UNIVERZA V LJUBLJANI Filozofska fakulteta Oddelek za slavistiko Oddelek za slovenistiko PRIMERJAVA DVEH PROZNIH LITERARNIH NAGRAD ─ SLOVENSKEGA KRESNIKA IN HRVAŠKEGA KSAVERJA ŠANDORJA GJALSKEGA Diplomsko delo univerzitetnega študija Eva Bišćan Ljubljana, september 2007 UNIVERZA V LJUBLJANI Filozofska fakulteta Oddelek za slavistiko Oddelek za slovenistiko (Dvopredmetni študijski program, slovenski jezik in književnost ter hrvaški, srbski in makedonski jezik s književnostmi) PRIMERJAVA DVEH PROZNIH LITERARNIH NAGRAD ─ SLOVENSKEGA KRESNIKA IN HRVAŠKEGA KSAVERJA ŠANDORJA GJALSKEGA Diplomsko delo univerzitetnega študija Eva Bišćan Mentorja: red. prof. dr. Miran Hladnik doc. dr. Đurđa Strsoglavec Ljubljana, september 2007 Zahvala Za nasvete in pomoč pri izdelavi diplomskega dela se zahvaljujem mentorjema, red. prof. dr. Miranu Hladniku in doc. dr. Đurđi Strsoglavec. VSEBINA stran 1 UVOD........................................................................................................................1 2 O NAGRADAH KRESNIK IN KSAVER ŠANDOR GJALSKI .....................................4 2.1 Razvoj nagrad od začetka do danes...........................................................................4 2.1.1 Razvoj nagrade kresnik ......................................................................................4 2.1.1.1 Temeljne stalnice kresnika ..........................................................................6 2.1.1.2 Še o K(k)resniku .........................................................................................7 2.1.2 Razvoj nagrade Ksaver Šandor Gjalski ..............................................................9 2.2 Dosedanji nagrajenci .............................................................................................. 12 2.2.1 Dosedanji slovenski nagrajenci ........................................................................ 12 2.2.2 Dosedanji hrvaški nagrajenci ........................................................................... 12 3 KRESNIK 2004 ........................................................................................................ 14 3.1 Lojze Kovačič: Otroške stvari ................................................................................ 14 3.1.1 Kratka označitev romana ................................................................................. 14 3.2 Odzivi na roman Otroške stvari .............................................................................. 19 3.2.1 Utemeljitev za nagrado kresnik ........................................................................ 19 3.2.2 Matej Bogataj .................................................................................................. 19 3.2.3 Vanesa Matajc ................................................................................................. 23 3.2.4 Bea Baboš Logar ............................................................................................. 27 3.2.5 Igor Bratož ...................................................................................................... 28 3.2.6 Helga Glušič .................................................................................................... 30 3.2.7 Jože Horvat ..................................................................................................... 33 3.2.8 Iztok Ilich ........................................................................................................ 36 3.2.9 Bernard Nežmah .............................................................................................. 39 3.2.10 Petra Vidali.................................................................................................... 40 4 KRESNIK 2005 ........................................................................................................ 45 4.1 Alojz Rebula: Nokturno za Primorsko .................................................................... 45 4.1.1 Kratka označitev romana ................................................................................. 45 4.2 Odzivi na roman Nokturno za Primorsko ................................................................ 49 4.2.1 Utemeljitev za nagrado kresnik ........................................................................ 49 4.2.2 Marija Cenda ................................................................................................... 50 4.2.3 Helga Glušič .................................................................................................... 52 4.2.4 Katja Klopčič................................................................................................... 53 4.2.5 Peter Kolšek .................................................................................................... 57 4.2.6 Helena Malek .................................................................................................. 60 5 KRESNIK 2006 ........................................................................................................ 63 5.1 Milan Dekleva: Zmagoslavje podgan...................................................................... 63 5.1.1 Kratka označitev romana ................................................................................. 63 5.2 Odzivi na roman Zmagoslavje podgan .................................................................... 73 5.2.1 Utemeljitev za nagrado kresnik ........................................................................ 73 5.2.2 Jaroslav Skrušny .............................................................................................. 73 5.2.3 Andrej Lutman ................................................................................................ 78 5.2.4 Milan Markelj .................................................................................................. 81 5.2.5 Alenka Vesenjak .............................................................................................. 82 5.3 Avtorjeva samorefleksija ali razlaga, kako je nastalo Zmagoslavje podgan ............. 84 6 KRESNIK 2007 ........................................................................................................ 91 6.1 Feri Lainšček: Muriša............................................................................................. 92 6.1.1 Kratka označitev romana ................................................................................. 92 6.2 Odzivi na roman Muriša ....................................................................................... 103 6.2.1 Utemeljitev za nagrado kresnik ...................................................................... 103 6.2.2 Nataša Gider .................................................................................................. 104 6.2.3 Slavica Šavli .................................................................................................. 105 7 PRIMERJAVA SLOVENSKIH IN HRVAŠKIH NAGRAJENIH PROZ OD LETA 2000 DO LETA 2006 GLEDE NA LITERARNI ČAS ................................................... 108 8 2000: ANDREJ SKUBIC: Grenki med, ZORAN FERIĆ: Anđeo u ofsajdu (Angel v prepovedanem položaju) ................................................................................................ 109 8.1 Andrej Skubic: Grenki med .................................................................................. 109 8.2 Zoran Ferić: Anđeo u ofsajdu (Angel v prepovedanem položaju) ........................... 120 9 2001: DRAGO JANČAR: Katarina, pav in jezuit, STJEPAN TOMAŠ: Odnekud dolaze sanjari (Od nekod prihajajo sanjači) ................................................................... 131 9.1 Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit .................................................................... 131 9.2 Stjepan Tomaš: Odnekud dolaze sanjari (Od nekod prihajajo sanjači) ................. 143 10 2002: KATARINA MARINČIČ: Prikrita harmonija, NEDJELJKO FABRIO: Triemeron (Triemeron) .................................................................................................. 148 10.1 Katarina Marinčič: Prikrita harmonija ............................................................... 148 10.2 Nedjeljko Fabrio: Triemeron (Triemeron) ........................................................... 156 11 2003: RUDI ŠELIGO: Izgubljeni sveženj, JOSIP MLAKIĆ: Živi i mrtvi (Živi in mrtvi)… ........................................................................................................................ .168 11.1 Rudi Šeligo: Izgubljeni sveženj ........................................................................... 168 11.2 Josip Mlakić: Živi i mrtvi (Živi in mrtvi) ............................................................. 174 12 2004: LOJZE KOVAČIČ: Otroške stvari, RENATO BARETIĆ: Osmi povjerenik (Osmi poverjenik) ........................................................................................................ 1800 12.1 Lojze Kovačič: Otroške stvari .......................................................................... 1800 12.2 Renato Baretić: Osmi povjerenik (Osmi poverjenik) .......................................... 1800 13 2005: ALOJZ REBULA: Nokturno za Primorsko, LUKO PALJETAK: Skroviti vrt (Skrivni vrt) .................................................................................................................. 1877 13.1 Alojz Rebula: Nokturno za Primorsko .............................................................. 1877 13.2 Luko Paljetak: Skroviti vrt (Skrivni vrt) ............................................................ 1877 14 2006: MILAN DEKLEVA: Zmagoslavje podgan, IGOR ŠTIKS: Elijahova