Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main Social and Aboriginal Statistics Division Aboriginal Peoples Survey – 2012 Education and Employment Questionnaire FOR INFORMATION ONLY January 2012 Disponible en français 1 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main Statistics Canada Social and Aboriginal Statistics Division Aboriginal Peoples Survey - 2012 Education and Employment Questionnaire Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada © Minister of Industry, 2012 All rights reserved. The content of this electronic publication may be reproduced, in whole or in part, and by any means, without further permission from Statistics Canada, subject to the following conditions: that it be done solely for the purposes of private study, research, criticism, review or newspaper summary, and/or for non-commercial purposes; and that Statistics Canada be fully acknowledged as follows: Source (or “Adapted from”, if appropriate): Statistics Canada, year of publication, name of product, catalogue number, volume and issue numbers, reference period and page(s). Otherwise, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, by any means—or for any purposes without prior written permission of Licensing Services, Client Services Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0T6. January 2012 Frequency: Occasional Ottawa Cette publication est aussi disponible en français Note of appreciation Canada owes the success of its statistical system to a long-standing parternship between Statistics Canada, the citizens of Canada, its businesses, governments and other institutions. Accurate and timely statistical information could not be produced without their continued cooperation and goodwill. 2 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main How to obtain more information Specific inquiries about this product and related statistics or services should be directed to: Social and Aboriginal Statistics Division, Statistics Canada, Ottawa Ontario K1A 0T6 (Telephone: 613 951-5979). For information about this product or the wide range of services and data available from Statistics Canada. visit our website at www.statcan.ca or contact us by e-mail at [email protected] or by telephone 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday: Statistics Canada National Contact Centre Toll-free telephone (Canada and the United States): Inquiries line 1-800-263-1136 National telecommunications device for the hearing impaired 1-800-363-7629 Fax line 1-877-287-4369 Local or international calls: Inquiries line 1-613-951-8116 Fax line 1-613-951-0581 Depository services program Inquiries line 1-800-635-7943 Fax line 1-800-565-7757 Accessing and ordering information The following additional shipping charges apply for delivery outside Canada: The printed version of this publication can be ordered by: • Telephone (Canada and United States) 1-800-267-6677 • Fax (Canada and United States) 1-877-287-4369 • E-mail [email protected] • Mail Statistics Canada Finance R.H. Coats Bldg., 6th Floor 150 Tunney's Pasture Driveway Ottawa, Ontario K1A 0T6 • In person from authorized agents and bookstores. When notifying us of a change in your address, please provide both old and new addresses. Standards of service to the public Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner. To this end, the Agency has developed standards of service which its employees observe in serving its clients. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll free at 1-800-263-1136. The service standards are also published on www.statcan.ca under “About us” > “Providing services to Canadians.” 3 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main INTRODUCTION (INT) INT_R01 This survey will collect data from First Nations people living off reserve, Métis and Inuit in Canada. (The information collected will be used by Aboriginal organizations, groups and communities as well as government to help plan programs and policies in such areas as education, employment and health.) Although this survey is voluntary, I hope that you will participate because the information could benefit you, your family and your community. INT_R02 In order to reduce the number of questions, Statistics Canada plans to combine information collected during the 2011 National Household Survey to the information you provide in this interview. We may also add information from other surveys or administrative data sources. All information will be kept confidential and used for statistical purposes only. 4 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main IDENTIFICATION (ID) ID_R01 I would now like to ask you some questions about yourself. ID_Q01 Are you an Aboriginal person, that is, First Nations, Métis or Inuk (Inuit)? First Nations includes Status and Non-Status Indians. INTERVIEWER: The terms "First Nations" and "North American Indian" can be interchanged. Some respondents may prefer one term over the other. "Inuit" is the plural form of "Inuk". 