ČÍSLO 4 / PROSINEC 2017 135. SEZONA 2017–2018 WWW.NARODNI-DIVADLO.CZ Roman Janál 12 o titulní roli v nové opeře Don Hrabal Silvestr 19 s Mozartem Balet blanc 34 není passé FOTO: H. SMEJKALOVÁ H. FOTO: Opera Činohra Balet PREMIÉRY / PREMIERES KONCERTY / CONCERTS PREMIÉRY / PREMIERES PREMIÉRY / PREMIERES NÁRODNÍ DIVADLO / NÁRODNÍ DIVADLO / NÁRODNÍ DIVADLO / NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE THE NATIONAL THEATRE THE NATIONAL THEATRE THE NATIONAL THEATRE Giuseppe Verdi Koncert k zahájení sezony 2017/18 Alois Mrštík, Vilém Mrštík Timeless Maškarní ples / Un ballo Hudba z repertoáru Nového Maryša / Marysha Serenade in maschera německého divadla v Praze Režie: Jan Mikulášek Hudba: Petr Iljič Čajkovskij Dirigent: Jaroslav Kyzlink Dirigent: Petr Kofroň 23. & 24. 11. 2017 Choreografie: George Balanchine Režie: Dominik Beneš Orchestr Státní opery Separate Knots 5. & 7. 10. 2017 14. 9. 2017 Hudba: Fryderyk Chopin STAVOVSKÉ DIVADLO / Choreografie: Emanuel Gat Benjamin Britten Adventní koncerty THE ESTATES THEATRE Le Sacre du printemps Billy Budd Kühnův dětský sbor a Orchestr Rebecca Lenkiewiczová Hudba: Igor Stravinskij Dirigent: Christopher Ward Národního divadla Choreografie: Glen Tetley Režie: Daniel Špinar Dirigent: Zbyněk Müller Noční sezóna / The Night Season Režie: Daniel Špinar Hudební nastudování: David Švec 18. & 20. 01. 2018 26. 11., 3., 10. a 17. 12. 2017 9. & 10. 11. 2017 Dirigent: David Švec / Václav Zahradník Leoš Janáček Matiné k 194. výročí narození 20. & 21. 10. 2017 Johann Wolfgang Goethe Výlety páně Broučkovy / Bedřicha Smetany Faust Marná opatrnost / La Fille mal gardée The Excursions of Mr. Brouček 10. 3. 2018 Režie: Jan Frič Hudba: Louis-Joseph-Ferdinand Hérold Dirigent: Jaroslav Kyzlink 15. & 16. 3. 2018 Choreografie: Frederick Ashton Režie: Sláva Daubnerová STAVOVSKÉ DIVADLO / Hud. nastudování: Václav Zahradník 22. & 25. 3. 2018 Moira Buffiniová THE ESTATES THEATRE Dirigent: Václav Zahradník / Sergej Jules Massenet Vítejte v Thébách / Poluektov Mozartovy narozeniny 2018 Welcome to Thebes Werther 19. & 20. 4. 2018 Laureáti Mezinárodní pěvecké soutě- Režie: Daniel Špinar Dirigent: Petr Kofroň že A. Dvořáka v Karlových Varech 31. 5. & 1. 6. 2018 Režie: Willy Decker z let 2015–17 NOVÁ SCÉNA / 7. & 9. 6. 2018 Dirigent: Ondrej Olos THE NEW STAGE Orchestr Národního divadla NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE Slovanský temperament / STAVOVSKÉ DIVADLO / 27. 1. 2018 Slavic Temper THE ESTATES THEATRE Paul Rudnick Wolfgang Amadeus Mozart Choreografie: Katarzyna Kozielska, Jsme v pohodě / New Century Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza di Tito Andrej Kajdanovskij, Ondřej Vinklát Režie: Braňo Holiček Don Giovanni Koncertní provedení / 14. & 15. 6. 2018 26. & 27. 10. 2017 Dirigent: Plácido Domingo opera in concert Režie: Jiří Nekvasil Dirigent: Marc Minkowski Jiří Adámek 27. & 29. 10. 2017 Orchestr Národního divadla Nová Atlantida / New Atlantis 10. & 11. 5. 2018 Režie: Jiří Adámek Wolfgang Amadeus Mozart 1. & 2. 3. 2018 Figarova svatba / Le nozze di Figaro Laterna magika Dirigent: Enrico Dovico FORUM KARLÍN / Jan Frič, Milan Šotek a kol. Režie: Magdalena Švecová THE FORUM KARLÍN Zbyhoň! 1. & 3. 2. 2018 Režie: Jan Frič Beethoven–Berg–Wagner 17. & 18. 