Uebersicht über den Deutsch-Oberschlesischen Brennstoff-Versand getrennt nach Steinkohlen, Briketts und Koks nach den einzelnen Bahnhöfen des In- und Auslandes, geordnet nach den Verkehrs-Bezirken-der Statistik der Güterbewegung für die Jahre 1930 und 1931 Angabe in Tonnen. -' '1 r ' 6 W -i • > ' . , I ■ Pracowni« Slą^a Uebersicht über den Deutsch-Oberschlesischen Brennstoff-Versand getrennt nach Steinkohlen, Briketts und Koks nach den einzelnen Bahnhöfen des In- und Auslandes, geordnet nach den Verkehrs-Bezirken der Statistik der Güterbewegung für die Jahre 1930 und 1931 -———— Angabe in Tonnen. : - X ź I Inhalt. v . Zabt^ I. Nachweisung des Empfanges der einzelnen Verkehrsbezirke mit alphabetischer Reihenfolge der betreffenden Empfangsbahnhöfe .................................................... 3— 114 II. Wiederholung des Gesamtempfanges der Verkehrsbezirke .............................. 115 —116 III. Von den einzelnen Stationen versandte Gewichtsmengen ...............................117—118 IV. Alphabetisches Verzeichnis der Empfangstationen: A. des Inlandes ............................................................................................................ 119— 142 B. des A u s la n d e s .......................................................................................................... 143—151 geordnet nach den Verkehrsbezirken. A nm erkung: Die Dienstkohlenbezüge der Deutschen Reichsbahn sind am Schlüsse jedes Verkehrsbezirks angegeben. Gleiwitz 1932. Oberschlesische Volksstimme G. m. b. H., Druckerei und Verlagsanstalt, Gleiwitz, Reichspräsidentenplatz 4 m m ii u Pk f J), i , tfęyl. ^ jt^O-fn^L. / c di L f f l, ^ v O L Nach Weisung des Empfanges der einzelnen Verkehrsbezirke mit alphabetischer Reihenfolge der betreffenden Empfangsbahnhöfe. — 4 — Verkehrsbezirk 1 empfing Tonnen empfing Tonnen Empfangs­ 1930 193t Empfangs­ 1930 1931 bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ K oks K oks K oks K oks k o h len k e tts k o hlen k e tts k o h len k e tts ko hlen k e tts Verkehrsbezirk 1. Breitenheide . 95 _ Provinz Ost- Brennen (Ostpr.) . 50 —— 60 —— preussen (ohne 2) Brödlauken . —— 13 15 __ 15 A ch o d d e n .... B u d d ern .... 285 __ —— 290 __ — A llen b u rg .... 950 --- 87 1 060 35 18 Buttkuhnen , . — — — 15 — — . Allenstein .... 15 498 — 4 729 17 425 15 5 285 A lt C h ristb u rg . 458 — — 240 — — A lt D ö llstäd t . 1 215 --- 53 1 260 — 91 A lt E iche .... — ~ —— — — A ltle id e .... 8 365 --- 314 7 370 — ■ 265 1 245 — 1 175 — 763 Alt Jablonken . 20 --- 40 — C arlsh o f .... 443 Caspershöfen . 160 185 — — Alt Ukta . 153 41 130 37 —— Charlottenwerder . 660 60 52 682 40 Alt Weynothen . 115 --- __ —— — 165 A n g e rb u rg . 3150 15 148 2 758 15 107 Christburg .... 3 045 15 127 3197 — 40 — A rg en in g k en . 300 10 325 __ 15 C lau sd o rf .... — — — — Conradswalde . 707 305 — A rn sd o rf —— — Cranz (K. C.) . 