2-590-278-41 (1) Gebruiksaanwijzing MZ-DH10P De speler pagina 10 bedienen De software pagina 70 gebruiken Hi-MD Walkman Portable MD Player “WALKMAN” is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation voor stereoproducten met hoofdtelefoon. is een handelsmerk van Sony Corporation. Printed in Malaysia © 2005 Sony Corporation MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) WAARSCHUWING Voor de klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg Stel het apparaat niet bloot aan regen maar lever deze in als klein of vocht om brand en elektrische chemisch afval (KCA). schokken te voorkomen. Plaats het apparaat niet in een gesloten De CE-markering is alleen geldig in de ruimte, zoals een boekenrek of landen waar deze wettelijk bindend is, zoals ingebouwde kast. voornamelijk in de EEA-landen (landen van de Europese economische zone). Voorkom brand en dek de ventilatie-openingen van het apparaat niet af met een krant, een Verwijdering van oude elektrische en tafelkleed, een gordijn of iets dergelijks. Plaats elektronische apparaten (Toepasbaar geen brandende kaarsen op het apparaat. in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden Zet geen voorwerpen op het apparaat die met ophaalsystemen) vloeistoffen zijn gevuld, zoals bloemenvazen, om brand en elektrische schokken te voorkomen. Het symbool op het product of op de verpakking wijst Afgedankte batterijen dient u mee te geven erop dat dit product niet als met het klein chemisch afval.Neem voor huishoudafval mag worden meer informatie contact op met de betrokken behandeld. Het moet echter gemeentelijke dienst. naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur LET OP! — ONZICHTBARE wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat LASERSTRALING INDIEN GEOPEND dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE zich zouden kunnen voordoen in geval van LASERSTRAAL verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren LET OP! — ONZICHTBARE van natuurlijke bronnen. Voor meer LASERSTRALING VAN DE KLASSE 1M details in verband met het recyclen van dit INDIEN GEOPEND product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of GEBRUIK GEEN OPTISCHE de dienst belast met de verwijdering van INSTRUMENTEN VOOR huishoudafval of de winkel waar u het RECHTSTREEKS AFLEZEN product hebt gekocht. Dit betreft de accessoires: Informatie Afstandsbediening, oortelefoon DE VERKOPER IS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR ONGEVALLEN, BESCHADIGINGEN OF ONKOSTEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR EEN DEFECT APPARAAT OF DOOR HET GEBRUIK VAN WELK PRODUCT DAN OOK. 2 MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) 3 MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) Informatie over de meegeleverde software Inhoud Raadpleeg de volgende handleiding en gebruik wat u nodig hebt. Kennisgeving voor gebruikers .................6 Om de speler te leren bedienen De muziek- en camerafuncties leren Als u problemen met de bediening van gebruiken ..........................................................8 de speler hebt "Gebruikaanwijzing" De speler bedienen ("De speler bedienen" in deze handleiding) Voorbereidingen De meegeleverde accessoires controleren ...................................................... 10 Onderdelen en bedieningselementen ...... 12 Een voedingsbron voorbereiden ........... 14 Als u de functies van de Hi-MD De klok instellen ............................................. 17 Walkman wilt leren kennen Audiogegevens van uw "Wat u allemaal kunt computer overbrengen doen met de Hi-MD Walkman" "De software gebruiken" Naar muziek luisteren Naar muziek luisteren .............................. 18 Display tijdens luisteren naar muziek .... 21 Informatie over de meegeleverde Naar een muziektrack zoeken (Search) .....23 software (SonicStage/ MD Simple Burner) Stilstaande beelden bekijken terwijl u naar muziek luistert ................................... 23 Om geluidsbestanden te leren kopiëren Als u daarmee problemen ondervindt Stilstaande beelden opnemen/ "Gebruikaanwijzing" ("De software weergeven gebruiken" in deze Stilstaande beelden opnemen ............... 24 handleiding) Een hoesafbeelding maken .............................26 Stilstaande beelden weergeven ............ 28 Display tijdens opnemen/weergeven van stilstaande beelden ........................... 29 Meer informatie over de software Om de bediening te controleren op uw computerscherm "SonicStage Help" 4 MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) Inhoud Functies tijdens opnemen/weergeven Andere gegevens opslaan op uw van stilstaande beelden ........................... 30 De zoomfunctie gebruiken .............................31 computer De zelfontspanner gebruiken .........................31 De speler aansluiten op uw computer ..... 