Issue 4, 2013 Auto Guangzhou 2013 Porsche Carrera Cup Asia 2013 The National Launch of New Panamera THE NEW 918 SPYDER ROCKet. SCIenCE Dear Porsche Enthusiasts, As 2013 draws to a close, we see the return of one of the na- tion's preeminent auto shows, Auto Guangzhou, where Porsche will once again showcase a diverse selection of its cutting edge models, bringing to life the pure fascination of sports cars. Amongst them are the 918 Spyder and 911 Turbo S, which are both celebrating their Asia Premiere. Back to the racetrack, the Porsche Carrera Cup Asia Finale took place from 25-27 October at the Shanghai International Circuit, where it crowned its champions. Porsche Carrera Cup Asia also returned to Macau from 9-10 November for an Invi- tational Race at the 60th anniversary of the Macau Grand Prix. In other news, the Porsche Golf Cup rounded off another spec- tacular golfing season with new finalists claiming the champion- ship. These avid golfers will have the incredible opportunity to represent China at the Porsche Nations Trophy in 2014. Last but not least, with the recent opening of Porsche Centre Shanghai Minhang, there are now 57 Porsche Centres across China. As more Porsche Centres are scheduled to join the net- work in the coming months, I am confident that Porsche will bring its premium vehicles and world-class services to more and more Chinese enthusiasts. I wish you a winter of safe driving with your Porsche! Best Regards PORSChe TAKes CentRE Stage at AUTO GUangZHOU 2013 From 21-30 November, Porsche once again takes centre stage at the 11th Guangzhou International Auto- mobile Exhibition. The marque will demonstrate its leading role in the industry by unveiling the latest models from its lineup – with the China Premiere of the 911 50 Year Anniversary Edition and the Panamera Porsche (China) Motors Limited Turbo S as well as the Asia Premiere of the 918 Spyder and the 911 Turbo S. Mr. Deesch Papke Together, these new models represent the next evolution of the Porsche DNA and the fascination for sports Chief Executive Officer cars. Drop by and see for yourself how Porsche sets the trend and steers the future of automotive excellence. The new 918 SPYDER ROCKet. SCIenCE The 918 Spyder is a completely new breed of sports car. Designed as a high-performance hybrid, it pioneers future trends in automobile technology while upholding the rich heritage of Porsche motor- sports. Now, the moment we have all been waiting for has finally arrived, as the super sports car of tomorrow makes its anticipated Asia Debut at Auto Guangzhou on 21 November. Design Engine This Porsche masterpiece features an aesthetically in- Key to the 918 Spyder's explosive propulsion is its 4.6-litre (156 hp) motor on the rear axle and another 95kW with a top speed of up to 340 km/h, while its fuel novative design which highlights its unmistakable motor engine, producing 447 kW (608 hp) at up to 8,700 rpm. Like (129 hp) motor on the front axle, which produces a consumption is only 3.3 l/100km in the NEDC test, racing genes. Precise lines and edges give the car a its wildly successful racing predecessor, the RS Spyder, the total power output of 652 kW (887 hp). Having un- better even than most small cars today. distinctive silhouette while a dual edge carbon front 918 Spyder's main power unit features dry-sump lubrication dergone a complete redesign for the 918 Spyder, With different driving modes on offer, the 918 Spyder spoiler and large lateral air intakes emphasize its width. with a separate oil tank and oil extraction. To save weight, the refined seven-speed Doppelkupplung (PDK) sys- can tackle any driving route, be it on the race track The super sized 20-inch wheels at the front and even components such as the oil tank, air filter box and air induc- tem delivers quick power transmission to the rear or through city streets. Ranging from E-power to larger 21-inch wheels at the rear not only offer a sporty tion are made of carbon fibre reinforced polymer. axle with no interruption. Meanwhile, the front axle Hot Lap, the different driving modes automatically look but also enable greater driving dynamics and roll- electric drive keeps the wheels at a fixed ratio and Further weight reduction measures have produced inno- regulate the interaction of the electric machines and ing resistance. decouples itself at high speeds to prevent over-rev- vative features such as the titanium connecting rods and combustion engine and allows the driver to inter- ving. In addition, drive torque is controlled independently Top-mounted exhaust pipes, used for the first time suction pumps which have been designed with lightness vene at any time. This gives drivers full control of for each axle, making for highly responsive