1 A PARTICIPAÇÃO GAÚCHA NOS JOGOS OLÍMPICOS: GARIMPAR MEMÓRIAS PARA PRODUZIR HISTÓRIAS Organizadoras: Christiane Garcia Macedo Silvana Vilodre Goellner Coleção GRECCO 2016 2 Copyright ® 2016 Centro de Memória do Esporte Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS Reitor: Rui Vicente Oppermann Vice-reitora: Jane Fraga Tutikian Pró-reitora de Extensão: Sandra de Deus Vice-pró-reitora de Extensão: Claudia Porcellis Aristimunha Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança (ESEFID) – UFRGS Diretor: Alberto Reinaldo Reppold Filho Vice-diretor: Flávio Antônio de Souza Castro Centro de Memória do Esporte – CEME Coordenadora: Silvana Vilodre Goellner Revisão: Simone Loy Projeto Gráfico (Capa): Nina Figueira Sodré Diagramação (Miolo): Christiane Garcia Macedo Qualquer parte ou o todo desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada corretamente a fonte. A participação gaúcha nos Jogos Olímpicos: garimpar memórias para produzir histórias / Organização: Christiane Garcia Macedo, Silvana Vilodre Goellner. Porto Alegre: Centro de Memória do Esporte, UFRGS, 2016. 171p., Il. (Coleção Grecco). 1. Esporte. 2. Jogos Olímpicos . 3. História. I. Macedo, Christiane Garcia, org. II. Goellner, Silvana Vilodre, org. ISBN: 978-85-66106-66-4 CDU: 796 Ficha catalográfica elaborada por Naila Touguinha Lomando, CRB-10/711 3 Sumário Prefácio ............................................................................................................... 6 Nelson Schneider Todt Participação gaúcha nos Jogos Olímpicos: garimpando memórias, reconstruindo histórias ............................................................................................................... 8 Christiane Garcia Macedo8 Silvana Vilodre Goellner8 Ser atleta no Rio Grande do Sul: as dificuldades de estar fora do eixo Rio-São Paulo ......................................................................................................................... 13 William Charles Osório Gomes Juliana Prado Cros Luiza Aguiar dos Anjos Recuerdos Olímpicos... Barcelona 1992 .............................................................. 23 Mario Roberto Generosi Brauner Futebol feminino e os Jogos Olímpicos ............................................................... 34 Suellen dos Santos Ramos Luiza Loy Bertoli Pereira Atletas e treinadores gaúchos no futebol olímpico ............................................. 45 Gustavo Henrique Ribas Bernardi Luiza Aguiar dos Anjos A ginástica nos Jogos Olímpicos ......................................................................... 55 Suélen de Souza Andres Natália Bender A presença gaúcha no handebol olímpico .......................................................... 62 Jamile Mezzomo Klanovicz Suélen de Souza Andres As mulheres no universo cultural das lutas: transpondo barreiras legais e simbólicas para afirmação no esporte de alto rendimento ................................................... 69 Ayllu Duarte Acosta Isabela Lisboa Berté A participação de gaúchos na esgrima, luta olímpica e judô ............................... 75 Bruno de Oliveira e Silva Alexandre Luz Alves Rugby: legado dos Jogos Olímpicos Rio 2016 ..................................................... 82 Adriana Gomes Zimmermann Suellen dos Santos Ramos 4 Voleibol gaúcho nos Jogos Olímpicos ................................................................. 92 Natália Bender Luiza Aguiar dos Anjos Suélen de Souza Andres A primeira medalha olímpica: Dario Barbosa .................................................... 102 Christiane Garcia Macedo Fúlvio Dickel Heloísa Roese, a primeira gaúcha a participar dos Jogos Olímpicos ................... 109 Marcelo Ribeiro Tavares Ludmila Mourão O treinador Luís Antônio Ferla Castegnaro e sua experiência com o futebol de mulheres ......................................................................................................... 115 Claudia Yaneth Mina Martinez Goleira Maravilha: a calmaria na tempestade brasileira ..................................... 121 Pamela Siqueira Joras Laura Giovana dos Santos Andrade Mais do que um sonho .................................................................................... 129 Christiane Garcia Macedo Gustavo Henrique Ribas Bernardi Lista de participações gaúchas nos Jogos Olímpicos ......................................... 