30.7.2004 +pat+14 2 FG9A 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP) Nationale Patente Tokyo 100-8310 (JP) Akihiro Goto Kaori Katou 2-3, Marunouchi 2-chome, Brevets nationaux 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP) Tokyo 100-8310 (JP) P Bovard AG Patentanwälte Brevetti nazionali Miyuki Maeda Optingenstrasse 16 2-3, Marunouchi 2-chome, 3000 Bern 25 (CH) Chiyoda-ku I B 23 H 009/00 Z B 23 H 007/24 Tokyo 100-8310 (JP) 2.3 FG3A A 694 120 Yasuhiro Kawai Ohne Vorprüfung erteilte 2-3, Marunouchi 2-chome, I B25B009/02 Patente Chiyoda-ku A 694 121 Tokyo 100-8310 (JP) B 00655/00 Brevets délivrés sans P Bovard AG Patentanwälte C 03.04.2000 examen préalable Optingenstrasse 16 K Procedimento per realizzare pinzette 3000 Bern 25 (CH) di precisione con terminali applicati Brevetti rilasciati senza I Z sui rebbi e pinzetta di precisione. B 23 H 007/06 B 23 H 007/02 O esame preventivo A 694 117 Ideal-Tek S.A. Via San Gottardo 99a I B23H007/10 6828 Balerna (CH) A 694 118 N Franco Grisoni I Z A 44 C 005/14 G 04 B 037/16 B 02202/98 via Franscini 6A A 694 139 C 30.10.1998 6933 Vacallo (CH) I A 61 B 017/16 Z F 16 D 001/112 F 19.02.1998 JP Hei. 10-37136 P Fiammenghi-Fiammenghi A 694 133 K Drahtelektroentladungsmaschine. Via San Gottardo 15 O MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 6900 Lugano (CH) I A 61 L 002/24 Z A 61 L 011/00 KAISHA I B 26 D 005/02 Z B 41 F 013/60 A 694 115 2-3, Marunouchi 2-chome A 694 123 I A61L011/00, A 61 L 002/24, Chiyoda-ku B09B003/00 Tokyo 100-8310 (JP) I B29C065/08, C 09 K 003/10 N A 694 115 Toshio Moro A 694 122 B 01227/99 2-3, Marunouchi 2-chome, B 01068/00 C C 05.07.1999 Chiyoda-ku 26.05.2000 K K Procedimento e impianto per la Tokyo 100-8310 (JP) Versiegelung. O sterilizzazione e l’eliminazione di Youichi Ootomo Woodwelding AG rifiuti potenzialmente infetti. 2-3, Marunouchi 2-chome, Bodmerstrasse 7 O Luna Two SA Chiyoda-ku 8002 Zürich (CH) N Via Maggio 19 Tokyo 100-8310 (JP) Laurent Torriani P 6900 Lugano (CH) Bovard AG Patentanwälte Logengasse 115 N Giancarlo Andolfi c/o Luna Two S.A. Optingenstrasse 16 2502 Biel (CH) P via Maggio 19 3000 Bern 25 (CH) Frei Patentanwaltsbüro Postfach 768 6900 Lugano (CH) I B23H007/10 8029 Zürich (CH) P Fiammenghi-Fiammenghi A 694 119 Via San Gottardo 15 B 00296/02 I B41F013/60, B 26 D 005/02 6900 Lugano (CH) C 20.08.1999 A 694 123 K B I A63F003/02 Drahterodiergerät. 00213/00 O C A 694 116 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 03.02.2000 F B 02171/99 No. 2-3, Marunouchi 2-chome, 25.02.1999 DE 199 08 118.2 K C 28.11.1999 Chiyoda-ku Vorrichtung zum Versetzen von K Technische Arbeitsfläche für die Tokyo 100-8310 (JP) Schneidmessern. N O Erstellung von Analysen, Diagnosen Seiji Satou MAN Roland Druckmaschinen AG und Prozesssimulationen. 