DOMETI 1-4 DOMETI Godina 30. broj I. – IV. 2019. DOMETI smotra su Ogranka Matice hrvatske u Rijeci koju novčano podupire Primorsko-goranska županija, Upravni odjel za kulturu, sport i tehničku kulturu Grad Rijeka, Odjel gradske uprave za kulturu DOMETI znanstveno-kulturna smotra Ogranka Matice hrvatske u Rijeci Osnivač i nakladnik Ogranak Matice hrvatske u Rijeci Za nakladnika Goran Crnković Glavni urednik Goran Crnković Uredništvo Goran Crnković (povijest) Mladen Urem (književnost) Slika na naslovnici Ivan Lupis Vukić (Rijeka, 28. siječnja 1813. – Torriggia, 11. siječnja 1875.), hrvatski izumitelj i pomorski časnik austro-ugarske mornarice, rođen u Rijeci, a porijeklom iz pelješke pomorske obitelji Lupis (Vukić) iz mjesta Donje Nakovane. Tehnička urednica Doris Brusić Jezični ispravci Mladen Urem Tisak 3 Dreams d.o.o. Rijeka Naslov uredništva 51 000 Rijeka, Korzo 28/IV. kat Telefon: 051/338-499, telefax: 051/211-783 Grafička priprema Inter Tinny Grafic, Viškovo Naklada 300 primjeraka Rukopisi i fotografije ne vraćaju se. Cijena 60 kn Uplata u kunama na rn.: (2402006) – (1100138560) kod Erste banke d.d. – Rijeka PRINTED IN CROATIA ● prosinac 2019. Dometi Ogranak Matice hrvatske u Rijeci Rijeka 2019. KAZALO Goran Crnković Riječ urednika . 7 TEMAT Vinicije B. Lupis O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku . .11 BAŠTINA Christian Grailach Crkve, kapelice i križevi na Drenovi . 53 IZVORI Zorica Manojlović Zlatko Špoljar na Kvarneru (Iskustva, prizori, suradnje, kamerom, slovom i notom) . 83 KRITIČKI PRISTUPI Đuro Vidmarović Književnica Ljubica Kolarić-Dumić . .133 stvaRalaštvo Ljubica Kolarić-Dumić Krvavi Badnjak . 143 PRIKaZI Vinicije B. Lupis Napokon cjelovito monografsko djelo o renesansnoj glazbi i kulturi kod Hrvata . 151 Juraj Karninčić Plovidba rijekom Temzom i drugim europskim rijekama . 160 MaTICa HRVaTSKa Od broja do broja Ljetopis Ogranka Matice hrvatske u Rijeci . 165 Naklada Ogranka Matice hrvatske u Rijeci . 168 RIjeČ UReDnIKa Poštovani čitatelji, novi broj Dometa broj 1-4, 2019. Ogranka Matice hrvatske u Rijeci je pred vama. Iz ponuđenih priloga naših suradnika, za ovaj broj smo odabrali manji broj autora i radova, koji su vrlo opsežni i predstavljaju značajne prinose za našu kulturnu povijest i za koje vjerujemo da će privući vaš interes i pružiti vam nove spoznaje o našoj baštini, kao i o recentnim zbivanjima. Podjeljak Temat predstavlja rad Vinicija B. Lupisa: O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku. Posebno smo se potrudili donijeti nova istraživanja o znamenitom izumitelju torpeda Ivanu Lupisu Vukiću i hrvatskim korijenima njegove obitelji s poluotoka Pelješca, mjesta Nakovane iz kojeg potječe obitelj Vukić a koja je dala niz značajnih osoba iz naše kulturne, društvene i političke povijesti i o kojoj se i danas jako malo zna. Poglavito je to važno jer se u dijelu inozemne kulturne javnosti Ivan Lupis Vukić svojata kao talijanski izumitelj, talijanske nacionalnosti i talijanskih korijena. Međutim dr. sc. Vinicije B. Lupis iz Instituta Ivo Pilar u Dubrovniku, koji je i pripadnik obitelji Lupis, u svom znanstvenom radu detaljno opisuje podrijetlo obitelji i sve njezine znamenite