143 5 Prefácio A Memória Olímpica do Rio Grande do Sul conta com mais uma importante obra, fruto da parceria de Christiane Macedo e Silvana Goellner. Nada mais oportuno para um ano Olímpico, ainda mais com os Jogos sendo realizados pela primeira vez no Brasil. Muito se discutiu que o fato dos Jogos Olímpicos acontecerem no Rio de Janeiro, faria com que outras cidades brasileiras ficassem de fora dos possíveis benefícios gerados com os legados deste megaevento. Porém, legado não se recebe... legado se constrói! No caso desta obra, trata-se um legado intangível, porém, não menos importante. Legado que, na verdade, vem sendo construído há mais tempo pelo Centro de Memória do Esporte (CEME) da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança da Universidade Federal do Rio Grande do Sul que, de forma incansável, tem trabalhado na reconstrução, preservação e divulgação da memória do esporte, educação física, lazer e dança no Rio Grande do Sul e no Brasil. Este trabalho se soma a tantas outras significativas contribuições de pesquisadores e instituições do estado. Cito como exemplos, o Núcleo de Estudos em História do Esporte e da Educação Física (NEHME), coordenado pela Profª. Janice Mazo, o Centro de Estudos Olímpicos, coordenado pelo Prof. Alberto Reppold Filho, ambos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e o Grupo de Pesquisa em Estudos Olímpicos da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, o qual tenho o privilégio de ser coordenador ao lado do Prof. Luciano Castro. Há muito de Olímpico neste livro, pois sabemos das dificuldades que vive o esporte em nosso estado e o quão difícil tem sido organizar e relatar as memórias que constituem esta história. Este é o principal mérito das organizadoras deste livro, as pesquisadoras Christiane Macedo e Silvana Goellner (coordenadora do CEME) que realizaram um verdadeiro trabalho em equipe, que envolveu diferentes integrantes do centro. 6 Enquanto os Jogos Olímpicos acontecem, estando nos estádios ou na frente da televisão, sempre esperamos o melhor dos nossos atletas, entretanto, nem sempre lembramos deles em outros momentos: quando estavam treinando, quando estavam lesionados, quando não tinham nenhum apoio, suporte institucional ou financeiro... ou pior, quando não ganharam. Invariavelmente, caem no esquecimento. Também pouco sabemos de suas trajetórias antes de se tornarem Olympians1. É neste sentido que destaco a importância da obra “A participação gaúcha nos Jogos Olímpicos: garimpar memórias para produzir histórias”, pois reúne textos que revelam a trajetória dos nossos Olímpicos a partir de diferentes personagens que ajudaram a construir suas histórias. Assim, a obra segue também uma ideia básica do Olimpismo de “quebrar as paredes para deixar o ar e a luz entrar para todos” (Pierre de Coubertin). Os autores dos textos, desde uma condição privilegiada de quem acompanha e pesquisa o Esporte, apresentam diferentes temas que têm como elemento principal o atleta Olímpico gaúcho. Nesta perspectiva, a obra avança em relação ao trabalho realizado no Atlas do Esporte do Rio Grande do Sul (2005 – referência completa na nota de rodapé), que buscou registrar todos os atletas olímpicos nascidos no estado do Rio Grande do Sul, apresentando uma lista de memória, sob o título “Relação geral de atletas olímpicos gaúchos por edição de jogos olímpicos de verão, 1920 – 2004”. Para mim, que recebi a prestigiosa honra de visualizar os originais, considero que os textos desta obra oferecem amplos subsídios para amantes e pesquisadores do esporte. Aos autores, meus cumprimentos... aos leitores, a certeza de uma excelente leitura! Nelson Schneider Todt2 1 Denomina-se Olympian ou atleta olímpico, qualquer atleta que tenha participado de alguma edição dos Jogos Olímpicos, independentemente da colocação que este ficou (TODT, Nelson et al. Atletas olímpicos gaúchos. MAZO, Janice; REPPOLD FILHO, Alberto (Orgs.). Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul. 1. ed. Porto Alegre: CREF2/RS, 2005. v. 1.) 2 Professor titular e coordenador do Grupo de Pesquisa em Estudos Olímpicos da Faculdade de Educação Física da PUC-RS, Membro da Academia Olímpica Brasileira e Presidente do Comitê Brasileiro Pierre de Coubertin. 7 Participação gaúcha nos Jogos Olímpicos: garimpando memórias, reconstruindo histórias3 Christiane Garcia Macedo4 Silvana Vilodre Goellner5 Em 2016, um dos maiores e mais importante evento esportivo foi realizado no Brasil: os Jogos Olímpicos. Esse evento congrega e pauta a organização de diversas modalidades esportivas, além de receber a atenção de milhões de espectadores que assistem aos Jogos de modo presencial, pela intensa cobertura midiática ou, ainda, utilizando-se das mais diferentes tecnologias de informação e comunicação. Sua realização nos instigou a refletir sobre a presença gaúcha neste megaevento esportivo de modo a reconstruir algumas trajetórias e, assim, registrar memórias e histórias. Nesse sentido, desenvolvemos um projeto específico utilizando o aporte teórico-metodológico da História Oral, por meio do qual realizamos entrevistas com pessoas que participaram de alguma edição dos Jogos Olímpicos. Foram contatados não apenas atletas, mas gestores, membros de equipes técnicas, árbitros, médicos, enfim, sujeitos