47 Een flitserfunctie kiezen ..................................31 Stilstaande beelden kopiëren naar uw Een close-up (Macro) opnemen ...............32 computer ........................................................ 49 Het laatste opgenomen beeld controleren Andere gegevens opslaan op een (Quick Review) .......................................32 schijf ................................................................ 51 Een indexscherm (Negen beelden) weergeven ................................................32 Een deel van een stilstaand beeld vergroten Storingen verhelpen (zoomen bij afspelen) ..............................32 Stilstaande beelden achtereenvolgend Storingen verhelpen ................................... 52 weergeven (Slide Show) ..........................33 Meldingen ....................................................... 58 Het menu gebruiken Aanvullende informatie Het menu gebruiken ................................... 34 Voorzorgsmaatregelen .............................. 60 Menu tijdens luisteren naar muziek Specificaties .................................................. 64 (muziek afspelen/instellingen/gewone Verklarende woordenlijst ......................... 66 instellingen) ........................................36 Alleen naar geselecteerde tracks Index voor "De speler bedienen" .......... 68 luisteren(Bookmark Play) ........................39 Een deel van een track herhaaldelijk beluisteren (A-B Repeat) .........................39 Vervolg Geluidskwaliteit aanpassen (Custom) (behalve bij Europese modellen) .............40 Een stilstaand beeld instellen als een hoesafbeelding (instelling voor hoesafbeelding) .......................................41 Menu tijdens opnemen van stilstaande In de instructies in deze handleiding wordt beelden (opnemen/instellingen/ de bediening van de speler beschreven. gewone instellingen) ..........................42 betekent dat de functies Menu tijdens weergeven van alleen kunnen worden gebruikt in de stilstaande beelden (weergeven/ Hi-MD-modus. gewone instellingen) ..........................45 Een JPEG-bestand weergeven (JPEG Viewer) .......................................46 5 MZ-DH10P.NL.2-590-278-41(1) De software gebruiken Kennisgeving voor Wat u allemaal kunt doen met gebruikers SonicStage/MD Simple Burner Informatie over de meegeleverde software Installeren • Copyrightwetten verbieden het gedeeltelijk of geheel reproduceren van de De vereiste systeemomgeving software of de bijbehorende handleiding, creëren ............................................................... 72 of het verhuren van de software zonder De software op de computer toestemming van de copyrighthouder. installeren ......................................................... 73 • SONY zal in geen geval aansprakelijk zijn voor financiële schade of winstderving met inbegrip van claims van derden die SonicStage gebruiken voortvloeien uit het gebruik van de software Audiogegevens importeren ...................... 75 die met deze speler is meegeleverd. • Als zich met de software problemen Audiogegevens van uw computer voordoen die het resultaat zijn van overbrengen naar de MD Walkman ...... 77 fabricagefouten, zal SONY de software Audiogegevens van de MD Walkman vervangen. SONY is verder echter niet terugzetten naar uw computer ................ 79 aansprakelijk. Audiogegevens naar een CD-R/CD-RW- • De software meegeleverd met deze schijf schrijven ............................................... 82 speler kan alleen worden gebruikt met de aangegeven apparaten. SonicStage Help gebruiken ...................... 84 • Houd er rekening mee dat de Verwijzen naar SonicStage Help ............. 86 softwarespecificaties zonder kennisgeving kunnen veranderen ten gevolge van ons voortdurende streven naar MD Simple Burner gebruiken kwaliteitsverbetering. Voordat u MD Simple Burner gaat • Als u deze speler gebruikt met andere software dan de meegeleverde, vervalt de gebruiken .......................................................... 88 garantie. Opnemen met MD Walkman-functies • Het hangt af van het op uw PC (Simple mode) ................................................ 89 geïnstalleerde besturingssysteem in welke Opnemen met computerfuncties talen u de software kunt gebruiken. Voor (Standard mode) ............................................ 90 betere resultaten dient u ervoor te zorgen dat het geïnstalleerde besturingssysteem geschikt is voor de gewenste taal. Overige informatie – Wij kunnen niet garanderen dat alle talen correct kunnen worden Het verwijderen van SonicStage/ weergegeven in uw software. MD Simple Burner ........................................ 92 – Door de gebruiker gemaakte tekens Over copyrightbescherming ....................