2-3, Marunoouchi 2-chome, Mühlheimer Strasse 341 O Emil Mötteli Chiyoda-ku 63075 Offenbach/Main (DE) N Massholderen 10 Tokyo 100-8310 (JP) Franz Rumesz 8143 Stallikon (CH) Hirobayashi Kobayashi Pranthochstrasse 6 Silvia Chappuis 2-3, Marunouchi 2-chome, 86150 Augsburg (DE) Rüttiweg 52 Chiyoda-ku Theo Keihau 4144 Arlesheim (CH) Tokyo 100-8310 (JP) Vater-Klein-Strasse 4a N Silvia Chappuis Takuji Magara 86356 Neusäss (DE) Rüttiweg 52 2-3, Marunouchi 2-chome, Heinz Roettger 4144 Arlesheim (CH) Chiyoda-ku Bergstrasse 6 Tokyo 100-8310 (JP) 86482 Aystetten (DE) Emil Mötteli P Massholderen 10 Bovard AG Patentanwälte Helmut Schnell 8143 Stallikon (CH) Optingenstrasse 16 Mennwarthstrasse 11 3000 Bern 25 (CH) 86154 Augsburg (DE) I B 09 B 003/00 Z A 61 L 011/00 P E. Blum & Co. Patentanwälte I B23H007/24, B 23 H 009/00 A 694 115 Vorderberg 11 A 694 120 8044 Zürich (CH) I B23H007/02, B 23 H 007/06 B 00483/01 A 694 117 C 16.07.1999 I B60B009/26 B 00360/01 K Verfahren zum Herstellen einer A 694 124 C 28.08.1998 Elektrode für B 02063/00 K Verfahren und Vorrichtung zur Funkenoberflächenbehandlung. C 23.10.2000 Drahtentladungsbearbeitung. O Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha K Ruota con sospensione propria O Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha No. 2-3, Marunouchi 2-chome, interna. No. 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku O Giuseppe Manocchi Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP) Schwabstrasse 78 Tokyo 100-8310 (JP) N Toshio Moro 3018 Bern (CH) N Shigeaki Naka 2-3, Marunouchi 2-chome, N Giuseppe Manocchi 2259 +pat+14 30.7.2004 Weiermattstrasse 74 A 694 128 Bahnhofstrasse 8b 3027 Bern (CH) B 00239/00 7320 Sargans (CH) C P PA Aldo Römpler I B63B029/02 07.02.2000 F Schützengasse 34 A 694 125 13.02.1999 DE 199 06 139.4 B K Regulierstreckwerk für einen Postfach 229 01703/03 9410 Heiden (CH) C 11.06.2001 Faserverband, z.B. aus Baumwolle F 10.04.2001 UA 2001042413 oder Chemiefasern, mit mindestens I E 06 B 003/32 Z G 07 C 009/02 K einem Verzugsfeld. A Passagierschiff. O 694 140 O Taisia Stepanovna Karpina Trützschler GmbH & Co. KG I F16D001/112, A 61 B 017/16 ul Seminarskaya, 1/5-103 Duvenstrasse 82-92 A 694 133 Odessa, 04050 (UA) 41199 Mönchengladbach (DE) N B 02354/00 N Taisia Stepanovna Karpina Achim Breuer Im Mittelfeld 22 C 04.12.2000 ul Seminarskaya, 1/5-103 K Odessa, 04050 (UA) 52074 Aachen (DE) Système de connexion d’une tête P A. Braun, Braun, Héritier, P Micheli & Cie ingénieurs-conseils d’alésage à un arbre d’entraînement. Eschmann AG Patentanwälte O 122, rue de Genève PRECIMED S.A. Holbeinstrasse 36-38 Case postale 61 L’Echelette 7 4051 Basel (CH) 1226 Thônex (Genève) (CH) 2534 Orvin (CH) N André Lechot I