กรณากรอกขุ อม้ ลทู มี เครี องหมายื [*] ใหครบถ้ วน้ และกรอกขอม้ ลเปู ็ นภาษาองกฤษั เทาน่ ัน ระบบจะสงอ่ เมลตอบรี ับอตโนมั ตั ไปยิ งอั เมลของผี เขู ้ าร้ วมงานท่ ระบี ไวุ ในแบบฟอร้ มเท์ าน่ ัน ตวอยั างการกรอกแบบฟอร่ มใบสม์ ครั [*] Company Name THAI MANUFACTURING CO., LTD ตวอยั าง่ : NIPPON KOUKO MANUFACTURING CO., LTD (Subsidiary or branch ※ระบชุ อบรื ษิ ัททใชี ในการจดทะเบ้ ยนนี ติ บิ คคลุ name) [*] Japanese / Thai Japanese Company Thai company, others ื [*] Purpose to attend As a Buyer (เพอเปื ็ น Buyer) - BUYER หมายถงผึ ทู้ ตี องการเป้ ็ นผซู้ อ วตถั ประสงคุ ในการเข์ าร้ วมงาน่ - SUPPLIER หมายถงผึ ทู้ ตี องการขาย้ As a Supplier (เพอเปื ็ น Supplier) หรอจื าหนํ ายว่ สดั ุ อปกรณุ ์ หรอบรื การติ างๆ่ เพอเปื ็ นทงั และ Both (Buyer and Supplier) ( Buyer Supplier) - BOTH หมายถงผึ สมู้ ครทั ตี องการเป้ ็ นทงผั ซู้ อและผื ขายู้ [*] Type of Business Manufacturing (Automobiles and parts) Manufacturing (Electric / Electronics machinery) Manufacturing (Precision machinery) Manufacturing (General machinery) Manufacturing (Steel / Non-ferrous metal) Manufacturing (Textile & Garment) Manufacturing (Chemical) Manufacturing (Other) Construction Printing / Packaging Information & Communication Technology (Software, IT) Transportation Wholesale / Trading Other / Service ※ผจู ้ ัดขอสงวนสทธิ ไมิ ร่ ับผสมู ้ ครทั เปี ็ นธรกุ จคิ าปล้ กี หรอธื รกุ จแบบิ B2C (การขายสนคิ าไปย้ งผั บรู ้ โภคิ ) เชน่ การจําหน่ายสนคิ าส้ ําเร็จรปู (เชน่ เครองสื ําอางค ์ ยา อาหารเสรมิ เครองประดื บั เครองหนื ัง เป็ นตน้ ) เนองจากื BUYER สวนใหญ่ เป่ ็ นผผลู ้ ตทิ ตี องการส้ นคิ าหร้ อวื ตถั ดุ บในการผลิ ติ [*] Introducer Japan Finance Corporation (JFC) หอการคาญ้ ปี ่ นุ -กรงเทพฯุ (JCC) สํานักงานคณะกรรมการสงเสร่ มการลงทิ นุ (BOI) เจโทร กรงเทพฯุ (JETRO Bangkok) AOTS สภาอตสาหกรรมแหุ งประเทศไทย่ (F.T.I.) เลอกหนื ่วยงานทที านได่ ร้ ับ กระทรวงการคลงั (MOF) กระทรวงอตสาหกรรมุ (MOI) การแนะนําใหเข้ าร้ วมงาน่ <สถาบนการเงั นิ > ในครังน ี Bangkok Bank North Pacific Bank, Ltd. THE 77BANK, LTD. (เลอกเพื ยงี 1 หน่วยงานเทาน่ ัน) THE YAMAGATA BANK, LTD. The Fukushima Bank, Ltd. Tsukuba Bank, Ltd. The Tochigi Bank, Ltd. The Gunma Bank, Ltd. The Chiba Bank, Ltd. The Bank of Yokohama, Ltd. THE TAIKO BANK,LTD. The Hokuetsu Bank, Ltd. The Hokkoku Bank, Ltd. The Fukui Bank,Ltd. The Yamanashi Chuo Bank,Ltd. The Hachijuni Bank, Ltd. The Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd. The Juroku Bank, Ltd. The Shizuoka Bank, Ltd. The Shimizu Bank, Ltd. The Aichi Bank, Ltd. The Chukyo Bank, Ltd. The Bank of Nagoya,Ltd. The Hyakugo Bank The Mie Bank, Ltd. THE SHIGA BANK, LTD. The Bank of Kyoto, Ltd. Resona Bank, Limited Saitama Resona Bank, Limited The Nanto Bank, Ltd. The San-in Godo Bank, Ltd. The Chugoku bank, Limited Tomato Bank, Ltd. THE HIROSHIMA BANK, LTD. The Awa Bank, Ltd. THE KAGAWA BANK, Ltd. The Hyakujushi Bank, Ltd. The Iyo Bank, Ltd. The Shikoku Bank, Ltd. THE BANK OF FUKUOKA, LTD. The Eighteenth Bank, Ltd. Oita Bank Co. Ltd. FIDEA Group (the Shonai Bank, Ltd., the HokutoBank, Ltd.) Mebuki Financial Group (The Joyo Bank, Ltd., The Ashikaga Bank, Ltd.) Hokuhoku Financial Group (The Hokuriku Bank, Ltd.,The Hokkaido Bank, Ltd) Kansai Mirai Financial Group (Kansai Urban Banking Corporation,The Kinki Osaka Bank, Ltd., The