RAGNATELA» «UNA RAFFINATA Quaderni Veneti. Studi e ricerche 1 — «Una raffinata GOBBATO, URODA ragnatela» Carlo della Corte tra letteratura e giornalismo nel secondo Novecento italiano a cura di Veronica Gobbato e Silvia Uroda Edizioni Ca’Foscari «Una raffinata ragnatela» Quaderni Veneti. Studi e ricerche Collana diretta da | A series edited by Eugenio Burgio 1 Edizioni Ca’Foscari Quaderni Veneti. Studi e ricerche Direttore | General editor Eugenio Burgio (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico | Advisory board Rossend Arqués Corominas (Universitat Autònoma de Barcelona, España) Ginetta Auzzas (Università degli Studi di Padova, Italia) Cristina Benussi (Università degli Studi di Trieste, Italia) Francesco Bruni (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Patrizia Cordin (Università degli Studi di Trento, Italia) Andrea Fabiano (Université Paris-Sorbonne, France) Ronnie Ferguson (University of St Andrews, UK) Franco Fido (Harvard University, Cambridge, MA, USA) John H. Hajek (The University of Melbourne, Australia) Giulio C. Lepschy (University College London, UK) Carla Mar- cato (Università degli Studi di Udine, Italia) Ivano Paccagnella (Università degli Studi di Padova, Italia) Manlio Pastore Stocchi (Università degli Studi di Padova, Italia) Brian Richardson (Univer- sity of Leeds, UK) Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Gianpaolo Romanato (Università degli Studi di Padova, Italia) Guido Santato (Università degli Studi di Padova, Italia) Silvana Tamiozzo Goldmann (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Lorenzo Tomasin (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Edward F. Tuttle (University of California, Los Angeles, CA, USA) Pier Mario Vescovo (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Alfredo Viggiano (Università degli Studi di Padova, Italia) Lettori | Readers Tiziana Agostini (Venezia, Italia) Rossend Arqués Corominas (Universitat Autònoma de Barcelona, España) Ginetta Auzzas (Università degli Studi di Padova, Italia) Cristina Benussi (Università degli Studi di Trieste, Italia) Michele Bordin (Università degli Studi di Ferrara, Italia) Francesco Bruni (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Eugenio Burgio (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Patri- zia Cordin (Università degli Studi di Trento, Italia) Ilaria Crotti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Andrea Fabiano (Université Paris-Sorbonne, France) Ronnie Ferguson (University of St Andrews, UK) Franco Fido (Harvard University, Cambridge, MA, USA) Serena Fornasiero (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Monica Giachino (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Giulio C. Lepschy (University College London, UK) John H. Hajek (The University of Melbourne, Australia) Emilio Lippi (Biblioteca Comunale, Treviso, Italia) Carla Marcato (Università degli Studi di Udine, Italia) Ivano Paccagnella (Università degli Studi di Padova, Italia) Manlio Pastore Stocchi (Università degli Studi di Padova, Italia) Paolo Pecorari (Università degli Studi di Udine, Italia) Gilberto Pizza- miglio (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Brian Richardson (University of Leeds, UK) Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Gianpaolo Romanato (Università degli Studi di Padova, Italia) Michela Rusi (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Guido Santato (Università degli Studi di Padova, Italia) Silvana Tamiozzo Goldmann (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Lorenzo Tomasin (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Edward F. Tuttle (University of California, Los Angeles, CA, USA) Pier Mario Vescovo (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Alfredo Viggia- no (Università degli Studi di Padova, Italia) Tiziano Zanato (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) «Una raffinata ragnatela» Carlo della Corte tra letteratura e giornalismo nel secondo Novecento italiano Atti della Giornata di studio (Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 5 dicembre 2012) a cura di Veronica Gobbato e Silvia Uroda introduzione di Silvana Tamiozzo Goldmann Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2014 «Una raffinata ragnatela»: Carlo della Corte tra letteratura e giornalismo nel secondo Novecento italiano a cura di Veronica Gobbato e Silvia Uroda © 2014 Veronica Gobbato e Silvia Uroda per il testo © 2014 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte. Any part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without permission provided that the source is fully credited. Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 1686 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/ [email protected] 1a edizione settembre 2014 ISBN 978-88-97735-70-0 Progetto grafico di copertina: Studio Girardi, Venezia Centro Interuniversitario di Studi Veneti Università Ca’Foscari Venezia Dipartimento di Studi Umanistici Con l’Adesione del Presidente della Repubblica Con il Patrocinio di Giornata di studio Una raffinata ragnatela: Carlo Della Corte tra letteratura e giornalismo nel secondo novecento Assessorato alle Attività culturali italiano mercoledì 5 dicembre 2012 Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti Comitato scientifico Palazzo Franchetti Silvana Tamiozzo (presidente) Eugenio Burgio Monica Giachino Ricciarda Ricorda Michela Rusi Comitato tecnico Accompagnerà il convegno la Mostra documentaria Veronica Gobbato Silvia Uroda «Queste risme di carta che riempio di segni sono un vago riflesso della vita». Info Centro Interuniversitario l’archivio Della Corte nelle “Carte del Contemporaneo” di Studi Veneti - CISVe San Marco 2940 a cura di Veronica Gobbato e Silvia Uroda 30124 Venezia [email protected] Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti – Palazzo Loredan [email protected] tel. 041 234 7598/7596/7597 Visitabile negli orari dei lavori del Convegno, fax: 041 234 7599 aperta anche i giorni 6 e 7 dicembre. Programma del Convegno Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti Palazzo Cavalli Franchetti Mercoledì 5 dicembre 2012 Ore 9 Saluto delle autorità e del Rettore Gloria Manghetti, Dal Gabinetto G.P. Vieusseux, per un itinerario tra archivi culturali e problematiche attinenti Veronica Gobbato, Le «Carte del Contemporaneo» al CISVe Silvia Uroda, Il Fondo «Carlo della Corte» Eugenio Burgio, Della Corte e i fumetti Sergio Asteriti, Testimonianza Ilaria Crotti, Scenari e personaggi in «Di alcune comparse, a Venezia» Cesare De Michelis, Trilogia veneziana (1988-1992) Anco Marzio Mutterle, Il vecchio e il giovane: La corrispondenza tra Neri Pozza e Carlo della Corte Ore 14.30 Michela Rusi, Della Corte e la scrittura di fantascienza Rolando Damiani, Dai «Versi incivili» alla «Piccola teologia» Riccardo Calimani, Testimonianza: Della Corte alla RAI Giulio Iacoli, Un opaco intertesto veneziano, tra Fellini e Della Corte Alberto Ongaro, Testimonianza Ricciarda Ricorda, Della Corte elzevirista Monica Giachino, Intorno a alcuni epistolari del Fondo Della Corte Silvana Tamiozzo Goldmann e Paolo Della Corte, Conclusioni Indice Silvana Tamiozzo Goldmann Introduzione 9 Interventi Gloria Manghetti Dal Gabinetto G.P. Vieusseux Per un itinerario tra archivi culturali e problematiche attinenti 23 Veronica Gobbato Gli archivi d’autore al CISVe 43 Silvia Uroda Il Fondo «Carlo della Corte» presso l’Archivio «Carte del Contemporaneo» 57 Eugenio Burgio «Tirare al sodo» Carlo della Corte, o della passione per i fumetti 73 Ilaria Crotti Scenari e personaggi in Di alcune comparse, a Venezia 111 Cesare De Michelis Trilogia veneziana (1988-1992) 129 Anco Marzio Mutterle Il vecchio e il giovane La corrispondenza tra Neri Pozza e Carlo della Corte 139 Michela Rusi Carlo della Corte e la scrittura di fantascienza 145 Rolando Damiani Carlo della Corte poeta ‘irregolare’ Dai Versi incivili alla Piccola teologia 159 Giulio Iacoli «Quell’esile filo che ti lega a Venezia vorrei che diventasse un canapo» Su un film mai girato, tra Fellini e della Corte 171 Ricciarda Ricorda Della Corte elzevirista 189 Monica Giachino Intorno ad alcuni epistolari del Fondo della Corte 205 Testimonianze Sergio Asteriti Il mio amico Carlo della Corte 219 Riccardo Calimani Carlo della Corte alla RAI 223 Alberto Ongaro Carlo della Corte, il ‘quinto rustego’ 225 Paolo della Corte Carlo della Corte, mio padre 229 Appendice Silvia Uroda Nota biobibliografica di Carlo della Corte 233 «Una raffinata ragnatela» Carlo della Corte tra letteratura e giornalismo nel secondo Novecento italiano a cura di Veronica Gobbato e Silvia Uroda Introduzione Silvana Tamiozzo Goldmann Abstract Carlo della Corte was a polygraph: an essayist and a novelist, a poet and a journalist, he wrote science fiction short stories and essays, he was a comic book expert and a literary and social critic, he worked on cinematographic projects and maintained a vast correspondence with friends and colleagues. Della Corte was a «purebred Venetian» and Venice was the background of most of his writing career. CISVe (the Inter-university Centre for Venetian Studies) has acquired his archive, and della Corte and his papers were the object of a conference held at the Venetian Institute of Sciences, Letters and Arts in Venice on 5 December 2012. Nel Natale 1966 Diego Valeri nell’«affettuoso e festoso» saluto a mo’ di prefazione all’esile e delicata raccolta Un veneto cantàr aveva definito Carlo della Corte