D 01 H 013/22 Z D 01 H 005/38 I C 07 C 315/04 Z C 07 C 317/24 Sous l’Eau-Belle, 24 A 694 128 A 694 126 2534 Orwin (CH) I E01F009/011 P Bugnion S.A. I C 07 C 317/14 Z C 07 C 317/24 A 694 129 Case postale 375 A 694 126 B 00941/99 1211 Genève 12 - Champel (CH) I C 07 C 317/18 Z C 07 C 317/24 C 19.05.1999 I F16D027/112, F 16 D 067/06 A 694 126 K Vorrichtung zur Aufnahme und A 694 134 Befestigung von Signaltafeln. I C 07 C 317/22 Z C 07 C 317/24 B 02159/99 O SIGNAL AG A 694 126 C 25.11.1999 Kanalstrasse 34 F 04.12.1998 DE 198 56 069.9 I C07C317/24, C 07 C 317/14, 3294 Büren an der Aare (CH) K Elektromagnetisch betätigte C07C317/18, C 07 C 317/22, N Ernst Moser Einflächenkupplung oder C07C315/04 Kreuzweg 9 Einflächenbremse. A 694 126 3254 Messen (CH) O ZF Friedrichshafen AG B 01066/99 P Ammann Patentanwälte AG Bern 88038 Friedrichshafen (DE) C 07.06.1999 Schwarztorstrasse 31 N Frank Miehle F 18.06.1998 JP 10-171249 3001 Bern (CH) Tobelweg 17 19.06.1998 JP 10-173157 I E01F009/011 D-88090 Immenstaad (DE) 22.06.1998 JP 10-174564 A 694 130 Konrad Thoma K Ketosulfonderivate und Verfahren zu B 00969/99 Föhnweg 1 deren Herstellung. C 25.05.1999 D-88048 Friedrichshafen (DE) O Sumitomo Chemical Company, K Vorrichtung zur Aufnahme und SCHNEIDER, Rudolf Limited Befestigung von Signaltafeln. Dornierstrasse 19 5-33, Kitahama 4-chome O SIGNAL AG D-88074 Meckenbeuren (DE) Chuo-ku Osaka 541-8550 (JP) Kanalstrasse 34 P E. Blum & Co. Patentanwälte N Seko, Shinzo 3294 Büren an der Aare (CH) Vorderberg 11 4-10-6, Higashitoyonaka-cho N Ernst Moser 8044 Zürich (CH) Toyonaka-shi, Osaka, 560 (JP) Kreuzweg 9 Takahashi, Toshiya I F 16 D 067/06 Z F 16 D 027/112 3254 Messen (CH) 2-29-7, Oike A P Ammann Patentanwälte AG Bern 694 134 Ibaraki-shi, Osaka (JP) Schwarztorstrasse 31 I P A. Braun, Braun, Héritier, F25J001/00, F 25 J 003/06, 3001 Bern (CH) Eschmann AG Patentanwälte F25J005/00 A Holbeinstrasse 36-38 I E03D001/012 694 135 B 4051 Basel (CH) A 694 131 02349/99 C B 01571/99 18.06.1998 I C 09 K 003/10 Z B 29 C 065/08 F C 27.08.1999 20.06.1997 US 60/050,280 A 694 122 F 15.09.1998 DE GM 298 16 510.4 27.03.1998 US 60/079,782 K I D01G023/02 K Anschlussdose mit eingesetztem Multikomponenten- A 694 127 Winkelstück für einen WC-Spülkasten. Kühlungsverfahren zur B O VIEGA GmbH & Co. KG Verflüssigung von Erdgas. 00240/00 O C 07.02.2000 Ennester Weg 9 ExxonMobil Upstream Research F 13.02.1999 DE 199 06 148.3 57439 Attendorn (DE) Company 3120 Buffalo Speedway K Vorrichtung zum Füllen eines N Viegener, Walter P.O. Box 2189 Flockenspeichers, insbesondere Biekhoferstrasse 26 D-57439 Attendorn (DE) Houston, TX 77252-2189 (US) einer Karde, Krempel oder eines N Reinigers, mit Faserflocken. P Katzarov S.A. Ronald R. Bowen O Trützschler GmbH & Co.