. r › t k a c a l › p a y a d n › s a r › s › s a m ş u l u B i r e s y a K B K T e d n i r e l h i r a t 0 1 0 2 m i k E 3 - 1 i n e r ö T l ü d Ö “Alanya Kalesi Alan Yönetimi” Alan Kalesi “Alanya : i s e y i d e l e B a y n a l A ü l ü d Ö l e z Ö u l u r u K a m ş › n a D t i a k n i n i r e l t ü g r ö m u l p o t l i v i s e v f a n s e , e t i s r e v i n ü , p a . › d n a l r › z a h a l y › r a l › k t K “Kilise Restorasyonu ve Kültür Merkezi” Kültür ve Restorasyonu “Kilise ü l i : i s e y i d e l e B r e f N . r o y › t a l n a k a r a n a y a d a r a l k › l k › n a t i n i c e r ü s m i ş i l e g i k r a d a k e z ü m ü n ü g n › n › r a l › ş r a ç a s r u B Piribafllar Evi Restorasyonu” Evi Piribafllar , p a t i k n a k › ç n a d n ’ › r a l n › y a Y i s e y i d e l e B r i h e ş k ü y ü B a s r u B “Hükümet Caddesi ve Ulucami Çevresi Sokak Sa¤l›klaflt›rmalar›, Sokak Çevresi Ulucami ve Caddesi “Hükümet : i s e y i d e l e B r u d r u B “Sokak Sa¤l›klaflt›rma Projesi” Sa¤l›klaflt›rma “Sokak : i s e y i d e l e B i g r i B “Okul Restorasyonu ve Butik Otel Projesi” Otel Butik ve Restorasyonu “Okul : i s e y i d e l e B a m a g r e B Aksaray Evleri, Tarihi Köprüler ve Somuncu Baba Külliyesi Restorasyon Projeleri” Restorasyon Külliyesi Baba Somuncu ve Köprüler Tarihi Evleri, Aksaray “Kent Meydan›, E¤ri Minare ve Ulu Cami Çevre Düzenlemeleri, Tarihi Düzenlemeleri, Çevre Cami Ulu ve Minare E¤ri Meydan›, “Kent : i s e y i d e l e B y a r a s k A i r e l l ü d Ö a m a l u g y U “Do¤u Surlar› ve Harran Kap› Restorasyon Projesi” Restorasyon Kap› Harran ve Surlar› “Do¤u : i s e y i d e l e B a f r u › l n a Ş “Çorapç› Han” “Çorapç› : i s e y i d e l e B s a v i TKB GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E YEREL K‹ML‹K SAYI: 22 S TAR‹H‹ KENTLER B‹RL‹⁄‹ DERG‹S‹ Niksar Kalesi” Niksar : i s e y i d e l e B r a s k i N “Meryem Ana Kilisesi Restorasyon Projesi” Restorasyon Kilisesi Ana “Meryem : i s e y i d e l e B a l u K “Eski Belediye Binas› Restorasyon Projesi” Restorasyon Binas› Belediye “Eski : i s e y i d e l e B u l o b e n İ i r e l l ü d Ö e j o r P SAYI: 22 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 2010 ÜÇ AYDA B‹R YAYIMLANIR-ÜCRETS‹ZD‹R B‹R AYDA ÜÇ 2010 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 22 SAYI: S‹DE’DE DE⁄‹fi‹M S‹DE’DE yerel kimlik yerel Evi” Kültür ve Tatar K›r›m RUSYA GEZ‹S‹ RUSYA “Hasan Tahsin Evi Restorasyon Projesi, Lületafl› Sergi Salonu; Mustafa Abdülcemil K›r›mo¤lu Abdülcemil Mustafa Salonu; Sergi Lületafl› Projesi, Restorasyon Evi Tahsin “Hasan KORUMA DOSYASI KORUMA i s e y i d e l e B › r a z a p n u d O ALANYA BULUfiMASI ALANYA “Alsancak K›z›lay