2010. november 1., hétfõ www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VI. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 212. (1278.) szám BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,2664 ▲ 1 amerikai dollár 3,0904 ▲ 100 magyar forint 1,5618 ▲ Magyarul a küszöb alatt Aktuális 3 Sorra helyeznek el többnyelvû helységnévtáblákat szórványtelepüléseken is Bizalmatlanságit „kapott” a tanügyi törvény is Százharminchét liberális és szociáldemok- rata honatya aláírásával nyújtották be az ellenzéki pártok azt a bizalmatlansági in- dítványt, amelyet azt váltott ki, hogy a kormány múlt csütörtökön felelõsséget vállalt a tanügyi törvényért. Társadalom 7 Gyertyaláng a temetõkben Bár ma van a halottak napja, már tegnap sokan kilátogattak az erdélyi temetõkbe. Vallási hovatartozástól függetlenül töme- Aranyosgyéresre több hónapos huzavona és pereskedés után került ki idén márciusban a háromnyelvû helységnévtábla Fotó: kolozsvar.info gesen teszik szabaddá magukat az alkal- mazottak mindenszentek napjára. A Kolozs megyei Aranyosgyéres mellett néhány napja Vajdahunyad a második nagyobb erdé- lyi település, ahol a magyarság aránya jóval alatta van a törvénybe foglalt húsz százalékos Kultúra 8 aránynak, mégis határozat született a többnyelvû helységnévtáblák elhelyezésérõl. A román Interetnikai többségû önkormányzatot azzal sikerült meggyõzni, hogy sok magyar turista látogat a Hu- színházfesztivál Aradon nyadiak városába. A helyi RMDSZ vezetõje, Takács Aranka azt tanácsolja a szórványtelepü- Aradon szervezik meg az V. Interetnikai léseken dolgozó politikusoknak, „ne hagyják magukat és legyenek kitartóak”. 7. oldal X Színházi Fesztivált, november 8. és 15. között. A záróelõadás a vendéglátóké: Alina Nelega Rudolf Hess tízparancsolata cí- Várad: vértanút mû drámája alapján készült produkció. avattak boldoggá IMF: megrekedtek a tárgyalások M. Á. Zs. Vezércikk 3 Erdõ Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek „News Alert: az újságírók ar- Újra meg újra részévételével boldoggá avatták ra számítanak, hogy felbont- Bogdánffy Szilárd vértanú püs- juk a Nemzetközi Valutaalappal Ha azt akarjuk, hogy iskoláink legyenek, pököt szombaton Nagyváradon. kötött hitelszerzõdést, ami nevet- hogy megmaradjunk, boldoguljunk és ki- A szertartáson részt vettek a ro- séges” – ironizált Traian Bãsescu teljesedjünk a szülõföldünkön, akkor ke- mániai katolikus egyház vala- államfõ tegnap este azon a rend- resztül kell vinnünk az akaratunkat, poli- mennyi részegyházainak vezetõi. kívüli találkozón, amelyre a tikai eszközökkel, mert más Képviseltette magát az ortodox Jeffrey Franks vezette küldöttség eszközeink nincsenek. Med- egyház is, és jelen volt többek kö- mellett meghívást kapott Emil gyesrõl, Siebenbürgen egyik zött Tõkés László volt reformá- Boc kormányfõ és több miniszte- kisvárosából, a Báthory Ist- tus püspök, az Európai Parla- re. Hozzátette: azért hívta a ván I-VIII osztályos isko- ment alelnöke. Bogdánffy Szilárd Cotroceni-palotába a feleket, la felavatásáról az az üze- a volt kommunista diktatúra ro- mert a kabinet „kreativitásának” net érkezett: ott kell len- mániai vértanúi közül az elsõ, köszönhetõen sikerült megoldá- nünk, ahol rólunk a akit