Umschlag_19_12_11_MD_Umschlag 19.04.12 16:02 Seite 1 MEDICAL DEVICES Sicheres Applikationsmanagement für effektive Therapien Fresenius Kabi Produktkataloge PRODUKTKATALOG Applikationstechnik und -systeme Übersichts-Katalog Produkt-Kataloge MEDICAL DEVICES Sicheres Applikationsmanagement für effektive Therapien Infusion und PRODUKTKATALOG Applikationstechnik und -systeme Parenterale Ernährung Enterale Ernährung Stand November 2011 Stand Dezember 2011 Applikationstechnik Trink- und und -systeme für die Sondennahrungen Enterale Ernährung © Fresenius Kabi Deutschland GmbH. Vervielfältigung und Weitergabe – auch auszugsweise – nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig. Es gelten die allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Fresenius Kabi Deutschland GmbH. Dies können unter unten genannter Adresse angefordert oder unter http://www.fresenius-kabi.de/internet/kabi/de/fkintpub.nsf/Content/lzb abgerufen werden. © Fresenius Kabi Deutschland GmbH. Vervielfältigung und Weitergabe – auch auszugsweise – nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig Genehmigung schriftlicher – nur mit vorheriger, – auch auszugsweise und Weitergabe GmbH. Vervielfältigung Deutschland Kabi © Fresenius Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg v.d.H. Tel.: 06172 / 686-8200 [email protected] www.fresenius-kabi.de (12/11 AC) 7301281/2 www.fresenius-kabi.de/md PRODUKTKATALOG – -systeme und Applikationstechnik Ernährung Parenterale und Infusion Applikationskatalog_RZ_19_12_11_Katalog 19.04.12 15:40 Seite 2 „Sicheres Applikationsmanagement für effektive Therapien“ Das ist der Leitsatz, auf dem alle Produkte und Dienstleistungen aus dem Bereich Medical Devices von Fresenius Kabi aufbauen und Ihnen somit einen maximalen Nutzen bieten. Bei der Infusion von Arzneimitteln und Ernährungskomponenten sowie bei der Transfusion von Blut bzw. Blutkomponenten verwenden Sie eine komplexe Applikationstechnik und sehr viele unterschiedliche und spezifische Applikationssysteme, um Ihren Patienten korrekt und erfolgreich die Therapeutika zu applizieren. Nicht nur die Vielzahl dieser Produkte, sondern auch die Anzahl des in diese Prozesse einbezogenen medizinischen Fachpersonals bilden große Herausforderungen für die mit der Beschaffung, der Versorgung und der Qualitäts sicherung des Applikationsmanagements befassten Beschäftigten im Gesundheitswesen. Das „Medical Devices“–Team von Fresenius Kabi unterstützt Sie vor Ort in der Anwendung der Produkte und durch kundenspezifische Letztendlich ist es Ihr Ziel, dass die entsprechenden Arzneimittel und Ernäh- Dienstleistungen, um Ihre Ziele in der Optimierung rungskomponenten bzw. Blutprodukte den korrekten und effizienten Weg in den Patienten finden und somit ein optimales klinisches Ergebnis zum der klinischen und ambulanten Prozesse Wohl Ihrer Patienten erzielt werden kann. und Ergebnisse für die Patienten Fresenius Kabi, Bereich Medical Devices ist Experte für Ihr Applikations- der Sicherheit der Beschäftigten im Gesundheitswesen management. Mit unseren etablierten Markenprodukten und Dienstleistungen der Wirtschaftlichkeit in der Leistungserbringung tragen wir dazu bei, Ihre therapeutischen Maßnahmen zu unterstützen und für die Patienten ein optimales Ergebnis zu erreichen. Die Medizinprodukte der Umsetzung von medizinischen Leitlinien von Fresenius Kabi bieten Ihnen ein hohes Nutzenpotenzial in der Grund- zu realisieren und eine höchstmögliche Versorgungssicherheit zu gewährleisten. versorgung von infusions- und ernährungsbedürftigen Patienten. Bei der Ent- wicklung und dem Design unserer Produkte achten wir zu Ihrem Nutzen vor Das neue und einzigartige Dienstleistungskonzept AppliCare® bietet Ihnen einen allem auf die Kompatibilität zu Arzneimitteln, Ernährungskomponenten strukturierten Zugang zu unserem umfangreichen Know-how. Sie werden mit und Blutprodukten, auf das Zusammenwirken von aktiven (Applikations- AppliCare® in der Lage sein, Ihr gesamtes Applikationsmanagement zu technik) und passiven (Applikationssysteme) Medizinprodukten sowie auf reflektieren und zu optimieren. die Patienten- und Anwendersicherheit. 