2 270 2 415 35 38 (Ostpreussen) , . 250 14 265 __ 44 33 126 C ru ttin n e n . 30 — 13 15 10 A rn ste in Czymochen . (Ostpreussen) . 55 —— 125 — — “ A r y s .............................. 1 221 100 153 1 280 60 23 D ak au .... 275 66 320 10 68 B a itk o w e n .... 515 — 15 385 — Darkehmen Ost, . 468 —— 421 — 33 Barranowen . 300 — — 290 Darkehmen West . 1 635 — 117 2 060 10 51 211 Bartenstein . 6181 — 321 6 395 15 Deutsch Damerau . -510 — — 395 — — B a rto sse n .... 35 — — D eu tsch E y lau , . 4 400 30 189 4 076 20 103 35 B a s i e n ....................... — 11 Deutsch Eylau B en k h eim .... 430 15 33 415 15 — S t a d t ........................ 2 580 — 399 4 345 — 636 15 Bergenthal . 210 — — 175 — D lo tto w en .... 20 — ——— — 15 41 Bergfriede . 475 — 30 910 D tibern O stp r. 75 —— 60 — 163 1 760 20 79 45 B ergling .... 1 575 — 52 Dünhofstädt . 288 — 26 415 — B erlu n g .... 340 — 11 470 — — D ogallen .... — — — — — — 10 Beynuhnen . 290 — 11 310 — D oliw en .... —— 11 — — 11 B ialla ........................ 1 325 15 120 1 080 48 119 Dombrowken . 380 — — 340 — — 146 Biessellen .... 175 — 200 — 32 D om nau .... 1 480 30 151 1 300 30 Bischdorf (Ostpr.) . 575 60 18 323 20 13 Dompendehl . 195 —— 120 — — B ischofsburg . 3 325 15 326 3 778 30 516 D ro z w ald e .... 15 — — 15 — — Bischofstein . 810 58 206 1 291 35 100 D ry g allen .... 450 15 22 520 — 24 Bischofswerder , . 950 — 93 1 187 — 246 Dubeningken . 310 — — 355 — 18 B l e d a u ........................ 140 — — 130 — — Blindgallen , . — — — 15 — — B lum enau .... 420 — 12 360 — 10 B lu m en th al , . 83 —— 80 — — Bodschwingken . 172 — 44 110 — — 285 240 B o k ellen .... 175 20 11 108 — 27 Ebenhöh (Ostpr.) . 60 — 50 B o th k eim - Eckersberg (Ostpr.) 135 — -- 195 Postehnen , . 20 —— 35 —— Eichendorf . — 40 11 B o y en ..... 765 — 11 515 — — Eiserwagen . 50 — 18 25 B öhm enhtifen . 30 —— 11 15 — 15 Eisscln-Weischk. 13 — 15 593 15 Brtttchersdorf . 100 — % — 45 — — E sc h e n h o rst . 653 — 245 30 Braunsberg . 5 770 __ 1 214 4 710 60 1 020 Eszerningken . 75 — 15 — 2 695 317 Braunswalde . 72 —— 695 — — Eydtkuhnen . 1 950 292 — 5 V erkehrsbezirk 1 empfing Tonnen empfing Tonnen Empfangs­ 1930 1931 Empfangs­ 1930 1931 bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ K oks K oks K oks K oks kohlen k e tts k o h len k e tts k o hlen k etts k o h len k e tts G ro ss B artsch .. 80 35 55 Gross Peterwitz 190 — 38 220 — 47 Gross Plauth . , 270 —— 180 —— Gross Raum . , . 445 30 42 635 15 25 Fischhausen , . 1535 — 51 1690 — 51 Gross Rominten 375 30 235 45 38 Frankenau . , 213 140 Gross Rosainen . 515 — 48 585 — 32 F re im a rk t .... 15 Gross Schiemanen . 15 35 _ Friedland (Ostpr.) . 1 345 51 1 145 70 Gross Schwaraunen 80 15 30 Freystadt (Westpr.) 2 002 20 71 2 331 30 93 Gross Steinort . 270 175 F u c h sb e rg .... 90 95 Gross Teschendorf Kr. Stuhm . 340 308 — 15 Gross Waplitz . 685 11 750 10 Gross Wohnsdorf . 