a katolikus egyház boldoggá sokat találni a deficit csökkentésé- Ágoston Hugó döntések születnek. W avat. 4. és 7. oldal X Jeffrey Franks és Traian Bãsescu hétvégén kétszer rázott kezet Fotó: presidency.ro re. Folytatása a 3. oldalon X HIRDETÉS 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. november 1., hétfõ Röviden Szerzõdést módosít az EU Feladja az éhségsztrájkoló tanítónõ Isztambuli robbanás Hírösszefoglaló Ma befejezi a tiltakozást a hetven napja éh- ségsztrájkoló caracali tanítónõ, Cristiana Kompromisszummal zárult Anghel. A pedagógus a kormány megszorí- pénteken az EU-országok ál- tó intézkedései és az elmaradt ötven száza- lam- és kormányfõinek kétnapos lékos béremelés miatt folytatott hetven na- brüsszeli csúcstalálkozója: a veze- pig éhségsztrájkot. Állapota két hete annyi- tõk megállapodtak abban, hogy ra megromlott, hogy kórházban ápolják. korlátozott mértékben az uniós Az oktatási miniszter megértésérõl biztosí- alapszerzõdést is módosítani fog- totta a pedagógust, és arra kérte, amint ják az esetleges késõbbi pénzügyi egészsége engedi, cseréljenek eszmét az ok- válságok elleni hatékonyabb vé- tatási rendszer állapotáról. dekezõ mechanizmus kialakítása érdekében. Azt azonban kizárták Szili Katalinnál járt Tõkés László – szögezte le José Manuel Barroso, az Európai Bizottság el- Tõkés László arra kérte Szili Katalint, se- nöke –, hogy a pénzügyi fegyel- gítsen abban, hogy a romániai magyar po- met súlyosan megsértõ tagállam- litikai szervezetek közös nevezõre jussa- októl ideiglenesen akár az uniós nak, és ott is megvalósulhasson a nemzeti szavazati jogot is meg lehessen együttmûködés, összefogás – közölte Tõ- vonni. A módosítások tartalmá- kés sajtóirodája. Az Erdélyi Nemzeti Ta- ról Van Rompuy konzultál a tag- nács elnöke, az Európai Parlament alelnö- országokkal, majd a most decem- ke pénteken, miután Budapesten megbe- beri csúcstalálkozón döntenek a szélést folytatott a Szociális Unió elnöké- folyamat megindításáról. Nicolas vel, aki a határon túliak szavazati jogával Sarkozy francia elnök a találkozó kapcsolatos kérdésre válaszolva elmondta: eredményei közül azt emelte ki, szerinte nem szabad azt leegyszerûsíteni; hogy a pénzügyi válságkezelésre elõbb más, az államberendezkedésre vo- vonatkozó döntések egyhangúlag natkozó kérdéseket kell a helyére tenni. születtek, azaz minden tagállam A Taksim tér Isztambul legforgalmasabb részén található. A merénylõ célpontja a rohamrendõrök bázisa volt mellettük szavazott. Orbán Viktor Román elismerés Járóka Líviának ÚMSZ-összeállítás A merénylet színhelye a olyan idõpontban történt, ami- magyar miniszterelnök – úgy is, Taksim tér, amely Isztambul ked- kor közeledik a felkelõk által mint a január 1-jétõl esedékes so- Járóka Lívia (képünkön), az Európai Parla- Pokolgépes támadást követett velt turistacélpontja, egyebek meghirdetett egyoldalú tûzszü- ros elnökséget adó ország kor- ment egyetlen roma származású – fideszes el egy öngyilkos merénylõ mellett itt emelkedik a Hilton- net vége. Ugyanakkor már isz- mányfõje – a találkozót követõen – képviselõje vehette át Teodor Baconschi tegnap Isztambul egyik központi szálló toronyépülete is. Szemta- lám szélsõségesek is hajtottak kifejtette: a