jo7887- 21/11/08 9:43 Page 2379 CENT CINQUANTE ET UNIÈME ANNÉE - N° 7.887 - Le numéro 1,72 € VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Bulletin Officiel de la Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - REDACTION - ADMINISTRATION MINISTERE D’ETAT - Place de la Visitation - B.P. 522 - MC 98015 MONACO CEDEX Téléphone : 98.98.80.00 - Compte Chèque Postal 30 1947 T Marseille ABONNEMENT er 1 an (à compter du 1 Janvier) INSERTIONS LEGALES tarifs toutes taxes comprises : Monaco, France métropolitaine sans la propriété industrielle ..................................66,00 € la ligne hors taxes : avec la propriété industrielle ................................109,00 € Greffe Général - Parquet Général, Associations € Etranger (constitutions, modifications, dissolutions) ...............7,40 sans la propriété industrielle ..................................79,00 € Gérances libres, locations gérances .......................7,90 € avec la propriété industrielle ................................130,00 € Commerces (cessions, etc…)...................................8,25 € Etranger par avion Sociétés (Statuts, convocation aux assemblées, sans la propriété industrielle ..................................97,00 € avis financiers, etc…)................................................8,60 € avec la propriété industrielle ................................159,00 € Annexe de la “Propriété industrielle”, seule......50,70 € SOMMAIRE Ordonnance Souveraine n° 1.956 du 17 novembre 2008 décernant la Médaille de l’Education Physique et des Sports (p. 2395). Ordonnance Souveraine n° 1.957 du 18 novembre 2008 portant ORDONNANCES SOUVERAINES promotions ou nominations dans l’Ordre du Mérite Culturel (p. 2398). Ordonnance Souveraine n° 1.958 du 18 novembre 2008 Ordonnance Souveraine n° 1.950 du 12 novembre 2008 portant décernant la Médaille de la Reconnaissance de la Croix- nomination d’un Chef de division au Conseil Rouge Monégasque (p. 2399). National (p. 2380). Ordonnance Souveraine n° 1.959 du 18 novembre 2008 Ordonnance Souveraine n° 1.951 du 14 novembre 2008 décernant la Médaille du Mérite National du Sang (p. 2400). accordant la Médaille d’Honneur (p. 2381). Ordonnance Souveraine n° 1.960 du 18 novembre 2008 Ordonnance Souveraine n° 1.952 du 15 novembre 2008 accordant la Médaille du Travail (p. 2402). accordant la Médaille d’Honneur (p. 2387). Ordonnance Souveraine n° 1.961 du 19 novembre 2008 Ordonnance Souveraine n° 1.953 du 17 novembre 2008 portant accordant la Médaille d’Honneur (p. 2412). promotions ou nominations dans l’Ordre de Grimaldi (p. 2388). Ordonnance Souveraine n° 1.962 du 19 novembre 2008 accordant la Médaille du Travail (p. 2413). Ordonnance Souveraine n° 1.954 du 17 novembre 2008 portant promotions ou nominations dans l’Ordre de Saint-Charles Ordonnance Souveraine n° 1.963 du 20 novembre 2008 portant (p. 2389). mutation, sur sa demande, d’un fonctionnaire. Ordonnance Souveraine n° 1.955 du 17 novembre 2008 (p. 2414). accordant la Médaille d’Honneur (p. 2391). jo7887- 21/11/08 9:43 Page 2380 2380 JOURNAL DE MONACO Vendredi 21 novembre 2008 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS AVIS ET COMMUNIQUÉS Arrêté Ministériel n° 2008-767 du 13 novembre 2008 portant autorisation et approbation des statuts de la société anonyme monégasque dénommée S.A.M. «FIMEXCO», au capital de DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DE L’ÉCONOMIE 150.000 € (p. 2414). Direction de l’Habitat. Arrêté Ministériel n° 2008-768 du 13 novembre 2008 autorisant Offres de location en application de la loi n° 1.291 du la modification des statuts de la société anonyme monégasque € 21 décembre 2004 relative aux conditions de location de dénommée S.A.M. «CLIMATIS S.A.», au capital de 150.000 certains locaux à usage d'habitation construits ou achevés (p. 2415). avant le 1er septembre 1947 (p. 2419). Office des Emissions de Timbres-Poste. Arrêté Ministériel n° 2008-769 du 13 novembre 2008 autorisant la modification des statuts de la société anonyme monégasque Mise en vente de nouvelles valeurs (p. 2420). dénommée «DOTTA IMMOBILIER S.A.M», au capital de 1.000.000 € (p. 2415). Arrêté Ministériel n° 2008-770 du 13 novembre 2008 autorisant MAIRIE la modification des statuts de la société anonyme monégasque dénommée «MONACO CHECK-IN S.A.M.», au capital de € Avis de vacance d’emploi n° 2008-106 d’un poste d’Adjoint 200.000 (p. 2416). technique au Jardin Exotique (p. 2420). Arrêté Ministériel n° 2008-771 du 13 novembre 2008 autorisant Avis de vacance d’emploi n° 2008-109 de 2 surveillant(e)s de la modification des statuts de la société anonyme monégasque cabines et 2 surveillant(e)s (contrôleurs) à la Patinoire dénommée «PIERLI S.A.M.», au capital de 213.000 € (p. 2416). (p. 2420). Arrêté Ministériel n° 2008-772 du 13 novembre 2008 autorisant la modification