INFORMACYJNY NR BIULETYN 4 / 2014 URZÊDU GMINY TERESPOL KWIECIEÑ MAJ 21-540 Kobylany TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1 e-mail: [email protected] W tym numerze: OBCHODY 3 MAJA W GMINIE TERESPOL, PREZYDENCKIE OBCHODY NARODOWEGO ŒWIÊTA TRZECIEGO MAJA, WIWAT MAJ! TRZECI MAJ!, PIELGRZYMKA STRA¯AKÓW DO PRATULINA – 4 MAJA 2014 R., FINA£ GMINNY KONKURSU „JESTEM BEZPIECZNY”, POLONISTA ROKU, OGÓLNOPOLSKIE OBCHODY DNIA STRA¯AKA, PODPISANIE STRATEGII WSPÓ£PRACY TRANSGRANICZNEJ NA ZAMKU LUBELSKIM, ZAKAZ STOSOWANIA MATERIA£U SIEWNEGO KUKURYDZY GMO, ÆWICZENIA POLSKO- BIA£ORUSKIEJ STRA¯Y PO¯ARNEJ W GMINIE TERESPOL, OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY TERESPOL Z DNIA 22 KWIETNIA 2014 ROKU, MAJÓWKA W MA£ASZEWICZACH BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 4 KWIECIEÑ-MAJ / 2014 OBCHODY 3 MAJA W GMINIE TERESPOL W bie¿¹cym roku œwiêtowaliœmy 223 rocznicê Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Z tej okazji w Sali Konferencyjnej Urzêdu Gminy Terespol mia³a miejsce uroczystoœæ poœwiêcona tej wa¿nej dla Polaków Rocznicy. W obchodach majowego Œwiêta wziê³y udzia³ delegacje w³adz powiatowychi gminnych, delegacje s³u¿b mundurowych dzia³aj¹cych na terenie gminy Terespol, oraz przedstawiciele lokalnej spo³ecznoœci. Œwiêtowanie rozpoczê³o siê odczytem okolicznoœciowym, w którym przybli¿ono historiê powstania, uchwalenia Konstytucji oraz faktów zwi¹zanych z walkami w jej obronie; natomiast m³odzie¿ z Zespo³u Szkó³ im W³. St. Reymonta w Ma³aszewiczach zaci¹gnê³a wartê honorow¹ pod pomnikiem Niepodleg³oœci i Nieznanego ¯o³nierza w Koroszczynie. Nastêpnie zebrani wys³uchali programu artystycznego w wykonaniu m³odzie¿y z zespo³u wokalnego dzia³aj¹cego przy Gminnym Oœrodku Kultury. W zwi¹zku z przypadaj¹cym na dzieñ 2 maja Dniem Flagi Rzeczpospolitej Polskiej wszyscy obecni otrzymali flagi narodowe. Po czêœci artystycznej, delegacje uczci³y wydarzenia zwi¹zane z uchwaleniem Konstytucji 3 Maja poprzez z³o¿enie wieñców pod pomnikiem Niepodleg³oœci i Nieznanego ¯o³nierza w Koroszczynie. Sk³adamy podziêkowanie s³u¿bom mundurowym: Stra¿y Granicznej, Policji, Stra¿y Po¿arnej oraz wszystkim, którzy pomimo niesprzyjaj¹cej pogody uczcili pamiêæ uchwalenia pierwszej, nowoczesnej Konstytucji w Europie. PREZYDENCKIE OBCHODY NARODOWEGO ŒWIÊTA TRZECIEGO MAJA Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, otrzyma³ od prezydenta RP Bronis³awa Komorowskiego zaproszenie do Warszawy na obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Tegoroczne obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Warszawie, rozpoczê³o siê o godz. 9.30 nabo¿eñstwem w intencji Ojczyzny, które zosta³o odprawione w archikatedrze Œwiêtego Jana Chrzciciela. Po mszy œw. uroczystoœæ kontynuowana by³y na pl. Zamkowym, a nastêpnie w Pa³acu Prezydenckim, gdzie nast¹pi³o wrêczenie odznaczeñ pañstwowych przez prezydenta Bronis³awa Komorowskiego. Dla uczczenia Narodowego Œwiêta 3 Maja wieczorem odby³ siê koncert orkiestry wojskowej na dziedziñcu Pa³acu Prezydenckiego. www.terespol.ug.gov2 .pl BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 4 KWIECIEÑ-MAJ / 2014 WIWAT MAJ! TRZECI MAJ! 30.04.2014r. uczniowie Zespo³u Szkó³ im. K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach uczcili 223 rocznicê uchwalenia Konstytucji 