Indice LE VOCI DEL TEATRO 13 Prima che s'apra il sipario 19 Rincorrendo ricordi 21 Con educata, civile insistenza 23 Giorgio Albertazzi Shakespeare, Riccardo III - 1983 31 Edda Albertini Goldoni, II Campiello - 1984 37 Adriana Asti Goldoni, La Vedova scaltra - 1983 45 Marcello Bartoli Angelo Beolco detto Ruzante, La Piovana - 1987 51 Carmelo Bene Hamlet Suite - 1994 63 Paola Borboni Premio Renato Simoni 1968 69 Giulio Bosetti Goldoni, La bottega del caffè - 1989 75 Franco Branciaroli Shakespeare, Riccardo III - 1997 81 Peter Brook Shakespeare, La Tempète - 1991 7 89 Tino Buazzelli Shakespeare, Le allegre comari di Windsor - 1976 95 Ernesto Calindri Premio Renato Simoni 1991 101 Fiorenzo Carpi Goldoni, Arlecchino servitore di due padroni - 1973 105 Tino Carraro Premio Renato Simoni 1973 111 Pina Cei Shakespeare, I due gentiluomini di Verona - 1989 117 Giancarlo Cobelli Shakespeare, Antonio e Cleopatra - 1988 125 Orazio Costa Giovangigli Premio Renato Simoni 1976 129 Maddalena Crippa Shakespeare, Otello - 1985 137 Gianfranco De Bosio Carlo Goldoni, La bottega del caffè - 1989 143 Luca De Filippo Premio Renato Simoni 2014 149 Donatello Falchi Goldoni, La cameriera brillante - 2002 155 Rossella Falk Premio Renato Simoni 2008 163 Sergio Fantoni Shakesperare, La Tempesta - 1975 169 Sarah Ferrati Premio Renato Simoni 1970 175 Dario Fo Premio Renato Simoni 1990 183 Pietro Garinei Premio Renato Simoni 2003 189 Vittorio Gassman Shakespeare, Macbeth - 1983 199 Carlo Giuffré Premio Renato Simoni 1999 207 Carla Gravina Shakespeare, La bisbetica domata - 1984 215 Anna Maria Guarnieri Premio Renato Simoni 1989 223 Monica Guerritore Shakespeare, Macbeth - 1987 231 Isabelle Huppert Euripide, Medea - 2000 237 Lindsay Kemp Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate - 1983 243 Gabriele Lavia Shakespeare, Macbeth - 1987 251 Alberto Lionello Renato Simoni, Tramonto - 1982 259 Lele Luzzati Goldoni, he baruffe chiozzotte - 1988 265 Glauco Mauri II nostro Shakespeare - 2001 275 Mariangela Melato Premio Renato Simoni 2002 283 Valeria Moriconi Premio Renato Simoni 1992 293 Giancarlo Nanni Shakespeare, Amleto - 1978 299 Ave Ninchi Carlo Goldoni, Il Campiello - 1984 305 Umberto Orsini Shakespeare, Amleto - 1984 311 Eros Pagni Shakespeare, Otello - 1985 319 Corrado Pani Shakespeare, Giulio Cesare - 1986 325 Ottavia Piccolo Shakespeare, La dodicesima notte - 1991 331 Pier Luigi Pizzi Shakespeare, Troilo e Cressida - 1981 337 Paolo Poli Premio Renato Simoni 2007 347 Anna Proclemer Premio Renato Simoni 1994 355 Paola Quattrini Goldoni, La cameriera brillante - 2002 361 Salvo Randone 371 Vanessa Redgrave Shakespeare, Antony and Cleopatra - 1995 377 Luca Ronconi Premio Renato Simoni 1985 385 Tato Russo Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate - 2001 389 Enrico Maria Salerno Shakespeare, Otello - 1985 397 Gianni Santuccio Premio Renato Simoni 1982 403 Jéròme Savary Shakespeare, Songe d'une nuit d'été - 1990 407 Mario Scaccia Shakespeare, Come vi piace - 1990 413 Ferruccio Soleri Goldoni, Arlecchino servitore di due padroni - 1973 419 Paolo Stoppa Premio Renato Simoni 1981 425 Giorgio Strehler Premio Renato Simoni 1988 435 Gianrico Tedeschi Goldoni, Sior Todero brontolon - 1999 441 Aroldo Tieri Premio Renato Simoni 1993 447 Franca Valeri Premio Renato Simoni 2001 453 Luigi Vannucchi Shakespeare, Il mercante di Venezia - 1978 459 Elsa Vazzoler Ruzante, La Piovana - 1987 465 Lina Volonghi Premio Renato Simoni 1986 471 Virgilio Zernitz Ruzante, La Betìa - 1994 .