60 — 55 Grunau (Westpr.) . 550 805 20 G a f f k e n ....................... 285 —— 330 15 — Grtinfliess . 155 — — 105 — — G an g lau .... --- --- — 30 —— Grlinhagen . 265 —— 260 — — 340 Gansenstein . 155 —— 160 —— Grünheide . — — 370 15 — G a rb se id e n . 95 —— 113 50 — Grünwalde , . —— — 35 — — Garnsee (Westpr,) . 605 — 13 695 — 32 Guhringen . 155 —— 155 — — 916 — 64 812 G e h s e n ........................ 45 —— 40 — Güldenboden . — 35 17 686 30 511 Geierswalde . 2 250 — 62 2 275 — 87 G u m b in n en . 18 780 15 393 Georgenfelde . , 290 —— 120 — 235 G u n th e n .... 160 13 90 — 27 15 Gerdauen . 3 373 95 314 3 068 30 383 G u rn en ..... 65 — 45 — 30 250 — 15 240 — G e rm au .... 320 30 25 200 — Gutenfeld . — — Gilgenburg (Ostpr.) 650 — 30 870 — 35 G u tfeld .... 958 40 1 000 — 25 Girschunen . 250 —— 225 — — G u tte n .... 30 —— 45 — — 284 G lom m en .... 105 —— 115 — — Guttstadt . 2 108 — 2 059 — 337 G o d n ick en , . 255 — — 235 — — G o l d a p........................ 3 893 10 470 3 930 — 423 G o llu b ien .... 15 — — 15 — — Gordeyken . 130 — — 550 — — G ü ritte n .... 215 290 — Haasenberg . 360 — — 165 —— Göttkendorf . 207 15 245 25 Hegelingen . 125 135 G ra b o w e n .... 180 210 Heiligenbeil . 1 638 72 1 711 30 50 G ram m en .... 240 23 320 Heilsberg . 2 360 70 1 012 2 667 15 1 257 G riesen (Ostpr.) 673 — 93 520 86 Heinrichswalde . 1 515 240 149 1 650 83 140 Grieslienen . 60 180 130 — Hcinrikau . 15 50 Gross Altenhagen , 310 15 295 13 Heinrode . 1 583 43 1 393 38 Gross Baitschen 20 H en se ls .... 105 75 12 Gross Bertung . 15 15 H erm sd o rf- Gross Bestendorf . 117 30 15 482 Schönfelde , . Gross Brittanien . 6 578 35 427 6 947 Hogendorf . 15 Gross Buchwalde . 120 110 Hohenstein (Ostpr.) 1885 20 401 2 270 35 708 Gross Dankheim 55 55 — — H orn ........................ 135 135 Gross Gemmern 305 —* — 285 Gross Hanswalde . 260 — 25 155 — 18 Gross Hermenau 285 — 13 255 — Gross Hoppcnbruch 165 — — 100 20 — Gross Konopken 45 — 35 — — — 12 1 090 — 13 Gross Koslau . 1 085 Insterburg . 37 753 100 7 484 46 186 138 12 845 Groß-Kosuchcn . ——— 15 — — Gross Krebs . 546 — 30 640 — 40 Gross Lindenau . 785 — 37 730 — 20 Gross Miinsterberg 250 —— 255 —— — 6 Verkehrsbezirk 1 empfing Tonnen empfing Tonnen Empfangs­ 1930 1931 Empfangs­ 1930 1931 bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ bahnhof S te in ­ B ri­ S te in ­ B ri­ K oks K oks K oks K oks k o h len k e tts k o hlen k e tts ko hlen k e tts k o h len k e tts Jablonken , . L a p tau (K. C.) . 145 191 (Kr. Orteisburg) . 375 28 13 420 15 — L au n au .... 295— — 210 —— Ja c o b sd o rf Launingken . 375 —— 140 —— (Kr. Rosenberg, Lauterhagen . 15 — — 15 — — W estp r.) . — — 13 — — 15 Lengainen , , . 455 — 14 457 — 50 J e b lo n sk e n Lichtenfeld . 165 — — 235 — — (Kr. Goldap) . 115 — 30 — — Liebemühl . 995 --- 33 965 — 24 Je sc h o n o w itz , • 20 L ieb en th al Johannisburg . 2 145 — '209 2 015 — 263 (Westpr.) .