HELPING FOOD BANKS OF QUEBEC — ROSÉ IS TAKING OVER THE WORLD — HOW MUCH SUGAR IS FUN IN THE SUN IN YOUR WINE AND FRESHNESS ON OUR PLATES SPRING-SUMMER 2019 SPRING-SUMMER 59 19 Maude Chauvin Maude Cover photo: 12 38 42 NUMBER 09 CONTENTS SPRING-SUMMER 2019 ON THE AGENDA USEFUL TIPS INTERVIEW 08 Québec’s hottest 28 How much sugar is in wine? 52 Sébastien Harrison-Cloutier summer events from Grumman ’78 30 What is lightweight glass? WHAT’S NEW PROFILE TRENDS 10 Our employees’ top picks 56 Rosé wine: 32 The new Germany more popular than ever 11 Food Banks of Quebec 34 Sophisticated vodka by Ketel One NEW ARRIVALS ENTERTAINING COCKTAILS 62 Unique, not-to-be-missed 12 Outdoor summer gatherings products 26 Friday dinner made easy: 36 Refreshing summer drinks succulent seafood RECIPES 42 Behind the bar: Valérie Chagnon from Elena restaurant 65 100% LOCAL 47 Domaine St-Jacques, an exceptional vineyard SAQ.COM/MAGAZINE 185018-CHARDO-SAQ-ANG.indd 1 2019-03-19 15:30 GUIDE TO WINES AND SPIRITS THE SPIRIT OF SHARING ISSN 2561-1585 inspired SCATTERED THROUGHOUT THE MAGAZINE, THE FOLLOWING TASTE TAGS DIRECTOR – EXPERIENTIAL MARKETING – SAQ SERVE AS YOUR WINE GUIDE, PROVIDING DETAILS ABOUT EACH OF THE Sandrine Bourlet WINES AND SPIRITS FEATURED. MANAGER – MARKETING STRATEGY AND BRAND POSITIONING – SAQ Ariane de Warren TASTE TAGS / WINES PUBLISHER – SAQ to bring Johanne Morrisseau • light • full-bodied • full-bodied CONTRIBUTORS – SAQ • fruity-floral • woody • dry Éric Bertoldi, Sabrina Boucher, Emmanuelle Roy, • fresh • structured • fruity-woody Julie Perreault, Isabelle Plante and the Category Management team GROUPE TVA, PRESIDENT AND CEO • • light summer medium-bodied • light France Lauzière • fruity-spicy • dry • semi-dry MANAGEMENT • plump • subtle • fruity TVA Publications Inc. Custom Publishing Division TVA PUBLICATIONS INC. • medium-bodied • medium-bodied • rich General Manager Robert Renaud • woody • dry • extra sweet Director, Omnichannel Content & Strategy • velvety • fruity-floral • exotic fruit Karine Charbonneau Editorial Content Team to life Myriam Huzel, Gassendie Jocelyn Manager, Design Studio and Print Diane Gignac Project Managers Andrée-Anne Gauthier, TASTE TAGS / SPIRITS Elodie De Smet Creative Director (Contributor) Sonia Bluteau (Madore Atelier) Art Director Louis-Philippe Verrier Graphic • Light • Thick and oily • Unique Artist Blanca Arellano Illustrator Valérie • Supple • Wood and vanilla • Intense Bertrand Art Direction, Digital Platforms • Subtle • • Iodine and smoke Rustic Guillaume Boudreau Editorial Staff Rémy Charest, Myriam Huzel, Gassendie Jocelyn, • Balanced • Powerful Chantal Lapointe, Mylène Tremblay Translator • Refined • Full Kathleen Bernard, Amanda Leigh Cox • Fruity and spicy • Assertive Fact Checker Diane Grégoire, Justine Poirier Copy Editor and Proofreader Donna Jensen Photographers Maude Chauvin, David De Stefano, Julien Faugère, Éric Myre Food Stylist Johanne ICONS / COCKTAIL SPIRITS Depelteau Prop Stylist Caroline Simon Makeup Nathalie Dodon ADVERTISING REPRESENTATION Sabrina Boucher: 514-254-6000, ext. 5115 SALES COORDINATOR Maria Perrotti PRODUCTION Head of French Revision Alain Bénard Director of Operations Johanne Perron Head of Copywriting Negotiations Mélanie Turcotte Researcher, Visual Content Emmanuelle Neaut Supervisor, Photo HERE’S