članove, opisuje njezine hrvatske korijene, kao i podatak zašto su se za Dubrovačke Republike, u kontekstu njezinih diplomatskih, gospodarskih, pomorskih i političkih, međunarodnih odnosa, latinizirala hrvatska prezimena, pa tako i ono obitelji Vukić u Lupis. Autor upozorava kako je nasilno konvertiranje prezimena Lupis u Luppis također nakaradno jer u talijanskom jeziku Luppis ništa ne znači, dok se Lupis može smatrati talijaniziranom preinakom prezimena Vukić. Podjeljak Baština donosi rad Christiana Grailacha: Crkve, kapelice i križevi na Drenovi, koji je rezultat višegodišnjeg istraživanja ove teme i predstavlja svojevrsnu sintezu cjelokupnih spoznaja. Ovaj prilog će svakako postati nezaobilazan pri budućem sagledavanju sakralne baštine na Drenovi. Podjeljak Izvori donosi rad Zorice Manojlović: Zlatko Špoljar na Kvarneru (Iskustva, prizori, suradnje, kamerom, slovom i notom). Zlatko Špoljar (1892.-1981.), nacionalno priznat učitelj, skladatelj, pisac, melograf, glazbeni pedagog, između dva svjetska rata jedan od najznačajnijih nositelja hrvatske pedagogije, njenog reformnog pravca nove škole, istovremeno u najuglednijem krugu hrvatskih etnomuzikoloških stručnjaka, bio je javni i kulturni djelatnik, osnivač i urednik časopisa, nakladnik, osnivač glazbenih društava i organizator kulturnog i prosvjetnog života na lokalnoj i nacionalnoj razini, glazbeni kritičar, 7 Goran Crnković Riječ urednika uvijek blizak narodnoj tradiciji. Taj svestran, kreativan, dinamičan i poduzetan građanski intelektualac fascinantne bibliografije, sa svojim stručnim ugledom i ogromnim iskustvom dolazi na područje Kvarnera i Istre službenim premještajem u jesen 1945., iz Zagreba u kojem je stalno živio od 1925. godine. Malo je poznato da je Zlatko Špoljar imao i ranija iskustva u kvarnerskom kraju, da ga je poznavao, da su ga zanimala njegova mjesta i ljudi. O tome svjedoče neočekivana mjesta u njegovom životopisu kao i posebni tragovi u njegovoj ostavštini, koje enciklopedijske natuknice i referentna literatura ne poznaju i ne navode. U Kritičkim pristupima Đuro Vidmarović objavljuje rad Književnica Ljubica Kolarić-Dumić. Stvaralaštvo donosi kratku priču Krvavi Badnjak autorice Ljubice Kolarić-Dumić. Rubrika Prikazi donose sljedeće autore i priloge; Vinicije B. Lupis: Napokon cjelovito monografsko djelo o renesansnoj glazbi i kulturi kod Hrvata i Juraj Karninčić: Plovidba rijekom Temzom i drugim europskim rijekama. U posljednjem dijelu, Od broja do broja, donosimo pregled aktivnosti riječkog Ogranka Matice hrvatske i prikaz naklade našeg ogranka. Časopis Dometi ulazi u šesto desetljeće kontinuiranog prisutstva na hrvatskoj kulturnoj sceni. Ovako dugo vremensko razdoblje djelovanja, obvezuje sve članove Matice hrvatske da i nadalje podržavaju izlaženje ove publikacije, koja uza sve nepovoljne okolnosti izlazi i dalje i vjerujemo kako se neće ugasiti. Svaki novi broj časopisa Dometi, potvrda je duboke ukorijenjenosti hrvatske kulture u našem zavičaju i potvrda neiscrpnosti sadržaja koji nas okružuju i koji čekaju svoju tematizaciju, vrednovanje i postavljanje u okvire naše povijesne baštine. U svim odjeljcima predstavljenim u ovom broju časopisa pronaći ćete zanimljivo