Minato Bank, Ltd.) Yamaguchi Financial Group(The Yamaguchi Bank,Ltd., Momiji Bank,Ltd., The Kitakyushu Bank,Ltd.) Shinkin Central Bank SEIBU SHINKIN BANK The Tokyo Higashi Shinkin Bank The Gifu Shinkin Bank Tono Shinkin Bank Shizuoka shinkin bank Seishin Shinkin Bank The Hamamatsu Shinkin Bank The Mishima Shinkin Bank The Seto Shinkin Bank The Hekikai Shinkin Bank Kyoto Shinkin Bank The Kyoto Chuo Shinkin Bank, Ltd. Osaka Shinkin Bank Website http://www.jcc.or.th/ ตวอยั าง่ ︓http://www.jcc.or.th/ Name of head office ตวอยั าง่ : ⽇本公庫株式会社 in Japan ระบชุ อสื ํานักงานใหญเป่ ็ นภาษาญปี ่ นุ เทาน่ ัน (บรษิ ัทไทยไมจ่ ําเป็ นตองกรอกข้ อม้ ลู ) 2. ขอม้ ลธู รกุ จของบริ ษิ ทั และขอม้ ลในการจู บคั ธู่ รกุ จิ (ขอ้ มลู ในสว่ นนจี ะเปิ ดเผยใหก้ บผั เู้ ขา้ รว่ มงานทา่ นอนื ทราบ เพอื การจบคั ธู่ รกุ จิ ) ▼Attend for both (Buyer and Supplier) (เพอเปื ็ น Buyer และ Supplier) กรณากรอกรายละเอุ ยดใหี มากท้ สี ดเทุ าท่ จะเปี ็ นไปได ้ เพอเปื ็ นขอม้ ลใหู บร้ ษิ ัททตี องการจ้ ับคธู่ รกุ จิ [*] Business details (Products or services) We are Metal processing company. อธบายลิ กษณะธั รกุ จของบริ ษิ ัทเป็ นภาษาองกฤษั Machinery parts design, Precision Processing by CNC lathe, Machining Center etc., ตวอยั าง่ : Sheet metal working, Assembly (Mainly for Auto Parts, Construction Machine Parts) We are Metal processing company. Machinery parts design, Precision Processing by CNC lathe, Machining Center etc., Sheet metal working, Assembly (Mainly for Auto Parts, Construction Machine Parts) [*] Special features and standards (Production facilities, ISO, TS certification, etc.) We are able to accept orders of manufacturing of a wide variety of อธบายขิ อม้ ลของบรู ษิ ัท (เชน่ ลกษณะพั เศษของบริ ษิ ัท การผลติ ระบบมาตรฐานที products in small quantities, in addition to designing, precision processing, and assembly of machinery parts. ไดร้ ับ เป็ นตน้ ) เป็ นภาษาองกฤษั We can also promptly deal with orders of trial production of molds. When ตวอยั าง่ developing new products, it is possible for us to give various advices : based on experiences acquired in many years. We are able to accept orders of manufacturing of a wide variety of We have an outsourcing production network of approximately 30 companies, so we have a lot of technological information. products in small quantities, in addition to designing, precision We have Vertical 5-axis machining center, NC lathes, Wire cutter, Electric discharge machine, coordinate measuring machine(CMM) and many various processing, and assembly of machinery parts. facilities. We can also promptly deal with orders of trial production of molds. We have ISO9001 and ISO/TS16949 certificate. When developing new products, it is possible for us to give various advices based on experiences acquired in many years. We have an outsourcing production network of approximately 30 companies, so we have a lot of technological information. We have Vertical 5-axis machining center, NC lathes, Wire cutter, Electric discharge machine, coordinate measuring machine(CMM) and many various facilities. We have ISO9001 and ISO/TS16949 certificate. [*] As buyer [please fill in the products or service that you want to purchase] We are looking for company who can perform metal surface