3 maja. W tym dniu odby³ siê uroczysty apel, na którym zosta³a przypomniana historia i znaczenie tego szczególnego dla ka¿dego Polaka œwiêta. Patriotyczny charakter uroczystoœci podkreœla³y nie tylko wykonane przez uczniów bia³o- czerwone chor¹giewki, ale tak¿e stroje w barwach narodowych. Potem m³odzi obywatele dumnie przemaszerowali ulicami Ma³aszewicz, a napotkanym mieszkañcom wrêczali chor¹giewki i sk³adali ¿yczenia z okazji ,,Majowego Œwiêta”. PIELGRZYMKA STRA¯AKÓW DO PRATULINA – 4 MAJA 2014 R. 4 maja br. stra¿acy z powiatu bialskiego œwiêtowali Dzieñ Stra¿aka w Pratulinie. Przybyli z pielgrzymk¹ do Sanktuarium Mêczenników Podlaskich. Obchody rozpoczê³y siê zbiórk¹ i przemarszem na plac celebry przed koœcio³em. Po odegraniu hymnu zosta³a odprawiona msza œwiêta w intencji stra¿aków. Po mszy œw. zas³u¿onym stra¿akom zosta³y wrêczone odznaczenia i awanse. PKS W³odawa Spó³ka ZO.O. we W³odawie informuje, ¿e od dnia 15.05.2015 r. uruchamia nowe po³¹czenia autobusowe na trasie Terespol-W³odawa-Lublin. Planowany odjazd busa z Terespola do Lublina o godz. 5:15, a powrót z Lublina o godz. 15:30. NOWY ROZK£AD JAZDY DOSTÊPNY NA STRONIE INTERNETOWEJ 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 4 KWIECIEÑ-MAJ / 2014 FINA£ GMINNY KONKURSU „JESTEM BEZPIECZNY” W dniu 29 kwietnia 2014 r. w sali konferencyjnej Urzêdu Gminy Terespol w Kobylanach odby³ siê fina³ gminny XIV edycji konkursu „Jestem bezpieczny”. Patronat honorowy nad wspó³zawodnictwem organizowanym przez Komisariat Policji w Terespolu, obj¹³ wójt gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk. W finale spotka³y siê trzy, trzyosobowe zespo³y wy³onione w rozgrywkach klas IV-VI szkó³ podstawowych. Zawodnicy musieli odpowiedzieæ na 20 pytañ testowych. Wœród trzech naszych gminnych szkól I miejsce zajê³a ekipa Zespo³u Szkó³ im .K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach z 20 poprawnymi odpowiedziami, II miejsce Szko³a Podstawowa im. J.U. Niemcewicza w Neplach – 14 pkt, III miejsce Zespó³ Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach - 13pkt. Wszyscy uczestnicy otrzymali pami¹tkowe dyplomy i upominki ufundowane przez Wójta gminy Terespol. POLONISTA ROKU Jakub Kuœmierczyk uczeñ kl. IV Zespo³u Szkó³ im. K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach zosta³ Laureatem Powiatowego Konkursu Polonista Roku organizowanym przez Szko³ê Podstawow¹ nr 2 w Bia³ej Podlaskiej. 25 kwietnia br. mia³o miejsce uroczyste wrêczenie nagród przez Prezydenta Bia³ej Podlaskiej Andrzeja Czapskiego, który obj¹³ konkurs Patronatem honorowym. By³a to ju¿ VI edycja konkursu. W tym roku w polonistycznych zmaganiach wziê³o udzia³ 336 uczniów ze szkó³ powiatu bialskiego, do fina³u zakwalifikowa³o siê 56. W kategorii klas III – IV wy³oniono jedenastu laureatów, natomiast w grupie klas V – VI - oœmiu. Celem konkursu Polonista Roku jest przede wszystkim inspirowanie uczniów do pog³êbiania wiedzy polonistycznej, rozbudzanie ciekawoœci intelektualnej, samodzielnoœci i ekspresji literackiej oraz odkrywanie talentów polonistycznych. www.terespol.ug.gov4 .pl BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 4 KWIECIEÑ-MAJ / 2014 OGÓLNOPOLSKIE OBCHODY DNIA STRA¯AKA 10 maja 2014 r. w Bia³ej Podlaskiej odby³y siê Ogólnopolskie Obchody Dnia Stra¿aka po³¹czone z jubileuszem 