štivo koje smo pomno odabrali za prezentaciju. Nažalost, ponovo moramo istaknuti kako su oskudna sredstva koja prima riječki OMH nedostatna za redovito izlaženje. U okviru takvih, vrlo često demotivirajućih datosti, iznalazili smo i pronalazili nove mogućnosti opstanka našeg Ogranka Matice hrvatske, trudeći se da nam ograničena sredstva ne budu opravdanje za nekvalitetan izbor tema i sadržaja. Podsjećam naše čitatelje i suradnike na potrebu produženja pretplate na naše Domete, jer nam je taj oblik potpore važan za opstanak časopisa a također pozivam sve naše stare, ali i buduće suradnike da nam se jave sa svojim prilozima, kako bismo u i budućnosti pronašli putove daljnjeg postojanja i realizacije naših izdanja (knjiga i časopisa). Goran Crnković 8 Temat 9 O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Vinicije B. lupis O PELJEŠKOj OBITELJI lUPIS IZ naKOVANE I njenOM RIjeČKOM OGRanKU Vinicije B. Lupis Institut društvenih znanosti Ivo Pilar Područni centar Dubrovnik HR, 10 000 Zagreb Marulićev trg 19/I. [email protected] Sažetak Autor je na temelju arhivskog gradiva ukazao na obiteljske veze izumitelja torpeda Ivana Lupi- sa i njegovih rođakâ s poluotoka Pelješca iz mjesta Donja Nakovana, Lovište, Viganj i Kućište. Obitelj Lupis je latinizirana forma prezimena Vukić i Vukičević a pripada hrvatskim pelješkim pomorskim rodovima, iz kojih su potekli brojni kapetani, brodovlasnici, iseljenici, ali i poli- tičari i novinari. Ovaj rad je odgovor na neutemeljena pisanja o talijanskom porijeklu obitelji, koje je nastalo usljed neujednačenog pisanja prezimena. Arhivski dokumenti iz obitelji Lupis iz 18. stoljeća, kao i iz Državnog arhiva u Dubrovniku potvrdili su jasnu genealogiju riječkog ogranka roda Lupis. Ključne riječi: Lupis, Rijeka, Pelješac, obitelj, Donja Nakovana Poštovani čitatelji, teško je iz osobnog kuta, poglavito kao povjesničar pisati o svojoj obitelji, koju svojataju drugi narodi i izmišlja joj se legendarno porijeklo. Nama samima to ponekad izgleda smiješno, znajući da smo svi mi potekli iz istog pradoma – „U Vukića“ u Donjoj Nakovani na poluotoku Pelješcu, ali u konačnici treba i reagirati na te neistine. 11 Vinicije B. Lupis U Vukića (kuća u kojoj se rodio djed izumitelja torpeda), Donja Nakovana Cvitkov dvor, središnja kuća iz koje potječe cijela obitelj Lupis u Donjoj Nakovani 12 O pelješkoj obitelji Lupis iz Nakovane i njenom riječkom ogranku Uvod Možda nekada trebamo postupiti kao naši drevni pretci, koji su na jednom stećku zapisali: „I molju vas, ne nastupajte na me. Ja sam bil, kako vi jeste, vi ćete biti, kako jesam ja”. Svi smo od nekog, i nečiji, te svi imamo svoj rod i pleme. Ponavljam konstataciju, nezahvalno je objektivno pisati o svojoj obitelji, te sam ovu temu ostavljao godinama po strani, ali po- taknut pogriješkama u leksikografskim izdanjima, kao i u sve učestalijim polumitološkim izmišljotinama što se opetovano ponavljaju u brojnim člancima o više članova obitelji Lupis, i to ponajviše kada se to radi o riječkom ogranku obitelji i izmišljenom rodu Dojmi de Lupisa Frankopana.1 U ovom prilogu nećemo se baviti ulogom frakcije ili kako bi se reklo u pelješkom dijalektu „kazadi“ obitelji Lupis u