Terry Meyssan Der inszenierte Terrorismus 11. September 2001 Auftakt zum Weltenbrand? Thierry Meyssan: Politikwissenschaftler, Chefredakteur des Magazins Maintenant. Er hat sich dem investigativen Journalismus verschrieben, tritt für die Meinungsfreiheit ein und ist seit Jahren in der C.S.C.E. (Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Eu- rope) tätig. Im Internet können auch seine politischen Aufsätze nachgelesen werden (www.reseauvoltaire.net). Als aufmerksamer Beobachter des internationalen Gesche- hens wurde Thierry Meyssan durch die Absonderlichkeiten der ersten Fotografien des Attentats auf das Pentagon ebenso wie durch die Verworrenheit und Widersprüche der offiziellen Erklärungen – einschließlich derjenigen über das World Trade Center – neu- gierig gemacht. Die daraufhin eingeleitete Untersuchung konfrontierte ihn mit einer Reihe von Überraschungen, von denen eine erstaunlicher und erschreckender war als die andere. Dieses Buch beruht ausschließlich auf Dokumenten des Weißen Hauses und des Vertei- digungsministeriums sowie auf Presseerklärungen leitender Verantwortlicher des zivi- len und militärischen Bereichs der Vereinigten Staaten. Alle Informationen, auf die es sich bezieht, sind zitiert und daher für den Leser über- prüfbar. Reihe Akribisch Band 1 Übersetzung aus dem Französischen: Michel Billot Lektorat: Dr. Hugo Vonhorn Umschlagentwurf und Typographie: Dr. P. Krebs Originaltitel: 11 SEPTEMBRE 2001 – L‘EFFROYABLE IMPOSTURE, Garnot, Paris 2002 Abbildung auf dem Umschlag: www.defenselink.mil.photos/Sep200l/010914-F-8006R-006.html (siehe Hinweis auf der übernächsten Seite) editio de facto – Verlag für Analyse und Aufklärung des Zeitgeschehens Postfach 41 03 49 D–34065 Kassel Ruf.-Nr.: 0561 3102545 Fax-Nr.: 0561 3102544 Verwaltung Bestellung und Auslieferung: Königsquellenweg 6a . D–34537 Bad Wildungen Ruf.-Nr.: 05621 9690410 ePost: [email protected] Weltnetz: www.editio-defacto.de © 2002 by editio de facto Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, der Vertreibung durch Presse, Rundfunk und Fernsehen, Fotokopie, Mikrosko- pie, der Aufnahme auf Tonband oder Schallplatte, auch auszugsweise, so- wie der Veröffentlichung in Buchform, vorbehalten. Das Buch wurde aus der Stempel-Schneider im Satzstudio des Verlags ge- setzt und auf säurefreiem 80g-Papier Munken-Print Extra gedruckt. 2 Die amerikanische Bevölkerung will keine Kriege. Die Führung der Verei- nigten Staaten und die Eigentümer dieses Landes müssen jedoch Kriege führen, sonst bekommen sie nicht die nötigen Geldsummen, die dann an Boeing und Lockheed weitergereicht werden. Es ist also sehr wichtig daß wir Feinde haben. Deshalb erschaffen wir immer wieder neue. Die ameri- kanische Bevölkerung weiß dagegen nicht einmal, wo die entsprechenden Länder auf der Landkarte liegen. Nur weil wir unsere Gegner dämonisieren, können wir all diese Kriege führen – seit 1945 sind es rund dreihundert. Wir haben gegen andere Länder immer als erste losgeschlagen. Und wir hatten immer eine Entschuldigung dafür parat. Gore Vidal, amerikanischer Bestseller-Autor in einem FAZ-Interview Hinweis Die in diesem Buch angeführten offiziellen Dokumente sind unter den je- weils in Fußnoten angegebenen Internetadressen abrufbar. Falls sie inzwi- schen aus den US-amerikanischen Webseiten entfernt wurden, so sind sie ebenfalls auf folgender Webseite nachzuschlagen: http://www.effroyable-imposture.net Zum Umschlagfoto Die verwendete Aufnahme entstand erst nach dem Einsturz des betroffenen Gebäudeteils, der eine 19 m breite Bresche hinterließ. Unmittelbar nach dem mutmaßlichen Einschlag eines nicht identifizierten Objektes befand sich in der Fassade lediglich die fast unversehrte Toröffnung von 5 bis 6 m Breite (im Bild rot gestrichelt markiert), durch die natürlich unmöglich ein Großraumflugzeug eindringen konnte (eine detaillierte Fotoserie dazu in: DAS PENTAGATE. Siehe Hinweis am Ende des Buches). Der Autor: Terry Meyssan 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................................................................................................................................ 5 1 Blutige Inszenierung ................................................................................................................. 6 1.1 Das Geisterflugzeug des Pentagons .......................................................................... 6 1.2 Komplizen am Boden ................................................................................................. 14 1.3 Maulwürfe im Weißen Haus ..................................................................................... 19 1.4 Das FBI zappelt ............................................................................................................ 