treatment. สําหรับผทู ้ เขี าร้ วมงานในฐานะ่ Buyer ใหระบ้ สุ นคิ าหร้ อบรื การทิ ที านต่ องการซ้ อเปื ็ น We are looking for manufacturers who can provide small precision press parts in a small lot. ภาษาองกฤษั ตวอยั าง่ : We are looking for company who can perform metal surface treatment. We are looking for manufacturers who can provide small precision press parts in a small lot. [*] As supplier [please fill in the products or service that you want to sell] We can provide precision press parts. สําหรับผทู ้ เขี าร้ วมงานในฐานะ่ Supplier ใหระบ้ สุ นคิ าหร้ อบรื การทิ ที านต่ องการขาย้ We can provide die casting mold and injection mold.We also can provide maintenance and repairing service for die casting mold and injection mold. เป็ นภาษาองกฤษั ตวอยั าง่ : We can provide precision press parts. We can provide die casting mold and injection mold.We also can provide maintenance and repairing service for die casting mold and injection mold. 3. ขอม้ ลผู เขู้ าร้ วมงาน่ (ขอ้ มลู ในสว่ นนจี ะไมเ่ ปิ ดเผยใหก้ บบั คุ คลภายนอกหรอื ผเู้ ขา้ รว่ มงานทา่ นอนื ทราบ) อเมลแอดเดรสของผี สมู้ ครั ขอม้ ลเกู ยวกี บการจั ัดงานและการจับคธู่ รกุ จจะสิ งไปย่ งอั เมลที ลงทะเบี ยนไวี ด้ านล้ างน่ เที าน่ ัน โปรดสงต่ อข่ อม้ ลใหู ก้ บผั เกู ้ ยวขี องในบร้ ษิ ัทดวยต้ วทั านเอง่ การเปลยนแปลงผี เขู้ าร้ วมงาน่ หากตองการเปล้ ยนแปลงขี อม้ ลผู เขู ้ าร้ วมงาน่ (เชน่ ชอื อเมลี หรอหมายเลขโทรศื พทั )์ กรณาแจุ งมาย้ งผั จู ้ ัดทางอเมลี เนองจากไมื ม่ การจี ํากดจั ํานวนผเขู ้ าร้ วมงาน่ หากตองการเพ้ มจิ ํานวน ไมจ่ ําเป็ นตองแจ้ งมาย้ งผั จู ้ ัด ▼1st Attendance details [*] Attendance name Mr. Ms. Ichiro Kouko ระบชุ อผื ทู ้ จะเขี าร้ วมในว่ นงานเปั ็ นภาษา องกฤษั ตวอยั าง่ : Mr. Ichiro Kouko [*] Position Sales Manager ตวอยั าง่ : Sales Manager [*] Email [email protected] ตวอยั าง่ : *****@**.or.th Email [email protected] (Enter same email again for ※ขอม้ ลและรายละเอู ยดการจี ัดงานตางๆ่ จะสงไปย่ งอั เมลที ระบี นุ ี กรณาตรวจสอบใหุ แน้ ่ใจวาเป่ ็ นอเมลที ี confirmation) สามารถใชงานได้ ้ （หามก้ อปป๊ ี） [*] Mobile no. +66-(0) 81-111-2222 ตวอยั าง่ : +66-(0) ********* ※กรณาระบุ หมายเลขโทรศุ พทั ม์ อถื อของผื เขู ้ าร้ วมงานเท่ าน่ ัน ▼2nd Attendance details [*] Attendance name Mr. Ms. Taro Shoukou ระบชุ อผื ทู ้ จะเขี าร้ วมในว่ นงานเปั ็ นภาษา องกฤษั ตวอยั าง่ : Mr. Taro Shoukou [*] Position Procurement manager ตวอยั าง่ : Procurement manager [*] Email [email protected] ตวอยั าง่ : *****@**.or.th Email [email protected] (Enter same email again for ※ขอม้ ลและรายละเอู ยดการจี ัดงานตางๆ่ จะสงไปย่ งอั เมลที ระบี นุ ี กรณาตรวจสอบใหุ แน้ ่ใจวาเป่ ็ นอเมลที ี confirmation) สามารถใชงานได้ ้ （หามก้ อปป๊ ี） [*] Mobile no. +66-(0) 89-111-2222 ตวอยั าง่ : +66-(0) ********* ※กรณาระบุ หมายเลขโทรศุ พทั ม์ อถื อของผื เขู ้ าร้ วมงานเท่ าน่ ัน จํานวนผทู ้ จะเขี าร้ วมงาน่ 4 (รวมผเขู ้ าร้ วมงานท่ ระบี ไวุ ด้ านบน้ ) ※ ผเขู ้ าร้ วมงานท่ สมี ครในฐานะั BOTH (เป็ นทงั BUYER และ SUPPLIER) จะตองม้ ตี วแทนเขั าร้ วมงานอย่ างน่ อย้ 2 ทาน่ 4. รายละเอยดเพี มเติ มของบริ ษิ ทั (ขอ้ มลู ในสว่ นน ี จะไมเ่ ปิ ดเผยใหก้ บบั คุ คลภายนอกหรอื ผสู้ มคั รอนื ทราบ) [*] Executive or Mr. Ms. Kouko Nippon ระบชุ อผื บรู ้ หารของบริ ษิ ัทเป็ นภาษาองกฤษั Managerʼs name ตวอยั าง่ : Mr. Kouko Nippon [*] Address 57 Wireless Road Lumpini, Patumwan, Bangkok,