TO A HEALTHY PLANET! Department Domenica Rendina Team Manager, IT Department Serge Mercier A MAGAZINE THAT RESPECTS WE SAVE: PRINTING THE ENVIRONMENT TC Imprimeries Transcontinental Printed on Rolland Enviro satin, 944 trees = 2 football fields SAQ CUSTOMER SERVICE containing 100 percent post- Montreal: 514-254-2020 consumer fibres, made from 138,549 kg CO2 = annual emissions by 46 vehicles Elsewhere in Quebec: 1-866-873-2020 biogas energy and certified FSC®, All correspondence should be addressed to: EcoLogo, Processed Chlorine Free 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, Qc, and Ancient Forest Friendly™. The 3,445,351 litres water = 1 Olympic-size swimming pool H2L 4P2, 514-599-2400, [email protected] following chart illustrates how THE SPIRIT OF SHARING, published four times we’ve protected the environment, 827 GJ = annual energy consumption of 7 households a year, is produced by TVA Publications inc. depending on the Rolland product Custom Publishing Division, in association with used, then compared with the use the following SAQ departments: Marketing; 42,237 kg garbage = 3 garbage trucks of virgin paper: Purchasing and Merchandising; Communications; Quality Management; Sales and Legal Services. 179 kg NOX = emissions by 1 truck in 553 days SAQ headquarters is located at 7500, rue Tellier, Montreal, Quebec, H1N 3W5. THE SPIRIT OF SHARING is a registered trademark of the Société des alcohols du Québec. Any reproduction of articles, illustrations or photographs is strictly prohibited. Prices for products in the magazine are subject to change 100% without notice. Legal Deposit: Bibliothèque nationale du Québec, National Library of Canada. Limited quantities. No layaways are permitted. Prices are subject to change without notice. 180521-SAQ INSPIRE ANG-SAQ.pdf 1 2019-03-20 11:05 2100, rue Drummond Cossette Montréal (Québec) H3G 1X1 14/03/19_18:31 client : SAQ nº 111160013-1 format pap : 100 % @ 300 dpi description : Pub LGPD trim page : 8.375" x 10.875" publication : Magazine de la SAQ safety type : 7.625" x 10.125" nº d’annonce : visible : — infographiste : Nataly bleed : 8.625" x 11.125" nom fichier : 60013-1_SAQ_Mag_8,375x10,875_EN.indd PMS Check couleur : CMJ N Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront XXXX List √ sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement. NEW DIGITAL CONTENT EACH WEEK SAQ.COM/MAGAZINE PROFILE SHADES OF ROSÉ A short guide to understanding rosé wine. 100% LOCAL GOURMET ENTERTAINING TOUR PICNIC SPECIAL Domaine St-Jacques’ SMELL. TASTE. Du Temple-Quirion Discover our top five deluxe family shares their top sandwiches, plus the perfect must-see attractions. DISCOVER. SHARE. drinks to pair them with! Plan a road trip today! Wine and spirits courses | Wine and food pairing workshops COCKTAILS Savour the experience : AteliersSAQ.com THE SUMMER COCKTAIL Check out this video and learn how to make the trendiest cocktail of the summer: Whisky Lemonade. FROM PRINT TO DIGITAL Look for this icon in the Follow us on social media to share your likes magazine to access and comments. Ask questions and discover additional digital even more inspiring ideas! content. 