Vu pour être annexé à notre arrêté du SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Gesehen, um unserem Erlass DIRECTION GENERALE OPERATIONNELLE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, AVANT-PROJET DE REVISION DES PLANS DE SECTEUR DE LIEGE ET DE VERVIERS-EUPEN vom als Anlage beigefügt zu werden DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L'ENERGIE (DGO 4) DEPARTEMENT DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’URBANISME Le Ministre de l’Environnement, de Le Ministre-Président VORENTWURF ZUR REVISION DER SEKTORENPLÄNE VON LÜTTICH UND VERVIERS-EUPEN l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité de la Région Wallonne DIRECTION DE L' AMENAGEMENT REGIONAL Der Minister für Umwelt, Raumordnung Der Minister-Präsident Operative Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie (DGO4) und Mobilität der Wallonischen Region Abteilung der Raumplanung und Städtebau portant sur l’inscription du périmètre de réservation d’une infrastructure de transport d’énergie Direktion der Regionale Raumplanung (ligne électrique à haute tension souterraine entre Visé et Raeren - projet ALEGrO). zur Eintragung des Reserveumkreises einer Infrastruktur für den Energietransport (Unterirdische Hochspannungslinie zwischen Visé und Raeren – Projekt ALEGrO) 1 Philippe HENRY Rudy DEMOTTE AVANT-PROJET DE REVISION DES PLANS DE SECTEUR DE LIEGE ET DE VERVIERS-EUPEN VORENTWURF ZUR REVISION DER SEKTORENPLÄNE VON LÜTTICH UND VERVIERS-EUPEN 3 PERIMETRE, ASSEMBLAGE DES 4 CARTES ET DES 8 ELEMENTS, PLANCHES I.G.N., LIMITES DES SECTEURS ET DES COMMUNES Umkreis, Zusammenstellung von den 4 Karten und 8 Elemente, IGN Karten, Grenzen des Sektoren und Städten BASSENGE 34/6 34/7 34/8 35/5 35/6 35/7 VISE 1 2 1 PLOMBIERES OUPEYE DALHEM KELMIS 8 PLANS DE SECTEUR DE LIEGE ET DE VERVIERS-EUPEN AUBEL adapté sur base des modifications du CWATUPE : ce plan n'a pas de valeur réglementaire et est présenté pour information. 2 42/3 43/2 HERSTAL 1 LONTZEN 42/4 43/1 RAEREN 43/3 42/2 BLEGNY 3 THIMISTER-CLERMONT WELKENRAEDT 7 HERVE 4 6 4 LIEGE SOUMAGNE 5 BEYNE-HEUSAY BAELEN EUPEN FLERON DISON 3LIMBOURG 42/6 42/7 42/8 43/5 43/6 43/7 2OLNE ZACC TROOZ VERVIERS 0 5 10 20 JALHAY 30 TROOZ PEPINSTER Kilomètres ESNEUX THEUX CET P SEKTORENPLÄNE VON LÜTTICH UND VERVIERS-EUPEN auf der Grundlage von Änderungen CWATUPE angepasst. Dieser Plan hat keine rechtlichen Wert und wird zur Kenntnisnahme vorgelegt. ZACC ZACC ZACC ZACC P ZACC ZACC ZACC Périmètre concerné par la révision 1 2 Von der Revision betroffener Umkreis 3 Carte réalisée pour le compte de la Cellule du Développement Territorial : JCJ, par SPW / DGO4 - DGATLPE / DATU / DAR / PB, 28.11.2013 Pour consulter les plans de secteur originaux (officiels), les révisions partielles (officielles), la légende, La carte originale est établie au 1/10.000 et la cartographie actualisée intégrant les révisions et les modifications de la légende (version officieuse Karte im Namen der Räumliche Entwicklungs Zelle gemacht: JCJ, von SPW / DGO4 - DGATLPE / DATU / DAR / PB, 2013.11.28 dite coordonnée), visitez notre site internet : http://developpement-territorial.wallonie.be/plandesecteur Die Originalfassung der Karte wurde im Maßstab 1:10.000 aufgestellt D 6000/42 S/REV 20 (numéro principal - Hauptnummer) et - und (D 6000/41 S/REV 42) Um die originale Sektorenpläne (offiziell), die Teilrevisionen (offiziell), die Legende, und die aktualisierte CARTE N°1 (1/4) : ELEMENTS 1, 2 et 3 Kartographie nachzusehen mit den Revisionen und Änderungen der Legende (inoffizielle Version namens 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 Mètres koordiniert), besuchen Sie unsere Website : http://developpement-territorial.wallonie.be/plandesecteur 1 Karte N°1 (1/4) : Elemente 1, 2 und 3.