COUNCIL OF Brussels, 1 March 2011 THE EUROPEAN UNION 7193/11 ADD 1 VISA 42 COMIX 130 ADDENDUM TO THE NOTE from : General Secretariat to : Visa Working Party No. prev. doc.: 5705/10 VISA 25 COMIX 80 Subject: Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa - Part I Delegations will find attached the updated version of Part I, countries Afghanistan - Former Yugoslav Republic of Macedonia. 7193/11 ADD 1 PR/cr 1 DG H 1 A EN TABLE OF TRAVEL DOCUMENTS ENTITLING THE HOLDER TO CROSS THE EXTERNAL BORDERS AND WHICH MAY BE ENDORSED WITH A VISA 7193/11 ADD 1 PR/cr 2 DG H 1 A EN – AFGHANISTAN B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary passport X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X1 X X X 2 - Diplomatic X X X X X X X X X X X X X X X X X X X1 X X X passport 3 - Service passport X X X X X X X X X X X X X X X X X X X1 X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book O 8 - Refugee's travel X X document 9 - Stateless person's O O O travel document 10 - Alien's travel O document 1 If the document is issued or extended by the new interim government. 7193/11 ADD 1 PR/cr 3 DG H 1 A EN – AFGHANISTAN (continued) B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 11 - Business passport X X2 X X X X O X X - Student's passport X X2 X3 X2 X O X X2 - Transit pass for X4 O return to Afghanistan - Trade passport X X3 O 2 Treated as an ordinary passport. 3 Recognised for exit to return to Afghanistan. 4 Recognised for exit if the entries were made in Latin script. 7193/11 ADD 1 PR/cr 4 DG H 1 A EN – ALBANIA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary passport X X X X X X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 - Diplomatic X X X X X X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport X X X X X X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 £ - Children's O O O O O O O O identity document 7 - Seaman's book X X O X O X 8 - Refugee's travel X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X document 9 - Stateless person's X X* O X X travel document 10 - Alien's travel O document 1 New biometric passports issued as of 1 May 2009, are also recognised. £ Laissez-passer (loss-leaf card). 7193/11 ADD 1 PR/cr 5 DG H 1 A EN – ALBANIA (continued) B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 11 - Laissez-passer O X O X2 X O O O X O O - Diplomatic X1 O laissez-passer - Repatriation X1 O certificate "Veretim dhe lejekalimi" 2 Recognised for exit to return to Albania. 7193/11 ADD 1 PR/cr 6 DG H 1 A EN – ALGERIA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary X X X X X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 2 - Diplomatic X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book X X X X X X X X X O X X X X X 8 - Refugee's travel X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X document 9 - Stateless X X X X X X X X X X X X X X X X X X person's travel document 1 Only passports in which the validity is not extended are recognised. 7193/11 ADD 1 PR/cr 7 DG H 1 A EN – ALGERIA (continued) B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 10 - Alien's travel O X document 11 - Diplomatic X X X laissez-passer 2 2 2 2 - Laissez-passer X X X X O - Temporary O O Seaman's book 2 Recognised for exit or transit to return to Algeria. 7193/11 ADD 1 PR/cr 8 DG H 1 A EN – ANDORRA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 2 - Diplomatic X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport O 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book O 8 - Refugee's travel O document 9 - Stateless O person's travel document 10 - Alien's travel O document 7193/11 ADD 1 PR/cr 9 DG H 1 A EN – ANDORRA (continued) B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 11 - Identity X X X X X X X X X X X O O document for Andorrans 7193/11 ADD 1 PR/cr 10 DG H 1 A EN – ANGOLA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 2 - Diplomatic X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport X1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book X O X X X X X X X O X X X X X 8 - Refugee's travel X1 X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X document 9 - Stateless O person's travel document 10 - Alien's travel O O X O O document 1 Only new travel documents issued after 19 April 2000. 7193/11 ADD 1 PR/cr 11 DG H 1 A EN – ANGOLA (continued) B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 11 - Salvo condutto X2 X2 X3 X2 X2 X2 X X2 X2 O issued by diplomatic missions - Salvo condutto O O O O O O issued by the Emigration and Borders Department 2 Recognised for exit or transit to return to Angola. 3 Only for the purpose of transit if the route crosses the territory of the Federal Republic of Germany and the latter is not explicitly excluded from the territorial scope of the document. 7193/11 ADD 1 PR/cr 12 DG H 1 A EN – ANTIGUA and BARBUDA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 2 - Diplomatic X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book X O X X X X X X X O X X X X 8 - Refugee's travel X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X document 9 - Stateless X X X X* X X X X X X X X X X X X X X person's travel document 10 - Alien's travel O document 11 7193/11 ADD 1 PR/cr 13 DG H 1 A EN – ARGENTINA B CZ DK DE EE EL ES FR IT LV LT HU MT AT PL PT SI SK FI SE IS NO CH N L 1 - Ordinary X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 2 - Diplomatic X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X passport 3 - Service passport X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 - Special passport O 5 - Collective O passport 6 - Children's O identity document 7 - Seaman's book X O X X X X O X X X X 8 - Refugee's travel X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X document 9 - Stateless X X X X X X X X X X X X X X X X X X person's travel document 10£ - Alien's travel O X O O O O X document £ Pasaporte especial para extranjeros.