2 3 Applikationskatalog_RZ_19_12_11_Katalog 19.04.12 15:40 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Applikationstechnik Infusion........................................................................6 Spritzen- und volumetrische Infusionspumpen.........................................10 Mobile Infusionspumpen ................................................................................34 Zentrales Infusions- und Ernährungsmanagement.................................38 Applikationssysteme Infusion ....................................................................44 Pumpen- und Schwerkraftinfusion..............................................................48 Transfusion ........................................................................................................72 DIENSTLEISTUNGS-KONZEPT Verbindungssysteme Infusion .......................................................................74 ® Arzneimittelzubereitung................................................................................88 AppliCare Infusionsfiltration ............................................................................................98 Applikationsmanagement Zentralvenöser Zugang ................................................................................104 von Fresenius Kabi.....................................146 Periphervenöser Zugang ...............................................................................112 Subcutaner Zugang.........................................................................................116 ZVD-Messung ...................................................................................................118 Sicherheitstechnologie bei Applikationssystemen.................................120 ALLES AUF EINEN BLICK Applikationstechnik Parenterale Ernährung..................................122 Bestellinformationen und Mobile Infusionspumpen...............................................................................126 Wissenswertes....................................................150 Volumetrische Infusionspumpen ................................................................128 Symbole und ihre Bedeutung .......................................................................151 Informationen zu Maßeinheiten des Drucks .............................................151 Stichwort-/Produktverzeichnis, alphabetisch..........................................152 Applikationssysteme Produktverzeichnis, nach Artikelnummern .............................................156 Parenterale Ernährung.................................132 Bestellinformationen.....................................................................................158 Fortbildungsangebote ...................................................................................168 Pumpen- und Schwerkraftinfusion.............................................................136 Zubereitung von parenteraler Ernährung ................................................142 Kundenberatung, Auftragserfassung, Technischer Kundendienst ...........................................................................173 Infusionsfiltration...........................................................................................144 4 5 Applikationskatalog_RZ_19_12_11_Katalog 19.04.12 15:41 Seite 6 Inhalt Applikationstechnik Infusion Spritzen- und volumetrische Infusionspumpen..........10 Pilot/Injectomat®/Optima Infusionspumpen Agilia Infusionspumpen Spritzenpumpen ® Spritzenpumpen Pilot A2/Injectomat 2000 .......………………………27 ® Injectomat® Agilia................……………………………….11 Pilot C/Injectomat 2000 P……………………………27 Injectomat® MC Agilia.............…………………………..12 Pilot Anästhesie/ ® Injectomat® TIVA Agilia............…………………………13 Injectomat 2000 Anästhesie..………………………28 Pilot Hyperbaric/Master PCA…………………………29 Volumetrische Infusionspumpen Injectomat® 2000 MC .......………………………………30 Volumat Agilia..........................................................14 Volumat MC Agilia..............……………………………….15 Volumetrische Infusionspumpen Optima PT/VS/ST.........……………………………………..31 Technisches Zubehör Agilia..................................16 – 18 Technisches Zubehör Medikamentenbibliothek...............................................19 Pilot/Injectomat®/Optima ............................................32 Orchestra® Infusionspumpen Allgemeines technisches Zubehör.....................................33 Spritzenpumpen Mobile Infusionspumpen....................................................34 Orchestra® Module DPS.................…………………..20 Orchestra® Module DPS Visio........…………………..21 Mobile volumetrische Infusionspumpe Ambix activ................…………………………………….…35 Volumetrische Infusionspumpen Orchestra® Module MVP ST/PT...........................22 Mobile mechanische Infusionspumpen Ambix anapa/anaplus Einmalinfusionspumpe....36 Datenmanager Ultraflow® Infusionspumpe.......................................37 Orchestra® Base A/Intensive/Primea…………23 – 25 Zentrales Infusions- und Technisches Zubehör Orchestra®...............................26 Ernährungsmanagement............................................38 – 42 Einsatzgebiete Infusionspumpen Intensivstation Allgemeinstation Home Care Rettungs- dienst Agilia Injectomat® ▲ ▲▲(▲) Injectomat® MC ▲ ▲▲(▲) Injectomat® TIVA ▲ ▲▲ Volumat ▲▲ Volumat MC ▲ Orchestra® Modul DPS/DPS Visio ▲ Modul MVP ▲ Base A/Intensive/Primea ▲ Quickfinder Pilot/ Pilot A2/Injectomat®