5. 2018 Orchestr Státní opery NOVÁ SCÉNA / Dirigent: Andreas Sebastian Weiser REPERTOÁR NA NOVÉ SCÉNĚ / THE NEW STAGE 16. 11. 2017 REPERTOIRE ON THE NEW STAGE Miloš Orson Štědroň Emil von Reznicek Kouzelný cirkus / Wonderful Circus Don Hrabal Donna Diana Režie: Evald Schorm, Dirigent: Jan Chalupecký Koncertní provedení / Jan Švank majer, Jiří Srnec Režie: Linda Keprtová opera in concert Choreografie: K. Vrtiška, J. Hrabal, 14. 12. 2017 Dirigent: Andreas Sebastian Weiser V. Jílek, J. Koníček, F. Pokorný Orchestr Státní opery Ivan Acher Cocktail 012 – The Best of 1. 3. 2018 Sternenhoch Námět a dramaturgie: V. Janeček, Dirigent: Petr Kofroň Z. Prokeš Režie: Michal Dočekal Vidím nevidím / As Far as I See 7. 4. 2018 Scénář, režie, animace: Maria Procházková HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN / THE KARLÍN MUSIC THEATRE Human Locomotion Režie: Martin Kukučka Giuseppe Verdi a Lukáš Trpišovský (SKUTR) Nabucco Choreografie: Jan Kodet Dirigent: Andreas Sebastian Weiser Podivuhodné cesty Julese Verna / Režie: José Cura Extraordinary Voyages of Jules Verne 28. & 29. 6. 2018 Scénář a režie: David Drábek Malý princ / The Little Prince Scénář: Petr Oslzlý, Vladimír Morávek Režie: Vladimír Morávek Choreografie: Libor Vaculík Cube Premiéry Scénář a režie: Pavel Knolle, Štěpán Pechar, David Stránský SEZONY 2017–2018 Hudba: Jan Šikl Premieres Choreografie: Š. Pechar, D. Stránský FOR THE 2017–2018 SEASON ÚVODNÍK Vážení a milí diváci, FOTO: P. BORECKÝ FOTO: měsíc prosinec je jiný než ostatní měsíce – je Ráda bych už teď pozvala diváky na další operní výjimečný tím, že od prvních dní všichni myslíme premiéry. Výjimečným projektem bude v lednu na vánoční svátky. Celý měsíc má mimořádnou 2018 česká premiéra opery Benjamina Brittena sváteční atmosféru, k níž návštěva kulturních Billy Budd s mezinárodním pěveckým obsaze- akcí i divadel neodmyslitelně patří. I my se ním, v nastudování britského dirigenta Chris- snažíme, aby naše programová nabídka byla co tophera Warda a režiséra Daniela Špinara. Ten nejpestřejší, různorodá a přitažlivá. Operní tituly se tak po úspěšné inscenaci Janáčkovy opery v prosinci již tradičně doplňují adventní koncerty. Z mrtvého domu opět na jevišti setká se Štefa- První se uskutečnil 26. 11., další budou 3., 10. nem Margitou, který se představí jako Kapitán a 17. 12. Podílí se na nich – opět tradičně – Küh- Vere. Titulní roli Billyho Budda ztvární americký nův dětský sbor a Orchestr Opery ND a kromě barytonista Christopher Bolduc a roli Claggarta krásné Rybovy České mše vánoční letos uslyšíme izraelský basbarytonista Gidon Saks. i cyklus Jiřího Temla Svatá noc. Silvestrovská Začátkem února bude mít premiéru nová ins- galapředstavení se odehrávala ve Státní opeře, cenace Figarovy svatby, která je v této sezoně kde se diváci mohli těšit nesmrtelnou Strausso- součástí mozartovského triptychu ve Stavov- vou operetou Netopýr. Po zahájení rekonstrukce ském divadle. Ten zahrnuje opery, které v tomto Státní opery jsme loňské oslavy posledního dne divadle dirigoval sám Mozart. 230. výročí světo- roku přenesli do Stavovského divadla, a titul vé premiéry opery Don Giovanni jsme připomněli byl tudíž mozartovský – Kouzelná flétna. Letos s Plácidem Domingem (27. a 29. 10. 