Plenarprotokoll 13/156 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 156. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 19. Februar 1997 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Jochen Borchert, Bundesminister BML . 14032 B, C Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14032 D Befragung der Bundesregierung (Be- Jochen Borchert, richt der Bundesregierung über den Bundesminister BML . 14032 D Stand der Entwicklung des Tierschutzes - Tierschutzbe richt 1997; Gesetz zur Tagesordnungspunkt 2: -ÄnderungTierschutzgesetzes des hier: Gegenäußerung der Bundesregie- Fragestunde rung zur Stellungnahme des Bundesra- tes; Zweite BSE-Schutzordnung; wei- (Drucksache 13/6931 vom 14. Februar tere aktuelle Fragen) 14025 A 1997) Jochen Borchert, Bundesminister BML 14025 B Novellierung des Mietrechts Marianne Klappert SPD 14026 C, D MdlAnfr 4 Jochen Borchert, Bundesminister BML 14026 C, D Klaus - Jürgen Warnick PDS Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 14026 D, 14027 B Antw PStSekr Joachim Günther BMBau . 14033 B Jochen Borchert, Bundesminister BML . 14027 A, C ZusFr Klaus-Jürgen Warnick PDS . 14033 C Egon Susset CDU/CSU . 14027 C, 14028 A Jochen Borchert, Bundesminister BML . 14027 D Eignung des Main-Donau-Kanals für den 14028 A Container-Verkehr zwischen Nordsee und Schwarzem Meer Dr. Wolfgang Wodarg SPD 14028 B, D MdlAnfr 9 Jochen Borchert, Bundesminister BML 14028 C, Horst Kubatschka SPD 14029 A Antw PStSekr Johannes Nitsch BMV . 14034 A Günther Bredehorn F.D.P. 14029B, C ZusFr Horst Kubatschka SPD 14034 B Jochen Borchert, Bundesminister BML 14029 B, C ZusFr Otto Schily SPD 14034 D Peter Conradi SPD 14029 D, 14030 A ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 14034 D Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI . 14030A, B Siegfried Hornung CDU/CSU 14030 B, D Finanzierung des als vordringlich einge- stuften Ausbaus der B 6 n zwischen der nie- Jochen Borchert, Bundesminister BML 14030 C, dersächsischen Landesgrenze und Dessau 14031 A MdlAnfr 10, 11 Dr. Elke Leonhard SPD 14031 C Dr. Eberhard Brecht SPD Jochen Borchert, Bundesminister BML 14031 C Antw PStSekr Johannes Nitsch BMV . 14035 A, Meinolf Michels CDU/CSU 14031 C 14036 A Jochen Borchert, Bundesminister BML 14031 D ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD . 14035 B, 14036 A Ulrich Heinrich F D P. 14032 A, C ZusFr Horst Kubatschka SPD 14036 B II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 156. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Februar 1997 Einbau von „Ballast-Uran" in Tragflächen Vereinbarkeit der wirtschaftlichen Unter- von Flugzeugen; Strahlenschutzmaßnah- stützung an den Iran mit der Verfolgung men von Schriftstellern MdlAnfr 12, 13 MdlAnfr 23 Dr. Winfried Wolf PDS Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Antw PStSekr Johannes Nitsch BMV . 14036 C, 14037 C Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA . 14043 D ZusFr Dr. Winfried Wolf PDS . 14036 D, 14037 C ZusFr Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14044 A ZusFr Otto Schily SPD 14037 A ZusFr Otto Schily SPD 14044 B ZusFr Dr. Dagmar Enkelmann PDS . 14037 B ZusFr Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14044 C Weiterbetrieb des Forschungsreaktors II in Garching b. München bei Verbot der Pro- duktion von waffentauglichem Nuklear- Rechtshilfeersuchen der kolumbianischen material Behörden wegen Weiterleitung von Schutzgeldern durch W. Mauss an die MdlAnfr 14 Guerillagruppe ELN Rolf Köhne PDS MdlAnfr 24 Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA . 14037 D Egbert Nitsch (Rendsburg) BÜNDNIS 90/ ZusFr Rolf Köhne PDS 14037 D DIE GRÜNEN Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA . 14044 D Auswirkungen der Reduzierung der Aus- ZusFr Egbert Nitsch (Rendsburg) BÜND landsbezüge auf die Außenwirtschaftsför- NIS 90/DIE GRÜNEN 14044 D derung durch die deutschen Vertretungen im Ausland ZusFr Otto Schily SPD 14045 B MdlAnfr 17, 18 ZusFr Dr. Winfried Wolf PDS 14045 B Dr. Elke Leonhard SPD Organisationsuntersuchungen beim Bun- Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA 14038 A, 14039 A desministerium der Finanzen, Presse- und ZusFr Dr. Elke Leonhard SPD . 14038 B, 14039 B Informationsamt der Bundesregierung und anderen Ressorts ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 14038 D MdlAnfr 25, 26 Auswirkungen der neuen Einfuhr- und Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD Zollbestimmungen der Ukraine auf huma- Antw PStSekr Eduard Lintner BMI 14045 D, 14046 C der Bundesre- nitäre Hilfslieferungen aus ZusFr Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD 14046 A, D publik Deutschland; Unregelmäßigkeiten bei der Auszahlung der Gelder aus dem in ZusFr Otto Schily SPD 14046 C Kiew eingerichteten Fonds „Versöhnung und Verständigung" Zunahme von organisierter Kriminalität aus dem skandinavischen Raum; Sicher- MdlAnfr 19, 20 heitsrisiken durch Grenzkontrollwesen der Erler SPD Gernot einheitlichen skandinavischen Paß- und Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA 14039 D, 14040 C Zollunion ZusFr Gernot Erler SPD 14040 A, D MdlAnfr 31, 32 Dietmar Schlee CDU/CSU Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem Antw PStSekr Eduard Lintner BMI . 14047 A, C Iran angesichts der Haltung der iranischen Regierung gegenüber Regimekritikern ZusFr Dietmar Schlee CDU/CSU . 14047 B MdlAnfr 21, 22 Waffenlieferungen von W. Mauss an Re- Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE bellenorganisationen in Kolumbien GRÜNEN MdlAnfr 33 Antw StMin Dr. Werner Hoyer AA 14041 C, 14043 A Egbert Nitsch (Rendsburg) BÜNDNIS 90/ ZusFr Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN DIE GRÜNEN 14041D, 14043 A Antw PStSekr Dr. Hein rich L. Kolb BMWi 14048 A ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 14042 A ZusFr Egbert Nitsch (Rendsburg) BÜND ZusFr Dr. Winfried Wolf PDS . 14042 B, 14043 C NIS 90/DIE GRÜNEN 14048 A- ZusFr Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/ ZusFr Otto Schily SPD 14048 B DIE GRÜNEN 14042 B ZusFr Dr. Winfried Wolf PDS 14048 C ZusFr Otto Schily SPD 14042 D ZusFr Ernst Schwanhold SPD 14048 D Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 156. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Februar 1997 III Deutsche Kreditbürgschaften für den Iran Berichtigung 14069 in den letzten 18 Monaten MdlAnfr 38 Nächste Sitzung 14069 D Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anlage 1 Antw PStSekr Dr. Heinrich L. Kolb BMWi 14049 A Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14070* A ZusFr Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14049 B Anlage 2 Zuzahlungen zu Medikamenten, Heil- Beibehaltung der Förderung lernbehinder- und Hilfsmitteln in Alten- und Pflege- ter Schüler heimen durch Selbstzahler und Sozial- MdlAnfr 41, 42 hilfeempfänger; unterschiedliche Anga- Wolfgang Weiermann SPD ben zum Umfang der medizinischen Be- Antw PStSekr Horst Günther BMA . 