www.bibliotecaespiritual.com EL EVANGELIO DE SRI RAMAKRISHNA Primera Edición Tomo I www.bibliotecaespiritual.com www.bibliotecaespiritual.com El Evangelio de Sri Ramakrishna (Tomo I) INDICE Página Presentación.......................................................................................................................9 NOTA PRELIMINAR.....................................................................................................10 Prólogo a la versión inglesa.............................................................................................12 1. MAESTRO y DISCIPULO....................................................................................17 Primera visita de M. al Maestro - Formalidades y esencia de la religión - Segunda visita - El amor del Maestro por Keshab - La opinión de Sri Rama- krishna sobre el matrimonio de M. - Dios con y sin forma - Dios y la imagen de arcilla - Dios, el único maestro verdadero - Necesidad de compañía santa - Meditación en la soledad - Dios y los deberes en el mundo - Práctica de discernimiento - Cómo ver a Dios - Deseo vehemente y anhelo - Tercera vi- sita - Narendra - Cómo debe mirar a los mundanos una persona de inclina- ción espiritual -Dios en todos los seres - Parábola del “Dios elefante” - Có- mo tratar a los malvados - Parábola de la serpiente - Cuatro clases de perso- nas - Poder redentor de la fe - Parábola del pájaro homa - El Maestro elogia a Narendra - Cuarta visita - El pavo real y el opio - Devoción de Hanumán por Rama. 2. EN LA COMPAÑIA DE LOS DEVOTOS ...........................................................38 El Maestro en casa de Balaram - Devotos en éxtasis - Reprobación del fana- tismo - Incapacidad de la mente para comprender a Dios -Visita del Maestro a Keshab - Dios y Su gloria - Peligros de la vida mundana - Oración y com- pañía santa - Anhelo ferviente - Explicación del mal - Limpieza de las impu- rezas del corazón mediante las lágrimas - Necesidad de un gurú. 3. VISITA A VIDYASÁGAR....................................................................................46 Iswar Chandra Vidyaságar - Visita del Maestro al erudito - Reprobación de la enseñanza no inspirada - El mundo de la dualidad - Naturaleza trascen- dental de Brahman - Brabman no puede ser expresado por las palabras - Pa- 3 www.bibliotecaespiritual.com El Evangelio de Sri Ramakrishna (Tomo I) rábola de la hormiga y la montaña de azúcar - Parábola de la muñeca de sal - Los rishis de la antigua India - Gñani y vigñani - El sendero del amor es fá- cil - Poderes sobrenaturales de Dios - Distintas manifestaciones del poder de Dios - El ego, causa de nuestros sufrimientos - El mal del “yo” y “mío” - Poder de la fe - Brahman y Shakti son idénticos - El desarrollo del divino amor disminuye los deberes mundanos - Parábola del leñador. 4. CONSEJOS A LOS HOGAREÑOS......................................................................61 El secreto de la divina comunión - Respeto del Maestro hacia otras religio- nes - Muchos nombres de un solo Dios - Disciplinas espirituales son necesa- rias al comienzo - “Mujer y oro” son los impedimentos para el yoga - Dios y los deberes mundanos - Deberes para con la familia - Diferentes grupos de devotos -. Distintas disposiciones de ánimo de los aspirantes - Ver a Dios en todo - Adoración a la Divina Madre - Actitud del Maestro hacia las mujeres - Su amor por Narendra - Fe de Krishnakishor - Franqueza del Maestro - Su angustia ante las conversaciones mundanas - Su éxtasis durante el kirtan- Sueño de un devoto - Disciplinas del Tantra - Todo es posible para Dios - Discernimiento y desapasionamiento - Inutilidad de las meras conferencias - Purificación de la mente - Las muchas virtudes de Narendra - Meditación en Dios con forma - Brahman y las Encarnaciones Divinas - Éxtasis del. Maestro en Vrindavan. 5. EL MAESTRO Y KESHAB..................................................................................88 Paseo en barco del Maestro con Keshab - El Maestro en samadhi - Dios mo- ra en el corazón del devoto - Actitud de los gñanis y bhaktas - Actitud de los yoguis - Razonamiento de los gñanis - Identidad de Brahman y Shakti - Di- ferentes manifestaciones de Kali - Comienzo de un ciclo - Creación es juego de la Divina Madre - El reanimar a los hogareños - Ligadura y liberación dependen de la mente - Poder redentor de la fe - Oración del Maestro - So- ledad para los hogareños - Enfermedad de la gente mundana y su curación - Las diferencias son necesarias para sazonar la vida - Humildad del Maestro - Predicar es difícil - Hacer bien a otros - El sendero de la devoción, el más efectivo para el Koliyuga. 