Binas›, Konak K›z›lay Binas› Kültür Evi” Kültür Binas› K›z›lay Konak Binas›, K›z›lay “Alsancak GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E GEÇM‹fiTEN KIRfiEH‹R SEM‹NER‹ KIRfiEH‹R i s e y i d e l e B k a n o K “Kamil Pafla Kona¤› Kültür Evi Rekonstrüksiyonu, Sar›kad› Sokak Sa¤l›klaflt›rmas›” Sokak Sar›kad› Rekonstrüksiyonu, Evi Kültür Kona¤› Pafla “Kamil i s e y i d e l e B ğ a d n › t l A i r e l l ü d Ö k i l i l k e r ü S “Büyük Bedesten Restorasyonu, Saraçhane ve Kavaflar Sokak Cephe ‹yilefltirmesi” Cephe Sokak Kavaflar ve Saraçhane Restorasyonu, Bedesten “Büyük i s e y i d e l e B a y h a t ü K ü l ü d Ö k ü y ü B n e z ö S n i t e M 2009 Sonuçlar› 2009 Uygulamalar›n› Özendirme Yar›flmas› Yar›flmas› Özendirme Uygulamalar›n› Tarihi ve Kültürel Miras› Koruma Proje ve Proje Koruma Miras› Kültürel ve Tarihi Tarihi ve Kültürel Miras› Koruma Proje ve Uygulamalar›n› Özendirme Yar›flmas› 2009 Sonuçlar› Metin Sözen Büyük Ödülü Kütahya Belediyesi “Büyük Bedesten Restorasyonu, Saraçhane ve Kavaflar Sokak Cephe ‹yilefltirmesi” Süreklilik Ödülleri Alt›ndağ Belediyesi “Kamil Pafla Kona¤› Kültür Evi Rekonstrüksiyonu, Sar›kad› Sokak Sa¤l›klaflt›rmas›” GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E KIRfiEH‹R SEM‹NER‹ Konak Belediyesi ALANYA BULUfiMASI “Alsancak K›z›lay Binas›, Konak K›z›lay Binas› Kültür Evi” Odunpazar› Belediyesi KORUMA DOSYASI “Hasan Tahsin Evi Restorasyon Projesi, Lületafl› Sergi Salonu; Mustafa Abdülcemil K›r›mo¤lu yerel kimlik RUSYA GEZ‹S‹ K›r›m Tatar ve Kültür Evi” SAYI: 22 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 2010 ÜÇ AYDA B‹R YAYIMLANIR-ÜCRETS‹ZD‹R S‹DE’DE DE⁄‹fi‹M Proje Ödülleri İnebolu Belediyesi: “Eski Belediye Binas› Restorasyon Projesi” Kula Belediyesi: “Meryem Ana Kilisesi Restorasyon Projesi” Niksar Belediyesi: Niksar Kalesi” TAR‹H‹ KENTLER B‹RL‹⁄‹ DERG‹S‹ TKB GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E YEREL K‹ML‹K SAYI: 22 Sivas Belediyesi: “Çorapç› Han” Şanl›urfa Belediyesi: “Do¤u Surlar› ve Harran Kap› Restorasyon Projesi” Uygulama Ödülleri Aksaray Belediyesi: “Kent Meydan›, E¤ri Minare ve Ulu Cami Çevre Düzenlemeleri, Tarihi Aksaray Evleri, Tarihi Köprüler ve Somuncu Baba Külliyesi Restorasyon Projeleri” Bergama Belediyesi: “Okul Restorasyonu ve Butik Otel Projesi” Birgi Belediyesi: “Sokak Sa¤l›klaflt›rma Projesi” Burdur Belediyesi: “Hükümet Caddesi ve Ulucami Çevresi Sokak Sa¤l›klaflt›rmalar›, Bursa Büyükşehir Belediyesi Yay›nlar›’ndan ç›kan kitap, Piribafllar Evi Restorasyonu” Nilüfer Belediyesi: “Kilise Restorasyonu ve Kültür Merkezi” Bursa çarş›lar›n›n günümüze kadarki gelişim sürecini tan›kl›klara dayanarak anlat›yor. Kitap, üniversite, esnaf