2017) a trip- jsme se rozhodli pro slavnostní koncert Silvestr tych zakončí koncertní uvedení opery La clemen- s Mozartem, na kterém zazní ty nejkrásnější árie za di Tito s mezinárodním pěveckým obsazením z Mozartových oper v podání sólistů a stálých a se světově proslulým Marcem Minkowskim, hostů Opery ND. který v Národním, respektive Stavovském Po roce se na jeviště vrací inscenace Janáčkovy divadle vystoupí vůbec poprvé (10. a 14. 5. 2018). opery Její pastorkyňa. Premiéru v režii Jiřího Ne- Oživujeme tak mozartovskou tradici ve Stavov- kvasila měla v roce 2005, hudebně ji nyní nově ském divadle, z čehož mám velkou radost. nastudoval Jaroslav Kyzlink. V hlavních rolích se Zintenzivňujeme také komunikaci s našimi divá- představí Alžběta Poláčková jako Jenůfa a Eva ky. Obnovili jsme Klub přátel opery, který přináší Urbanová ve své životní roli Kostelničky. celou řadu aktivit nejen pro své členy, ale daří se Pokračujeme i v linii uvádění soudobé české mu získávat i nové publikum. Jsme otevřeni pro opery. Před více než dvěma roky jsme objednali další milovníky opery! u Miloše Orsona Štědroně novou operu. Dílo je Prosinec je měsícem rekapitulace úspěchů věnované památce výjimečné osobnosti české končícího roku a plánů do dalšího roku. Věřím, literatury, Bohumilu Hrabalovi, a to v roce, kdy že naplňujeme očekávání Vás diváků, děkujeme jsme si připomněli 20. výročí jeho odchodu. Vám za přízeň a budeme rádi, pokud nám zůsta- Inscenace v režii Lindy Keprtové a s Romanem nete věrni i nadále. Věřím, že z každého našeho Janálem v titulní roli bude mít světovou premi- představení budete nadále odcházet spokojeni éru 14. 12. na Nové scéně. Připravili jsme také a naplněni uměleckými zážitky. doprovodné akce – výstavu fotografa Pavla Všem našim divákům i divačkám přeji krásné Štolla, o přípravě inscenace vznikne i filmový a klidné prožití vánočních svátků. dokument. Silvie Hroncová, ředitelka Opery Národního divadla a Státní opery VSTUPENKA / TICKET Číslo / No. Datum vystavení / Issue date Budova / Building Adresa / Adress VSTUPENKA / TICKET Datum, čas / Date, time Číslo / No. Představení / Performance Datum vystavení / Issue date Místo / Place Budova / Building Řada / Row Adresa / Adress Sedadlo / Seat Datum, čas / Date, time Cena / Price 182563251 Představení / Performance Místo / Place 30.10.2017 Řada / Row Sedadlo / Seat Cena / Price 182563251 30.10.2017 Stavovské divadlo VSTUPENKA / TICKET Ovocný trh, Praha 1 Stavovské divadlo Číslo / No. Datum vystavení / Issue date Ovocný trh, Praha 1 19.6.2018, 19:00 Budova / Building 19.6.2018, 19:00 Faust Adresa / Adress Faust Datum, čas / Date, time Představení / Performance 2. balkon 2. balkon Místo / Place Řada / Row 2 Sedadlo / Seat 5 2 Cena / Price 182563251 30.10.2017 5 Stavovské divadlo Ovocný trh, Praha 1 19.6.2018, 19:00 Faust 2. balkon 2 5 NÁRODNÍ DIVADLO • STAVOVSKÉ DIVADLO • HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN • NOVÁ SCÉNA THE NATIONAL THEATRE • THE ESTATES THEATRE • THE KARLIN MUSIC THEATRE • THE NEW STAGE 182563250 NÁRODNÍ DIVADLO • STAVOVSKÉ DIVADLO • HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN • NOVÁ SCÉNA THE NATIONAL THEATRE • THE ESTATES THEATRE • THE KARLIN MUSIC THEATRE • THE NEW STAGE 30.10.2017 NÁRODNÍ DIVADLO • STAVOVSKÉ