THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 20, 2012 769 CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 108 REGINA, FRIday, APRIL 20, 2012/REGINA, VENDREDI, 20 AVRIL, 2012 No. 16/nº 16 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 770 APPOINTMENT/NOMINATION ........................................................................................................................................................ 770 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 770 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 772 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 775 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012) ........................................................................................................................ 775 BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................... 776 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 776 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 777 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 777 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 777 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 777 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 787 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 803 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 804 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard .......................................................................................................................................................... 804 The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 805 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 806 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 861 The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 879 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 880 The Univeristy of Saskatchewan Act, 1995 ............................................................................................................................................. 881 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ........................................................................................................................... 909 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ......................................................................................................................................... 909 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 910/ 911 PART II/PARTIE II SR 20/2012 The 2009 Farm and Ranch Water Infrastructure Program Amendment Regulations, 2012 ................................ 311 770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 20, 2012 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Victims of Crime Awareness Week” in Saskatchewan, April 22 to 28, 2012. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENT/NOMINATION ________________________ RESCISSION OF CORONER APPOINTMENT The following coroner appointment has been rescinded, effective immediately: Dolores Ast, Regina SK Traci Ward, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 38 The Active Families Benefit Amendment Act, 2012...................................Proclamation 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 ...............................On Assent 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Proclamation 28 The Education Consequential Amendments Act, 2011 .............................Special Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 20, 2012 771 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 39 The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act ....Proclamation 40 The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Consequential Amendment Act, 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act ................................Special Event 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................Special Event 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 2007 sur