la estrategia de la guerra • 5.3.2 Edgar Coc Xuc ....................................................................................96 5.3.2.1 La historia de Edgar Coc Xuc .............................................................. 96 5.3.2.2 La investigación del caso .................................................................... 97 5.3.2.3 El reencuentro ................................................................................... 99 5.3.3 Guadalupe Boton García ...................................................................102 5.3.3.1 La historia de Guadalupe Boton García .............................................102 5.3.3.2 La investigación del caso .................................................................. 105 5.3.3.3 El reencuentro ................................................................................. 108 5.3.4 Mario Chan Lux o Jorge Raúl Cobo Cedillo ........................................110 5.3.4.1 La historia de Mario Chan Lux o Jorge Raúl Cobo Cedillo .................. 110 5.3.4.2 La investigación del Caso ................................................................. 111 5.3.4.3 El reencuentro ................................................................................ 117 5.3.5 Ana Pérez Tum ..................................................................................119 5.3.5.1 La historia de Ana Pérez Tum............................................................ 119 5.3.5.2 La investigación del caso .................................................................. 121 5.3.5.3 El reencuentro ................................................................................. 125 5.3.6 Gaspar Cedillo Raymundo u Otoniel Saucedo Figueroa ......................126 5.3.6.1 La historia de Gaspar Cedillo Raymundo u Otoniel Saucedo Figueroa 126 5.3.6.2 La investigación del Caso ................................................................. 127 5.3.6.3 El reencuentro ................................................................................