Etnobotánica, farmacología, fitoquímica y usos medicinales de Huamanpinta en el Perú – Chuquiraga spinosa Less. (Asteraceae) Enma Perez-Chauca, Vanessa Saldaña-Bobadilla, Patricia Minchán-Herrera Mini Review Conclusiónes: A pesar del potencial terapéutico que se reporta en la literatura sobre esta especie, las Resumen actividades biológicas fueron estudiadas a partir de los extractos alcohólicos, desconociéndose los Antecedentes: Chuquiraga spinosa Less., conocida mecanismos completos en los que se basan estos como "Huamanpinta", es una planta medicinal efectos. No se realizaron estudios que permitan importante en medicina convencional para el aislar moléculas activas involucradas en los efectos tratamiento de diversas enfermedades tales como farmacológicos. Se deben realizar más trastornos del sistema urinario, vaginitis e infección investigaciones que evalúen esta actividad y vaginal, inflamación renal y prostática, cáncer de estudios clínicos para demostrar su papel como próstata, diurético e impotencia sexual. Este artículo agente anticancerígeno en el futuro. de revisión documenta información actualizada sobre C. spinosa, incluyendo estudios Palabras clave: Medicina tradicional, plantas etnobotánicos, usos medicinales, composición medicinales, EsSalud, Norte del Perú. fitoquímica, actividades farmacológicas, toxicidad y comercialización. Correspondence Métodos: Toda la información proporcionada sobre 1 C. spinosa se recopiló utilizando bases de datos Enma Perez-Chauca , Vanessa Saldaña- Bobadilla1, Patricia Minchán-Herrera1 electrónicas GoogleScholar, Scopus, PubMed y ScienceDirect. Facultad Farmacia y Bioquímica, Universidad Nacional de Trujillo. Av. Juan Pablo II s/n. 13011. Resultados y discusión: Se registraron un total de Trujillo-Perú 338 documentos de los cuales 49 cumplieron con los criterios de elegibilidad. Los estudios fitoquímicos *Corresponding Author: [email protected] sobre C. spinosa revelaron la presencia de compuestos químicos tales como: flavonoides, Ethnobotany Research & Applications compuestos fenólicos, saponinas, alcaloides, 19:22 (2020) taninos, terpenos y esteroides. Los extractos alcohólicos de las partes aéreas de C. spinosa Antecedentes mostraron diversas actividades in vitro e in vivo Perú es un país con amplia biodiversidad, cuenta como actividad antioxidante, antiinflamatoria, con centenares de plantas medicinales, que antifúngica, inmunomoduladora y protectora frente al nuestros pueblos aborígenes utilizan con fines síndrome metabólico e hipercolesterolemia. C. curativos (Camino 1992). Durante siglos, estas spinosa reveló poseer un potencial terapéutico como agente citotóxico frente a diversas líneas celulares plantas han sido empleadas de forma empírica con fines terapéuticos que se utilizan hoy en día como de cáncer. Medicina Tradicional (MT) en toda la región andina Manuscript received: 30/01/2020 – Revised manuscript received: 10/03/2020 - Published: 10/03/2020 http://dx.doi.org/10.32859/era.19.22.1-13 Ethnobotany Research and Applications 2 (De Feo 1992). La MT sigue siendo muy popular ya artículos que no contaban con voucher de que no toda la población tiene acceso a una terapia identificación del material vegetal en estudio y convencional con medicamentos (OMS 2013). documentos que eran irrelevantes para el tema. Además, se utilizó el portal web de Tropicos.org para Se cree que el norte del Perú es el centro del eje de verificar aspectos botánicos, sinonimias y salud andino central (Camino 1992), y las prácticas homonimias. de MT en esta región siguen siendo un componente importante de la vida cotidiana de la población Resultados y Discusión (Bussmann & Sharon 2006a). Se registran un total de 338 documentos de los cuales 49 cumplieron con los criterios de elegibilidad En el año 2000, el Sistema de Seguridad Social de descritos en la metodología. La literatura encontrada Perú (EsSalud) implementó un Programa Nacional reveló el sinónimo Chuquiraga rotundifolia Wedd. y de Medicina Complementaria (PNMC) en clínicas y el homónimo Chuquiraga spinosa (Ruiz & Pav.) D. hospitales (EsSalud 2000); este programa surgió Don (Tropicos.org 2020). como estrategia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para contribuir con la salud, el Distribución y aspectos botánicos bienestar y la atención de salud centrada en la La familia Asteraceae ocupa el segundo lugar entre persona (OMS 2013). las familias más diversas de la flora peruana (Beltrán et al. 2006), con aproximadamente 250 géneros y Chuquiraga spinosa Less. pertenece a la familia 1590 especies (Dillon & Hensold 1993, Ulloa-Ulloa Asteraceae (subfamilia Barnadesioideae), et al. 2004). Chuquiraga es uno de los géneros conformada por aproximadamente 250 géneros y pertenecientes a esta familia, cuyas especies se han 1590 especies (Dillon & Hensold 1993, Ulloa-Ulloa utilizado tradicionalmente como remedios caseros et al. 2004), quienes en su mayoría son hierbas, (Brack 1999). arbustos y subarbustos (Beltrán et al. 2006). C. spinosa comúnmente llamada "Huamanpinta", es Las especies del género Chuquiraga Juss. una especie recomendada para curar afecciones del constituyen un grupo de plantas espinosas de sistema urinario (EsSalud 2002) debido a sus crecimiento escaso, crecen en zonas áridas y propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y semiáridas de los Andes y América del Sur (Ezcurra antimicrobianas (Rehecho et al. 2011, Tello-Ceron et 1985). Se distribuyen principalmente en los andes al. 2019), además está registrada en el Formulario centrales de Perú a Bolivia, el norte de Chile, el Nacional de Recursos Naturales y Afines (FNRN). noroeste de Argentina (Ccana-Ccapatinta et al. Pese a su alto potencial terapéutico, su eficacia y 2018). Este género es el más variable toxicidad potencial deben evaluarse científicamente, morfológicamente y consta de 23 especies de a fin de garantizar la utilización segura y eficaz arbustos de hoja perenne (Ezcurra 1985). Muestra dentro de los servicios de salud. una variación en cuanto al tamaño y color de las flores desde naranja, rojizo y amarillo; además El objetivo principal de esta revisión es proporcionar presentan varios tamaños y colores en sus capítulos información científica que respalde las propiedades (Ezcurra 1985); la gran diversidad en morfología terapéuticas de C. spinosa (Huamanpinta) con la foliar (Padin et al. 2015) están relacionadas con su finalidad de aportar dicha información al FNRN, así adaptación en diferentes hábitats (Ezcurra 2002) como promover futuras investigaciones. (Figuras 1 y 2). Materiales y Métodos La especie Chuquiragua spinosa Less., Toda la información relacionada a la descripción comúnmente llamada “Huamanpinta”, “Huancapita”, botánica, estudios fitoquímicos, actividades “Huancaspita”, entre otros (Ccana-Ccapatinta et al. farmacológicas, estudios de toxicidad y 2018), presenta cuatro subespecies: Chuquiraga comercialización de C. spinosa se obtuvo de la spinosa ssp. spinosa Less., Chuquiraga spinosa literatura publicada. Las bases de datos electrónicas ssp. australis C. Ezcurra, Chuquiraga spinosa ssp. utilizadas para la recopilación de información huamanpinta C. Ezcurra y Chuquiraga spinosa ssp. incluyeron GoogleScholar, Scopus, PubMed y rotundifolia (Wedd.) C. Ezcurra, con diferente ScienceDirect. Los artículos con información distribución en América del Sur (Tropicos.org 2020) relevante fueron elegidos sin restricción de tiempo y (Tabla 1). La tabla 1 presenta los nombres comunes las palabras clave utilizadas fueron “Chuquiraga y las diferentes subespecies de C. spinosa spinosa” y “Chuquiraga rotundifolia”, todas estas distribuidas en América del Sur. palabras se buscaron en el título, resumen y palabras clave. Los criterios de exclusión fueron: Ethnobotany Research and Applications 3 Figura 1. Chuquiraga spinosa Less. "Huamanpinta" en su hábitat natural. Fotografía de R.W. Bussmann. Figura 2. Hojas y flor de Chuquiraga spinosa Less. Fotografía de R.W. Bussmann. Ethnobotany Research and Applications 4 Tabla 1. Información resumida de Chuquiraga spinosa Less. Especie Nombres Subespecies Distribución Actividades Estudios de comunes farmacológicas Toxicidad Chuquiraga AR: Charkoma Chuquiraga PE Antioxidante in vitro y Citotóxico, ensayo spinosa EC: Chuquiragua spinosa ssp. antiinflamatorio in de letalidad in vitro Less* BO: Huamanpinta spinosa Less. vivo (Casado et al. (Bussman et al. PE: Huamanpinta, Chuquiraga AR, BO, CH 2011, Ramírez et al. 2011). huancapita, spinosa ssp. 2014). Citotóxico en línea huancaspita, australis C. Inmunomodulador in celular de cáncer de laulinco, Ezcurra vivo (Ramírez et al. próstata in vitro pucacasha, Chuquiraga PE 2014). (Arroyo-Acevedo et pazpapamaquin, spinosa ssp. Antifúngico in vitro al. 2017). qharisirviy, cjari, huamanpinta (Casado et al. 2011). Citotóxico en sirvi C. Ezcurra Antiinflamatorio, diversas líneas Chuquiraga CH, PE inmunomodulador celulares humanas spinosa ssp. (Ramírez et al. 2014). in vitro (Herrera- rotundifolia Protector frente al Calderon et al. (Wedd.) C. síndrome metabólico 2017). Ezcurra e hipercolesterolemia No tóxico ni in vivo teratogénico in vivo (Condorhuamán et al. (Condorhuamán et 2019). al. 2016). Anticancerígeno frente al cáncer de próstata in vivo (Arroyo-Acevedo et al. 2017). Anticancerígeno frente al cáncer gástrico in vivo (Arroyo-Acevedo et al. 2018) *Chuquiraga spinosa Less. • Sinónimo: Chuquiraga rotundifolia Wedd. • Homónimo: Chuquiraga spinosa (Ruiz & Pav.) D. Don AR (Argentina), EC (Ecuador), BO (Bolivia), PE (Perú), CH (Chile). Usos medicinales Casado et al. (2011) realizaron un estudio