1 PROTOKOLL for anbudsinnbydelse i samsvar med forskrift av 15. juli 1994 nr. 691 om gjennomføring og håndheving av EØS-avtalen på luftfartens område § 1 pkt. 4, jfr. artikkel 4 nr. 1 d) i Rådsforordning EØF nr. 2408/92, for regionale ruteflygninger. Det vises også til forskrift 15. april 1994 nr. 256 om gjennomføring av anbud i forbindelse med forpliktelse til offentlig tjenesteytelse, jfr. endringer 15. juli 1994 nr. 806, 22. november 1996 nr. 1082 og 25. september 1998 nr. 912. (Alle paragrafhenvisninger i protokollen refererer seg til sistnevnte forskrift.) Anbudets tittel: Ruteflygninger i Norge 1. april 2003 - 31.mars 2006 Saksnr. 01/3162 Samferdselsdepartementet Postboks 8010 Dep 0030 Oslo Tlf.: 22 24 90 90, telefaks: 22 24 95 72 2 ANBUDSPROTOKOLL Ruteflyginger i Norge 1. april 2003 til 31. mars 2006. Oppdragsgiver: Samferdselsdepartementet 1 DAG OG KLOKKESLETT FOR ÅPNINGEN DATO KLOKKEN (§ 10 tredje ledd bokstav a) 18.06.2002 13:00 2 MERKET FOR ANBUDET (§ 10 tredje ledd bokstav b) Ruteflygninger i Norge 1. april 2003 - 31. mars 2006 3 HVILKE RUTER/RUTEOMRÅDER RUTEOMRÅDE ANBUD ANBUDSINNBYDELSEN OMFATTER NR. NR. (§ 10 tredje ledd bokstav c) Ruter mellom Kirkenes, Vadsø, Båtsfjord, 1 1A Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Hammerfest og Alta Vardø – Kirkenes v. v 1 1B Hasvik – Tromsø v. v., Hasvik – Hammerfest v. 2 2 v., Sørkjosen – Tromsø v. v Lakselv – Tromsø v. v. 3 3 Andenes – Bodø v. v., Andenes – Tromsø v. v. 4 4 Stokmarknes – Bodø v. v. 5 5 Svolvær – Bodø v. v. 6 6A Leknes – Bodø v. v. 6 6B Røst – Bodø v. v. 7 7 Narvik (Framnes) – Bodø v. v. 8 8 Brønnøysund – Bodø v. v., Brønnøysund – 9 9A Trondheim v. v. Sandnessjøen – Bodø v. v., Sandnessjøen – 9 9B Trondheim v. v. Mo i Rana – Bodø v. v., Mo i Rana – Trondheim 10 10A v. v., Mosjøen – Bodø v. v., Mosjøen – Trondheim v. v. Namsos – Trondheim v. v., Rørvik – Trondheim 10 10B v. v. Florø – Oslo v. v., Florø – Bergen v.v. 11 11 Førde – Oslo v. v., Førde – Bergen v.v. 12 12 Sogndal – Oslo v. v., Sogndal – Bergen v. v. 13 13A 3 Sandane – Oslo v. v., Sandane – Bergen v. v., 13 13B Ørsta-Volda – Oslo v. v., Ørsta-Volda – Bergen v. v. Fagernes – Oslo v. v. 14 14 Røros – Oslo v. v. 15 15 4 TILSTEDE VED ANBUDSÅPNINGEN REPRESEN- (§ 10 tredje ledd bokstav d) TERER Stein Batalden Samferdselsdep. Bente Risvold Samferdselsdep. Thomas Tørmo Samferdselsdep. Per Kolstad Samferdselsdep. Guro Steine Samferdselsdep. Hermod Larsen Arctic Air 5 ANBYDERNES NAVN LØPENR. (§ 10 tredje ledd bokstav e) Coast Air AS 1 KATO Airline AS 2 Arctic Air AS 3 Danish Air Transport AS 4 Norwegian Air Shuttle AS 5 Widerøes Flyveselskap ASA 6 European Executive Express AB 7 6 KRAV TIL KOMPENSASJON (§ 10 tredje ledd bokstav e) ANBYDERENS NAVN RUTEOMRÅDE KRAV TIL / ANBUD NR. KOMPENSASJON (1000 KR) Coast Air AS 9A 100 516 9B 128 803 9 120 000 11 90 000 12 100 000 12 hvis 11 90 000 13A 90 000 14 28 500 15 22 500 KATO Airline AS 3 38 329 4 54 849 7 20 738 8 24 974 8 hvis 7 23 924 9A 68 881 15 51 207 4 Arctic Air AS 1A 361 800 1B 44 214 1 371 400 2 111 810 2 hvis 1 13 600 7 40 680 8 76 680 8 hvis 7 56 050 10B 79 000 14 38 550 Danish Air Transport AS 11 59 500 14 31 500 15 27 000 Norwegian Air Shuttle AS 3 30 314 4 43 094 Widerøes Flyveselskap ASA 1A 162 642 1B 124 831 1 167 544 2 164 959 2 hvis 1 35 634 2 hvis 1A 35 665 3 79 765 4 88 436 4 hvis 6 64 757 5 23 907 5 hvis 6 0 6A 72 873 6B 71 140 6 130 239 7 73 502 8 42 453 8 hvis7 11 269 9A 57 504 9B 76 803 9 119 078 10A 158 966 10B 74 811 10 210 822 11 65 728 12 54 075 12 hvis 11 43 405 12 hvis 13 52 445 13A 73 390 13B 149 769 13 179 657 15 14 669 European Executive Express AB 14 34 287 15 42 366 5 7 OPPGAVE OVER FOR SENT INNKOMNE MOTTATT RETUR ANBUD (§ 9) DATO DATO Ingen 8 OPPGAVE OVER AVVISTE ANBUD RUTEOMRÅDE BEGRUNNELSE (§ 10 tredje linje bokstav f, jfr. § 11 in fine) / ANBUD NR. Ingen 9 VALGT(E) ANBYDER(E) RUTEOMRÅDE DATO / ANBUD NR. Coast Air AS 14 28.8.2002 KATO Airline AS 7 8 hvis 7 28.8.2002 Danish Air Transport AS 11 28.8.2002 Norwegian Air Shuttle AS 3 4 28.8.2002 Widerøes Flyveselskap ASA 1 2 hvis 1 5 hvis 6 6 9 10 12 hvis 13 13 15 28.8.2002 BEGRUNNELSE FOR VALG AV LEVERANDØR (§14) Samtlige leverandører valgt på grunn av laveste krav til kompensasjon. 10 DIVERSE OPPLYSNINGER Kompensasjonskravene nevnt under pkt. 6 i protokollen er for ruteområdene 1 – 13 selskapenes gjeldende krav etter etterfølgende forhandlinger, som er gjennomført i samsvar med anbudsinnbydelsens kap. 3, pkt. 4, og i henhold til anbudsforskriftens § 4, nr. 2. 6 11 STED/DATO/UNDERSKRIFTER SIGN. 1 SIGN. 2 (§ 10) Ved anbudsåpning for protokollens pkt. 1-5 Oslo, 18.06.2002 (SIGN) (SIGN) Bente Risvold Stein Batalden Førstekonsulent Seniorrådgiver For protokollens pkt 6. Oslo, 28.8.2002 Thomas Tørmo Torbjørn Lothe Førstekonsulent Avdelingsdirektør Ved valg av anbyder for protokollens pkt. 7-11 Oslo, 28.8.2002 Thomas Tørmo Torbjørn Lothe Førstekonsulent Avdelingsdirektør .