des statuts de la société anonyme monégasque INFORMATIONS (p. 2421). dénommée S.A.M. «SOCIETE DE GESTION ET D’ASSISTANCE A LA MAITRISE D’OUVRAGE», en abrégé «SOGEAMO», au capital de 150.000 € (p. 2416). INSERTIONS LÉGALES ET ANNONCES (p. 2422 à 2444). Arrêté Ministériel n° 2008-773 du 13 novembre 2008 fixant les modalités d’évaluation forfaitaire des demandes de rembour- sement par la Caisse de Compensation des Services Sociaux, des indemnisations de l’assurance invalidité servies dans le ORDONNANCES SOUVERAINES cadre d’un accident de droit commun causé par un tiers (p. 2417). Ordonnance Souveraine n° 1.950 du 12 novembre 2008 Arrêtés Ministériels n° 2008-774 et 2008-775 du 14 novembre portant nomination d’un Chef de division au Conseil 2008 maintenant, sur leur demande, deux fonctionnaires en National. position de disponibilité (p. 2417 et 2418). ALBERT II Arrêté Ministériel n° 2008-776 du 18 novembre 2008 autorisant la modification des statuts de la société anonyme monégasque PAR LA GRACE DE DIEU dénommée «FIDEURAM WARGNY GESTION S.A.M.», au capital PRINCE SOUVERAIN DE MONACO de 2.500.000 € (p. 2418). Vu la loi n° 975 du 12 juillet 1975 portant statut des fonctionnaires de l’Etat, modifiée ; ARRÊTÉ MUNICIPAL Vu l’ordonnance souveraine n° 6.365 du 17 août 1978 fixant les conditions d’application de la loi n° 975 du 12 juillet 1975, modifiée, susvisée ; Arrêté Municipal n° 2008-3.632 du 17 novembre 2008 portant délégation de pouvoirs dans les fonctions de Maire (p. 2419). Vu Notre ordonnance n° 1.712 du 4 juillet 2008 portant nomination et titularisation d’un Administrateur à la Direction des Affaires Internationales ; jo7887- 21/11/08 9:43 Page 2381 Vendredi 21 novembre 2008 JOURNAL DE MONACO 2381 Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en Avons Ordonné et Ordonnons : date du 5 novembre 2008 qui Nous a été commu- niquée par Notre Ministre d’Etat ; ARTICLE PREMIER. Avons Ordonné et Ordonnons : La Médaille d’Honneur en Vermeil est accordée à : M. Jean-Sébastien FIORUCCI, Administrateur à la Mmes Frédérique BATTLE-BALESSA, épouse Direction des Affaires Internationales, est nommé en LUCOTTE, Cadre de Santé au Centre qualité de Chef de division au Conseil National. Hospitalier Princesse Grace, Notre Secrétaire d’Etat, Notre Directeur des Services Jocelyne BORFIGA, Infirmière de classe Judiciaires et Notre Ministre d’Etat sont chargés, supérieure au Centre Hospitalier Princesse chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la Grace, présente ordonnance. Françoise CAMOS, épouse RIGAZZI, Infirmière Donné en Notre Palais à Monaco, le douze novembre de classe supérieure au Centre Hospitalier deux mille huit. Princesse Grace, ALBERT. M. Humbert CAPOZZI, Chef d’équipe départ aux Par le Prince, Postes et Télégraphes, Le Secrétaire d’Etat : Mmes Martine CAVERIVIERE, épouse MARANGONI, J. BOISSON. Infirmière de classe supérieure au Centre Hospitalier Princesse Grace, Ordonnance Souveraine n° 1.951 du 14 novembre 2008 Brigitte DAGUIN, épouse ARCHIERI, Infirmière accordant la Médaille d’Honneur. de classe supérieure au Centre Hospitalier Princesse Grace, ALBERT II PAR LA GRACE DE DIEU Mlle Fabienne DECADI, Cadre de santé au Centre PRINCE SOUVERAIN DE MONACO Hospitalier Princesse Grace, Vu l’ordonnance du 5 février 1894 instituant une M. Michel DEHAN, ancien Chef d’Equipe Médaille d’Honneur, modifiée ; Guichet aux Postes et Télégraphes, Vu l’article 1er de l’ordonnance souveraine n° 333 Mmes Mathilde FONTANILLE, épouse DE SEVELINGES, du 20 avril 1925, modifiant l’article 3 de l’ordon- Cadre supérieur de santé au Centre nance du 5 février 1894 ; Hospitalier Princesse Grace, Vu l’ordonnance souveraine n° 378 du 7 avril 1951 Josiane GIORDANO, épouse GARCIA, Chef de abrogeant les dispositions de l’article 2 de l’ordon- bureau au Service de l’Aviation Civile, nance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ; M. Alain GUERRA, Chef de Parc au Service des Parkings Publics, Vu l’ordonnance souveraine n° 647 du 13 novembre 1952 portant modification des articles 3 de l’ordon- Mme Isabelle GUGLIELMI, épouse BRUNET, Chef de nance du 5 février 1894 et 1er de l’ordonnance bureau au Service des Parkings Publics, souveraine n° 333 du 20 avril 1925 ; Mlle Madeleine HUGAND, Préparateur en Vu l’ordonnance souveraine n° 3.719 du pharmacie de classe supérieure au Centre 23 décembre 1966 portant modification des articles Hospitalier Princesse Grace, 1er et 3 de l’ordonnance souveraine n° 378 du 7 avril 1951 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ; M. Faouzi KSOURI, Professeur d’Education Physique et Sportive à l’Ecole de Fontvieille, Vu Notre ordonnance n° 764 du 10 novembre 2006 portant modification de l’article 2 de l’ordonnance Mme Chantal LAMARRE, Comptable aux Postes et souveraine n° 647 du 13 novembre 1952, susvisée ; Télégraphes,