6. EL MAESTRO CON LOS DEVOTOS BRAHMOS (I)......................................105 Alegría del Maestro al ver a Shivanath - Indiferencia de la gente mundana por la vida espiritual - Poder del nombre de Dios - Tres clases de devotos - 4 www.bibliotecaespiritual.com El Evangelio de Sri Ramakrishna (Tomo I) Tres clases de bhakti - Uso de tamas para el bienestar espiritual - Ilustración de los médicos - Tres clases de gurú - La naturaleza de Dios es sin fin - Transitoriedad del “yo” - Señal de perfecto conocimiento - Dios Personal, para los devotos - Intenso anhelo capacita para ver a Dios - ¿Por qué tanta controversia acerca de Dios? - Parábola del camaleón - No-dualismo Ve- dántico - Siete planos de la mente - Los deberes caen cuando se profundiza el estado espiritual - Qué sucede después del samadhi - Reencarnación del alma - Los modos de Dios son inescrutables - Visita del Maestro al circo - Necesidad de la disciplina espiritual - El Maestro opina sobre el sistema de casta - Enredo de los hogareños - Inutilidad del razonamiento - El Maestro y la Teosofía - Los puros de corazón ven a Dios - Dirigir las pasiones a Dios - ¿Por qué tanto sufrimiento en la creación de Dios? - Compasión y apego. 7. EL MAESTRO Y VIYAI GOSWAMI ................................................................129 Viyai predicador Brahmo - Tendencias de las vidas previas - Suicidio des- pués de la visión de Dios - Cuatro clases de hombres - Parábola de los peces y la red - Los hombres mundanos olvidan sus lecciones - Las ligaduras se quitan con una fuerte renunciación - Parábola de los dos granjeros - El ape- go a “mujer” crea ligadura - Historia de los sacerdotes de Govindayi - Histo- ria de los mil doscientos nedas - Efecto degradante del servicio a otros - Adoración de la mujer como la Divina Madre - Las dificultades en predicar - Únicamente el ego, la causa de la ligadura - Maia crea upadhis - Siete pla- nos de la mente - El plano más elevado es indescriptible - El “yo perverso” - El “yo servidor” - El “ego de un devoto” - El sendero de bhakti es fácil - Prema-bhakti - Pureza de corazón - La gracia de Dios, es la ayuda funda- mental - La Visión de la Divina Madre - Naturaleza de Dios, como la de un niño - Dos caminos para la realización de Dios - Recomienda la constante práctica. 8. LA CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DEL MAESTRO EN DAKSHINESWAR..............................................................................................151 Actitud del Maestro hacia los malvados - Senderos de conocimiento y devo- ción - El nombre de Dios destruye el pecado - Misterio de los modos de Dios - La visión de Dios por medio del amor puro - Gurú e Istha - Vida mundana - Amor del Maestro por Rakhal -Primera visita de Adhar - Repro- bación del mucho razonar - Celebración del cumpleaños del Maestro - Ad- vertencia a los monjes -Encarnación de Dios - Diferentes estados espiritua- 5 www.bibliotecaespiritual.com El Evangelio de Sri Ramakrishna (Tomo I) les del Maestro -Eficacia del yapam ferviente - Reprobación del dogmatis- mo - Parábola del elefante y los ciegos - Ejemplo del océano y el hielo - Naturaleza espiritual innata de Rakhal - Parábola del pájaro homa - Renun- ciación, falsa y real - Naturaleza de los siempre perfectos - Experiencias del Maestro en samadhi. 9. CONSEJOS A LOS BRAHMOS.........................................................................171 El canto de Narendra - Verdadera renunciación - Estudio de las escrituras para los principiantes - Trailanga Swami y Bhaskaránanda - El que ve a Dios trasciende el bien y el mal - Ver a Dios en todo - Características del di- vino amor - Indicios de la realización de Dios - Eficacia del yapam y la ora- ción - Parábola de los dos amigos - El celo por el Señor destruye el pecado - Rasgos de las almas ligadas - Dos clases de almas perfectas - Los siempre perfectos - Falta de perseverancia de la gente mundana - El Maestro con- suela a un padre acongojado - Dificultad para vencer la vanidad - Diferentes manifestaciones del divino poder - Libre albedrío y voluntad de Dios. 10. EL MAESTRO CON LOS DEVOTOS BRAHMOS (II) ....................................194 Visita del Maestro al festival Brahmo - Amor y oración - Cómo llevar vida de hogareño - Por qué hay mal en el mundo - Necesidad de un gurú - Dios Personal y la Deidad sin forma - La verdadera naturaleza de Dios no puede ser descripta - Los tres gunas - Parábola de los tres ladrones - Por qué son sagrados los templos - Cómo espiritualizar las pasiones - Responsabilidad por los pecados - Adoración Brahmo - Reprobación de las querellas religio- sas - Devoción exclusiva - La inspiración espiritual proviene de Dios - Ra- machandra Dutta - Historia de Harischandra - Historia de Uddhava - Carac- terísticas del divino amor - Parábola de los tres amigos. 11. CON LOS DEVOTOS EN DAKSHINESWAR (I).............................................214 Actitud del Maestro hacia los jóvenes discípulos - Su anhelo