all-wheel on a production car, are one of the signature features in mind. In addition, the lightweight crankshaft is designed their car and the ability to drive in the mode which drive functionality. of the 918 Spyder, while the overarching front bonnet to be particularly flat, saving weight and producing more best suits their environment. and distinctive wings are also designed in typical mo- performance. Thanks to the unique all-wheel drive concept with As a Porsche icon, the 918 Spyder is a true ambassa- torsport fashion. Further emphasizing the car's the combination of an eight cylinder engine and Technology dor for its motorsports heritage. Pushing the motor racing heritage is a load-bearing structure electric motors, the 918 Spyder boasts unparalleled boundaries of technology and performance, it is the made entirely of carbon fibre reinforced polymer, giv- The 918 Spyder features two electric motors in driving dynamics at high speeds. The super sports latest expression of the super sports car of tomorrow. ing the low-weight chassis extreme torsional rigidity. addition to its eight cylinder engine, one 115kW car accelerates from 0 to 100 km/hr in 2.8 seconds 911 TURBO S THE BenCHMARK Since its birth in 1974, the 911 Turbo has been at the forefront of technology and innovation, setting a benchmark for all other sports cars. What distinguishes Dear Porsche car owner, To help us to offer you the best possible service and the hottest products and event news from our Porsche family, we this sports car from the rest, is the absolute desire for performance and to invite you to answer the questions below. Please fax to: +86 (0) 21 6090 5377 or use the postage paid envelope enclosed. reach the very limit of what is possible. Thank you for your cooperation! 1. Would you like to update your current contact details provided to Porsche China? Design Drive Technology Yes No Dominated by striking features, the design of the new Performance-wise, the 911 Turbo S is in a class of Fitted with the latest version of the active all-wheel The 911 Turbo S is the embodiment of the If yes, please provide your contact detail below: 911 Turbo S embodies a perfect synthesis of power, ele- its own. With a turbocharged 3.8-litre engine deliv- drive system PTM (Porsche Traction Management), the Porsche dream: fully suitable for everyday driv- Mr./ Mrs./ Ms. Name / Last name: gance and functionality. A standard feature on the new 911 ering 412 kW (560 hp) it can sprint from 0 to 100 911 Turbo S can respond to different driving situations ing but with a level of performance and efficiency Turbo S is the front apron with additional air blades and the km/h in just 3.1 seconds and reach a top speed of and precisely distribute drive forces between the front that rivals most sports cars on and off the track. Address: SportDesign exterior mirrors with V-shaped base. This strik- 318 km/h. Power is transferred to the drivetrain via and rear axles, ensuring more poised and balanced Generation after generation, it serves as a blue- Town / City: Postal Code: ing design proves that sportiness isn’t just a question of the seven speed dual clutch transmission (PDK), handling regardless of weather conditions. print and a benchmark for automotive engineering. Telephone / Mobile: power. which now also includes the Sport Chrono Package Meanwhile, the introduction of rear axle steering fur- E-mail: which comes as standard in the new 911 Turbo S. Viewed head-on, the 911 Turbo S is unmistakable. The pierc- ther enhances driving dynamics. The system consists 2. My occupation: ing full-LED headlights blend into the smooth design. The Despite a higher level of engine and driving perfor- of two electro-mechanical actuators instead of the Freelancer / self-employed CEO / Managing Director Student new lights feature four-point daytime running functions as mance, the 911 Turbo S consumes 15% less fuel conventional control arms on the left and right of the well as camera-based main beam control. Below them, the than previous models. Thanks to the new PDK rear axle, providing unrivaled performance when tak- General Manager Civil Officials Pensioner, housewife/ househusband Porsche Active Aerodynamics spoiler extends and retracts system and advanced thermal management tech- ing bends. Business Owner Manager on command, providing further dynamism. niques, fuel consumption and carbon dioxide emissions 3. Do you own a car with other brands? Yes No have been reduced by as much as 16 percent. The car's frontal elegance is complemented by a dynamic Make: Model: side view. 20-inch forged aluminium wheels, complete with Make: Model: hub locks, draw attention immediately. Lightweight and slender, their two-tone black base paint coating and highly 4.