14049 C handlungspflege für den Zeitraum Juli bis Dezember 1996 ZusFr Wolfgang Weiermann SPD . 14050B, D MdlAnfr 1, 2 - Drs 13/6931 - ZusFr Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD . 14051 A Heidemarie Lüth PDS SchrAntw PStSekr'in Dr. Sabine Berg- Vereinbarkeit der Auskünfte von Sozialbe- mann-Pohl BMG 14070* C hörden an die Polizei mit dem Sozialge- setzbuch Anlage 3 MdlAnfr 43 Otto Schily SPD Förderung eines solaren Nahwärmespei- chers auf dem Solar-Campus Jülich Antw PStSekr Horst Günther BMA . 14051 B MdlAnfr 5 - Drs 13/6931 - ZusFr Otto Schily SPD 14051 C Simone Probst BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN Fund von vier Raketen in einem als Erho- SchrAntw PStSekr Bernd Neumann BMBF 14071* B lungsgebiet genutzten Gelände (Rodal ben, Krs. Südwestpfalz) MdlAnfr 46 Anlage 4 Lydia Westrich SPD Deutscher Beitritt zum Nord-Süd-Zentrum des Europarates Antw PStSekr Dr. Klaus Rose BMVg . 14052 B MdlAnfr 6 - Drs 13/6931 - ZusFr Lydia Westrich SPD 14052 C Wolfgang Behrendt SPD SchrAntw PStSekr Klaus-Jürgen Hedrich Zusatztagesordnungspunkt 1: BMZ 14071* D Aktuelle Stunde betr. Entwicklung der Energie-Konsens-Gespräche Anlage 5 Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/DIE Äußerungen von Bundesminister Spran- GRÜNEN 14053 A ger zu Berlin als Standort der Entwick- lungspolitik Dr. Peter Paziorek CDU/CSU 14054 A MdlAnfr 7 - Drs 13/6931 - Anke Fuchs (Köln) SPD 14055 B Hans Wallow SPD Paul K. Friedhoff F.D.P 14056 B SchrAntw PStSekr Klaus-Jürgen Hedrich Rolf Köhne PDS 14057 B BMZ 14071* D Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 14058 B Anlage 6 Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD . 14059 C Ausgleichszahlungen für die aufwertungs- Ernst Hinsken CDU/CSU 14060 D bedingten Einkommensverluste der Land- Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14061 D wirte an die landwirtschaftlichen Berufs- Dr. Angela Merkel, Bundesministerin genossenschaften 1997 BMU 14062 D MdlAnfr 8 - Drs 13/6931 - Klaus Hagemann SPD Michael Müller (Düsseldorf) SPD . 14064 B SchrAntw PStSekr Wolfgang Gröbl BML . 14072* A Ulrich Petzold CDU/CSU 14065 C - Jutta Müller (Völklingen) SPD 14066 A Anlage 7 Peter Jacoby CDU/CSU 14067 D Ausruf eines Internationalen Jahres der Kurt-Dieter Grill CDU/CSU 14068 C Vertriebenen und Flüchtlinge; Entschädi- IV Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 156. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Februar 1997 gung tschechischer Opfer des Nationalso- MdlAnfr 33, 34 - Drs 13/6931 - zialismus aus konfisziertem sudetendeut- Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. schen Vermögen SchrAntw PStSekr Rainer Funke BMJ . 14074* B MdlAnfr 15, 16 - Drs 13/6931 - Dr. Egon Jüttner CDU/CSU Anlage 12 SchrAntw StMin Dr. Werner Hoyer AA . 14072* B Vorlage des Gesetzentwurfs zur Novellie- rung des Mietrechts Anlage 8 MdlAnfr 35 - Drs 13/6931 - Haushaltsmittel für den Umzug der politi- Klaus-Jürgen Warnick PDS schen Stiftungen nach Berlin SchrAntw PStSekr Rainer Funke BMJ . 14074* D MdlAnfr 27 - Drs 13/6931 - Haus Wallow SPD SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI . 14072* D Anlage 13 Anklageerhebung gegen Seidler sowie Einleitung eines Ermittlungsverfahrens Anlage 9 gegen Nonne im Mordfall Herrhausen Reduzierung der finanziellen und perso- MdlAnfr 36 - Drs 13/6931 - nellen Kapazitäten zur Abwehr des inlän- Manfred