ve sivil toplum örgütlerinin katk›lar›yla haz›rland›. Dan›şma Kurulu Özel Ödülü Alanya Belediyesi: “Alanya Kalesi Alan Yönetimi” Ödül Töreni 1-3 Ekim 2010 tarihlerinde TKB Kayseri Buluşmas› s›ras›nda yap›lacakt›r. ›r kt a c ›la p a y a d ›n s a ›r s › s a m ş lu u B i r e s y Ka TKB e d in r le ih r a t 0 1 0 2 Ekim -3 1 i n e r Tö l ü d Ö “Alanya Kalesi Alan Yönetimi” Alan Kalesi “Alanya i: i: s e iy d le e B a y n Ala lü ü d Ö l ze Ö lu u r Ku a m ›ş n a D it ka in in r le t ü g r ö m lu p o t ivil s ve f a n s e , e it s r ive n ü , p a ›. d n la z›r a h la ›y r k›la t K “Kilise Restorasyonu ve Kültür Merkezi” Kültür ve Restorasyonu “Kilise ilü i: s e iy d le e B r e f N . r o ›y t la n a k a r a n a y a d a r ›kl›kla n a t i in c e r ü s im liş e g ki r a d ka ze ü m ü n ü g ›n ›n r ›la ş r a ç a s r u B Piribafllar Evi Restorasyonu” Evi Piribafllar , , p a kit n ›ka ç n a d ›’n r la ›n y i Ya s e iy d le e B ir h e kş ü y ü B a s r u B “Hükümet Caddesi ve Ulucami Çevresi Sokak Sa¤l›klaflt›rmalar›, Sokak Çevresi Ulucami ve Caddesi “Hükümet i: s e iy d le e B r u d r u B “Sokak Sa¤l›klaflt›rma Projesi” Sa¤l›klaflt›rma “Sokak i: i: s e iy d le e B i g ir B “Okul Restorasyonu ve Butik Otel Projesi” Otel Butik ve Restorasyonu “Okul i: s e iy d le e B a m a g r e B Aksaray Evleri, Tarihi Köprüler ve Somuncu Baba Külliyesi Restorasyon Projeleri” Restorasyon Külliyesi Baba Somuncu ve Köprüler Tarihi Evleri, Aksaray “Kent Meydan›, E¤ri Minare ve Ulu Cami Çevre Düzenlemeleri, Tarihi Düzenlemeleri, Çevre Cami Ulu ve Minare E¤ri Meydan›, “Kent i: s e iy d le e B y a r a Aks i r lle ü d Ö a m la u g y U “Do¤u Surlar› ve Harran Kap› Restorasyon Projesi” Restorasyon Kap› Harran ve Surlar› “Do¤u i: s e iy d le e B a f r l›u n a Ş “Çorapç› Han” “Çorapç› i: s e iy d le e B s iva TKB GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E YEREL K‹ML‹K SAYI: 22 S TAR‹H‹ KENTLER B‹RL‹⁄‹ DERG‹S‹ Niksar Kalesi” Niksar i: s e iy d le e B r a Niks “Meryem Ana Kilisesi Restorasyon Projesi” Restorasyon Kilisesi Ana “Meryem i: s e iy d le e B la Ku “Eski Belediye Binas› Restorasyon Projesi” Restorasyon Binas› Belediye “Eski i: i: s e iy d le e B lu o b e İn i r lle ü d Ö e j o r P SAYI: 22 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 2010 ÜÇ AYDA B‹R YAYIMLANIR-ÜCRETS‹ZD‹R B‹R AYDA ÜÇ 2010 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 22 SAYI: S‹DE’DE DE⁄‹fi‹M S‹DE’DE yerel kimlik yerel Evi” Kültür ve Tatar K›r›m RUSYA GEZ‹S‹ RUSYA “Hasan Tahsin Evi Restorasyon Projesi, Lületafl› Sergi Salonu; Mustafa Abdülcemil K›r›mo¤lu Abdülcemil Mustafa Salonu; Sergi Lületafl› Projesi, Restorasyon Evi Tahsin “Hasan KORUMA DOSYASI KORUMA i s e iy d le e B › r za a p n u d O ALANYA BULUfiMASI ALANYA “Alsancak K›z›lay Binas›, Konak K›z›lay Binas› Kültür Evi” Kültür Binas› K›z›lay Konak Binas›, K›z›lay “Alsancak GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E GEÇM‹fiTEN KIRfiEH‹R SEM‹NER‹ KIRfiEH‹R i s e iy d le e B k a n Ko “Kamil Pafla Kona¤› Kültür Evi Rekonstrüksiyonu, Sar›kad› Sokak Sa¤l›klaflt›rmas›” Sokak Sar›kad› Rekonstrüksiyonu, Evi Kültür Kona¤› Pafla “Kamil i s e iy d le e B ğ a d ›n Alt i r lle ü d Ö klilik e r ü S “Büyük Bedesten Restorasyonu, Saraçhane ve Kavaflar Sokak Cephe ‹yilefltirmesi” Cephe Sokak Kavaflar ve Saraçhane Restorasyonu, Bedesten “Büyük i s e iy d le e B a y h a t Kü lü ü d Ö k ü y ü B n ze ö S in t Me 2009 Sonuçlar› 2009 Uygulamalar›n› Özendirme Yar›flmas› Yar›flmas› Özendirme Uygulamalar›n› Tarihi ve Kültürel Miras› Koruma Proje ve Proje Koruma Miras› Kültürel ve Tarihi Tarihi ve Kültürel Miras› Koruma Proje ve Uygulamalar›n› Özendirme Yar›flmas› 2009 Sonuçlar› Metin Sözen Büyük Ödülü Kütahya Belediyesi “Büyük Bedesten Restorasyonu, Saraçhane ve Kavaflar Sokak Cephe ‹yilefltirmesi” Süreklilik Ödülleri Alt›ndağ Belediyesi “Kamil Pafla Kona¤› Kültür Evi Rekonstrüksiyonu, Sar›kad› Sokak Sa¤l›klaflt›rmas›” GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E KIRfiEH‹R SEM‹NER‹ Konak Belediyesi ALANYA BULUfiMASI “Alsancak K›z›lay Binas›, Konak K›z›lay Binas› Kültür Evi” Odunpazar› Belediyesi KORUMA DOSYASI “Hasan Tahsin Evi Restorasyon Projesi, Lületafl› Sergi Salonu; Mustafa Abdülcemil K›r›mo¤lu yerel kimlik RUSYA GEZ‹S‹ K›r›m Tatar ve Kültür Evi” SAYI: 22 N‹SAN-MAYIS-HAZ‹RAN 2010 ÜÇ AYDA B‹R YAYIMLANIR-ÜCRETS‹ZD‹R S‹DE’DE DE⁄‹fi‹M Proje Ödülleri İnebolu Belediyesi: “Eski Belediye Binas› Restorasyon Projesi” Kula Belediyesi: “Meryem Ana Kilisesi Restorasyon Projesi” Niksar Belediyesi: Niksar Kalesi” TAR‹H‹ KENTLER B‹RL‹⁄‹ DERG‹S‹ TKB GEÇM‹fiTEN GELECE⁄E YEREL K‹ML‹K SAYI: 22 Sivas Belediyesi: “Çorapç› Han” Şanl›urfa Belediyesi: “Do¤u Surlar› ve Harran Kap› Restorasyon Projesi” Uygulama Ödülleri Aksaray Belediyesi: “Kent Meydan›, E¤ri Minare ve Ulu Cami Çevre Düzenlemeleri, Tarihi Aksaray Evleri, Tarihi Köprüler ve Somuncu Baba Külliyesi Restorasyon Projeleri” Bergama Belediyesi: “Okul Restorasyonu ve Butik Otel Projesi” Birgi Belediyesi: “Sokak Sa¤l›klaflt›rma Projesi” Burdur Belediyesi: “Hükümet Caddesi ve Ulucami Çevresi Sokak Sa¤l›klaflt›rmalar›, Bursa Büyükşehir Belediyesi Yay›nlar›’ndan ç›kan kitap, Piribafllar Evi Restorasyonu” Nilüfer Belediyesi: “Kilise Restorasyonu ve Kültür Merkezi” Bursa çarş›lar›n›n günümüze kadarki gelişim sürecini tan›kl›klara dayanarak anlat›yor.