140-lecia Bialskiej Stra¿y Po¿arnej i nadaniem sztandaru Komendzie Miejskiej PSP w Bia³ej Podlaskiej. Stra¿ackie uroczystoœci rozpoczê³y siê msz¹ œwiêt¹ w koœciele Narodzenia Najœwiêtszej Maryi Panny. Nastêpnie w uroczystym przemarszu ulic¹ Brzesk¹ z koœcio³a kolumna defiladowa uda³a siê na Plac Wolnoœci. Sk³ad kolumny stanowi³y orkiestry, kompanie honorowe stra¿y, policji i stra¿y granicznej wraz z pocztami sztandarowymi oraz zaproszeni goœcie. Uroczystoœæ uœwietnili swoj¹ obecnoœci¹ m.in.: minister skarbu pañstwa W³odzimierz Karpiñski, sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Tadeusz S³awecki, parlamentarzyœci, kierownictwo Komendy G³ównej PSP z gen. brygadierem Wies³awem Leœniakiewiczem i jego zastêpcami, przedstawiciele Zwi¹zku OSP RP z druhem Waldemarem Pawlakiem, w³adze wojewódzkie z wojewod¹ lubelskim i marsza³kiem województwa lubelskiego, kierownictwo Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie i Zarz¹du Oddzia³u Wojewódzkiego Zwi¹zku OSP RP, w³adze powiatowe i gminne powiatu bialskiego oraz przedstawiciele s³u¿b mundurowych i innych zaprzyjaŸnionych ze stra¿¹ po¿arn¹ instytucji. W uroczystoœciach uczestniczyli równie¿ goœcie z zagranicznych delegacji m.in z: Niemiec, Republiki Bia³orusi, Litwy, Ukrainy i Wêgier. Po przegl¹dzie pododdzia³ów odczytano monografiê Bialskiej Stra¿y Po¿arnej, a nastêpnie odby³o siê uroczyste wrêczenie sztandaru Komendzie Miejskiej PSP i symboliczne wbicie gwoŸdzia. Uroczystoœæ zakoñczy³a defilada pododdzia³ów oraz prezentacja pojazdów po¿arniczych. Potem stra¿acy pod przewodnictwem gen. brygadiera Wies³awa Leœniakiewicza przemaszerowali do sali konferencyjnej Urzêdu Miasta, gdzie ponad 100 stra¿akom wrêczono odznaczenia, medale i awanse na wy¿sze stopnie s³u¿bowe. Medalem za ratowanie ¿ycia i ochronne mienia zosta³ równie¿ odznaczony prezes Zarz¹du Gminnego ZOSP RP, wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk. Ten honor to podziêkowanie wszystkim naszym jednostkom OSP z okazji Œwiêta Stra¿aka. W tym czasie na Placu Wolnoœci odbywa³y siê imprezy towarzysz¹ce, tj. wystawa sprzêtu i pojazdów po¿arniczych, koncert orkiestry dêtej z Lubartowa, pokazy sprawnoœci stra¿ackiej oraz konkursy dla dzieci. 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 4 KWIECIEÑ-MAJ / 2014 PODPISANIE STRATEGII WSPÓ£PRACY TRANSGRANICZNEJ NA ZAMKU LUBELSKIM Deklaracjê o realizacji Strategii wspó³pracy Transgranicznej na lata 2014-2020 podpisali w œrodê (7 maja) w Lublinie przedstawiciele województwa lubelskiego, obwodów lwowskiego i wo³yñskiego na Ukrainie oraz brzeskiego na Bia³orusi. Strategia ma u³atwiæ pozyskiwanie funduszy unijnych. Lubelskie z regionami lwowskim i wo³yñskim na Ukrainie oraz brzeskim na Bia³orusi wspó³pracuje od lat i chce wspó³pracowaæ nadal. Strategia, ma s³u¿yæ temu celowi. Jako g³ówne zadania wskazuje wspieranie rozwoju gospodarczego, turystyki, rozbudowê infrastruktury granicznej ³¹cznie z sieci¹ dróg dojazdowych oraz wspó³pracê w zakresie, kultury i edukacji, a szczególnie wy¿szych uczelni. Jak podkreœli³ Przewodnicz¹cy Brzeskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego Konstantin Sumar – wspó³praca ta mo¿e poprawiæ wymianê handlow¹ pomiêdzy wschodem a zachodem. Transgraniczna Strategia ma byæ podstaw¹ tworzenia nowych, miêdzynarodowych