nemzetközi gazdasági román külügyminisztertõl a tárca érdemdí- terén. A nemzetközi hírügynök- núk elmondták, hogy mentõko- végre robbantásokat a török válság utáni Európát a régi szabá- ját, elismerésül a kisebbségek társadalmi be- ségek harminckét sebesültrol (ti- csik érkeztek a helyszínre, és nagyvárosban. lyok alapján nem lehet mûködtet- fogadásának elõsegítése érdekében kifejtett zenhét civil és tizenöt rendor) szá- egészségügyiek látták el a sebe- Határozott fellépést helyezett ni. Véleménye szerint a féléves el- molt be, a rendõrség közlése sze- sülteket. A területet a rendõrség kilátásba az akció elkövetõivel nökség sokkal izgalmasabb lesz, rint két áldozat életveszélyes lezárta. szemben Recep Tayyip Er- mint korábban gondolni lehetett, állapotban van. Az önmagát fel- Egyelõre csak találgatások dogan miniszterelnök. „Soha mert az eredetileg összeállított té- robbantó terrorista célpontjai folynak, hogy kik állhatnak a ha- nem fogjuk elfogadni, hogy mák mellett az asztalra kerültek nyilvánvalóan a rendõrök voltak, sonló típusú merényletek mö- ezek az emberek a törökországi olyan aktuális kérdések is, mint a mivel a kommandósok állomás- gött. A Törökország délkeleti békét, valamint az ország biz- tagországok közti gazdasági ko- helyének közvetlen közelében tartományának autonómiájáért tonságát és fejlõdését veszélyez- ordináció, a 2020-ig tartó stratégi- hozta mûködésbe a pokolgépet. küzdõ kurd felkelõk korábban tessék” – jelentette ki az országi ai elképzelések, vagy egy esetle- Külföldi sérültrõl nem érkezett már követtek el hasonló, öngyil- délkeleti részén fekvõ Mardin ges kormányközi konferencia a jelentés. Az egyetlen halálos ál- kos merényleteket Isztambul- városában tett tegnapi látogatá- most elhatározott szerzõdésmó- dozat az elkövetõ, aki férfi volt. ban. A mostani terrorakció sa során. W dosítás miatt. W tevékenységéért. A nyomorban élõ gyerme- kek oktatási integrációjával foglalkozó, Ovidiu Rom elnevezésû szervezet jótékony- sági gálát szervezett szombat este Bukarest- Berlusconi újabb botránya – Csomagbombák Jemenbõl ben, amelynek díszvendége mások mellett ÚMSZ dult, és Chicagóba tartott, de út- Nicolas Cage Oscar-díjas színész volt. „bunga bunga és a lányok” közben leszállt a brit reptéren, A jemeni biztonsági erõk ahol átvizsgálták. Ezzel szinte Lecsendesedtek a francia kedélyek ÚMSZ le után a kormányfõ kérte Ruby szombat este õrizetbe vettek egyidõben Dubajban is felfedez- elengedését, arra hivatkozva, egy nõt Szanaában, aki valószí- tek egy gyanús küldeményt a Felgyorsult a munkafelvétel pénteken Fran- Silvio Berlusconi olasz mi- hogy tudomásuk szerint a lány nûleg kapcsolatban áll a chicagói FedEx egyik gépén. A csoma- ciaországban a nyugdíjreform elleni tiltako- niszterelnök lemondását köve- Hoszni Mubarak egyiptomi el- zsinagógáknak címzett, robbanó- gokban pentaeritrit-tetranitrátot zás szimbólumának számító szektorokban. telték ellenzéki képviselõk, miu- nök rokona. Az újság szerint a anyagot tartalmazó küldemé- (PETN) tartalmazó „festékpat- Több hétig tartó sztrájk után ismét dolgoz- tán olyan értesülések jelentek politikus egy bizalmasát küldte el nyekkel. Az amerikai titkosszol- ronok” voltak. A The Daily nak a Le Havre-i