22 2 Tod der Demokratie in Amerika ........................................................................................ 28 2.1 Gegenschlag oder Geschenk des Himmels? ......................................................... 28 2.2 Von der Grabrede zum Heiligen Krieg .................................................................. 32 2.3 Die Vollmacht ............................................................................................................... 35 3 Das Imperium greift an .......................................................................................................... 42 3.1 Die Schuld liegt bei bin Laden! ............................................................................... 42 3.2 Die Unternehmungen gehen weiter ........................................................................ 49 3.3 Geheime Operationen ................................................................................................. 54 3.4 Die Verschwörung ....................................................................................................... 60 Epilog ..................................................................................................................................................... 67 Anhang & Dokumente ................................................................................................................... 68 a) Die Militärhaushalte der wichtigsten Länder ............................................. 68 b) Dokumentationsnotiz des State Department über Osama bin Laden ............ 70 c) Der Heilige Krieg Amerikas ..................................................................................... 72 d) Anhörung von General Myers vor dem Senat ..................................................... 74 e) Interview mit Vizepräsident Cheney ...................................................................... 76 f) Staaten, die den Terrorismus unterstützen, sollten ebenfalls ausgelöscht werden ..................................................................... 78 g) Eine neue Art von Krieg ............................................................................................ 80 h) Das allgemeine und unparteiische Kriegsrecht ................................................... 86 i) Vom FBI veröffentlichte Liste der neunzehn Kamikaze .................................. 88 k) Die unglaubliche Operation Northwoods ............................................................. 90 m) White House Photos by Eric Draper ...................................................................... 98 Anmerkungen .................................................................................................................................... 106 Hinweis des Verlags: Nach den Regelungen einer jüngst erfolgten sogenannten Rechtschreibreform, der viele schon unreflektiert gehorchen, ist eine Reihe von Wörtern in diesem Buch nicht korrekt gesetzt. Wir betonen, daß eine Maßnahme zur Nivellierung gewachsener (Sprach-) Strukturen, mag sie auch mit dem Begriff »Reform« eine Besserung implizieren, von uns nicht bejaht und folglich auch nicht durchgeführt wird. Denn ihr universalistischer Hintergrund wird in weiteren Schritten (»Reformen«) allmählich die völlige sprachliche Konsolidierung betreiben. Aus den sprach- lichen »Reformen« wird dann Sprachlosigkeit. 4 Einleitung Wie angenagelt vor ihrem Fernseher sitzend, haben Hunderte von Millionen von Men- schen die Ereignisse des 11. September 2001 unmittelbar verfolgt. Die Bestürzung an- gesichts des Ausmaßes des Angriffs, der Schock in Anbetracht der Unmotiviertheit der Gewalt haben alle Fernsehzuschauer benommen gemacht, die Kommentatoren einge- schlossen. Der Mangel an Informationen über die Haltung der amerikanischen Behör- den sowie die spektakuläre Gewalt der Bilder haben die Fernsehstationen dazu geführt, das Einschlagen der Selbstmord-Flugzeuge in die Zwillingstürme des World Trade Cen- ter und deren Einsturz am laufenden Band (Schleifenübertragung) zu zeigen. Die Erfor- dernisse der Direktübertragung, verbunden mit dem Überraschungseffekt, haben die In- formation auf eine Beschreibung der sofort bekannten Fakten beschränkt und jegliches Gesamtverständnis verhindert. In den drei Tagen nach den Anschlägen haben Personen des öffentlichen Lebens der Presse zahlreiche Zusatzinformationen über die unbekannten Aspekte dieser Ereignisse geliefert. Sie verloren sich aber in der ununterbrochenen Flut von Nachrichten über die Opfer und die einzelnen Rettungsaktionen. Andere sind im Laufe der Monate vereinzelt aufgetaucht, wie Anekdoten, ohne in ihren Zusammenhang eingebettet zu werden. An jenem 11. September haben mehrere tausend Menschen ihr Leben verloren, und da- nach wurde in Afghanistan ein Krieg geführt, um sie zu rächen. Dennoch bleiben diese Ereignisse