185034-ITHQ ANG-SAQ.indd 1 2019-03-18 10:22 ON THE AGENDA FROM MAY 3 TO OCTOBER 4 FIRST FRIDAYS With over 60 events it sponsors all across Québec, the CHAREST MARIE © SAQ is with you all summer long. At wine fairs, festivals, exhibitions and popular events, let BISTRO SAQ help Since it began in 2012 , in Montréal, it has become you discover and savour wines and spirits. The SAQ is Canada’s largest food-truck gathering. The first proud to be associated with events that feature gour- Friday of every month, food trucks head to the met food, art and music. Olympic Stadium Esplanade Financière Sun Life to offer their delicious treats including tacos, lobster rolls, dumplings, burgers and churros. FESTIVOIX: A VIP NIGHT FOR AN ALSACE WINE TASTING. Chefs outdo each other with their creativity and know-how, offering attendees incredible food, FROM JUNE 27 TO JULY 6 cocktails, wines and beers. facebook.com/1ersVendredisMtl MONTREAL INTERNATIONAL SUMMER JAZZ FESTIVAL FROM JULY 4 TO 14 FESTIVAL D’ÉTÉ WITH YOU! DE QUÉBEC SAQ INSPIRE EVENTS: DON’T MISS THEM! It’s Canada’s biggest outdoor music As an Inspire member, you receive invitations to events event and it happens only in Quebec BENOIT BENOIT ROUSSEAU City! Now celebrating its 52nd year, and contests that are sure to thrill — all based on your © the FEQ will make Quebec City shine unique browsing and shopping history. Watch your inbox FRANCOS: A NIGHT WITH MOUTON CADET IN THE PRESIDENTIAL BOX. for events that match your impeccable taste. Here are just © FRÉDÉRIQUE MÉNARD-AUBIN To celebrate its 40th anniversary, the Montreal Inter- over 11 days and 250 events. Rock, a few of last year’s affairs, where winners were able to national Jazz Festival is proud to welcome renowned Francophone music, hip-hop, electro, have a unique experience. artists including Norah Jones, Melody Gardot, Pink jazz, pop, classical, international artists Martini, Alexandra Stréliski and Bobby Bazini. New this and names-to-get-to-know all take year, the Festival will set up hubs in different neighbour- part, so there’s something for every- hoods all over the city, reflecting unique experiences and one. The FEQ is so much more than just awaiting eager fans. music, it’s a destination. montrealjazzfest.com/en-CA feq.ca/en DISCOVER more information on all SAQ-sponsored events DID YOU KNOW? and activities. All profits made by SAQ.COM/MAGAZINE BISTRO SAQ on event STÉPHANE STÉPHANE BOURGEOIS HENDRICK’S: A HOT AIR BALLOON FLIGHT WITH HENDRICK’S. and festival sites that we © © ISABELLE BERGERON sponsor are given back to the organizations in question. BETTER SELECTIONS WITH WHAT’S NEW AN ENDLESS LET'S ALL GIVE CHAIN OF GENEROUSLY SHARING OUR EMPLOYEES’ CHOICES SAQ FBQ TO FOOD BANKS OF QUEBEC MAY 2-12 LOOKING FOR A NEW AND EASY WAY TO DISCOVER The SAQ invites you to drop by one of their stores to purchase a bottle of GREAT PRODUCTS? LOOK IN-STORE FOR OUR rosé. For every bottle of rosé sold, EMPLOYEES’ PICKS. THEY LOVE SHARING THEIR $1 will go to FBQ. You can also PASSION, ADVICE AND NEWEST FINDS WITH YOU! LET’S MULTIPLY support the cause by making a $1, $2, $5 or $10 donation directly PHOTOGRAPHY ÉRIC MYRE DISCOVER OUR EFFORTS TO at the cash register. more top picks. SAQ.COM/MAGAZINE ALL YEAR LONG END HUNGER The SAQ supports FBQ all year long through a variety of activities Enjoying a glass of wine with your meal is great, but making sure you have enough and initiatives. One such initiative food on your plate is essential.