1 Yes 2 No (Go to ID_Q03) DK, RF (Go to ID_Q03) ID_Q02 INTERVIEWER: If the respondent has already specified the Aboriginal group(s), select the group(s) from the list below; if not, ask: Are you First Nations, Métis or Inuk (Inuit)? INTERVIEWER: Mark all that apply. First Nations (North American Indian) includes Status and Non-Status Indians. The terms “First Nations” and "North American Indian" can be interchanged. Some respondents may prefer one term over the other. "Inuit" is the plural form of "Inuk". 1 First Nations (North American Indian) 2 Métis 3 Inuk (Inuit) DK, RF ID_Q03 Are you a Status Indian, that is, a Registered or Treaty Indian as defined by the Indian Act of Canada? INTERVIEWER: "Status Indians" include Registered and Treaty Indians. Registered Indians are persons who are registered under the Indian Act of Canada. Treaty Indians are persons who belong to a First Nation or Indian band that signed a treaty with the Crown. 1 Yes, Status Indian (Registered or Treaty) 2 No DK, RF ID_Q04A Have you ever applied to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (previously named INAC) to be registered as a Status Indian under Bill C-31 or Bill C-3? INTERVIEWER: Mark all that apply. 1 Yes, Bill C-31 2 Yes, Bill C-3 3 No (Go to ID_Q05) DK, RF (Go to ID_Q05) 5 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main ID_Q04B Have you been registered as a Status Indian under Bill C-31 or Bill C-3? INTERVIEWER: Mark all that apply. 1 Yes, Bill C-31 2 Yes, Bill C-3 3 No DK, RF ID_Q05 Are you a member of a First Nation or Indian band? INTERVIEWER: For example, Musqueam Indian Band, Sturgeon Lake First Nation, Atikamekw (At ti' ka mek) of Manawan, etc.. 1 Yes 2 No DK, RF 6 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main HOUSEHOLD COMPOSITION 1 (HC1) HC1_C01 If (5 < Age < 15) or (Age = 15..17 and Proxy = 1 (Proxy)), go to HC1_R01. Otherwise, go to HC1_END. HC1_R01 The next section is about the people who currently live at this address and their relationship to ^FNAME. HC1_Q01 What is your relationship to ^FNAME? 01 Spouse (husband/wife) 02 Common-law partner 03 Mother 04 Father 05 Son/Daughter 06 Brother/Sister 07 Foster father/mother 08 Foster son/daughter 09 Grandfather/mother (include great- grandfather/mother) 10 Grandson/daughter 11 In-law 12 Uncle/Aunt 13 Other related 14 Unrelated (DK, RF not allowed) HC1_Q02 What is your date of birth? INTERVIEWER: This is the date of birth of the PMK (Person Most Knowledgeable). DK, RF HC1_N03 INTERVIEWER: Enter PMK's sex. 1 Male 2 Female (DK, RF not allowed) HC1_Q04 What is your marital status? Are you… ? INTERVIEWER: Read categories to respondent. If a Quebec respondent answers "civil union", code to the "married" category. 1 Married 2 Living common-law 3 Widowed (Go to HC1_Q06) 4 Separated (Go to HC1_Q06) 5 Divorced (Go to HC1_Q06) 6 Single, never married (Go to HC1_Q06) DK, RF (Go to HC1_Q06) 7 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main HC1_Q05 What is your spouse's or partner's relationship to ^FNAME? 01 Spouse (husband/wife) 02 Common-law partner 03 Mother 04 Father 05 Son/Daughter 06 Brother/Sister 07 Foster father/mother 08 Foster son/daughter 09 Grandfather/mother (include great- grandfather/mother) 10 Grandson/daughter 11 In-law 12 Uncle/Aunt 13 Other related 14 Unrelated DK, RF HC1_Q06 Including ^FNAME, how many persons usually live here, at this address, as of today? INTERVIEWER: Include all persons who have their main residence at this address, even if they are temporarily away. Examples include, joint custody, students, secondary residence or cottage. (MIN: 1) (MAX: 99) DK, RF HC1_Q07 Including ^FNAME, how many persons under the age of 18 usually live here, at this address, as of today? (MIN: 1) (MAX: 99) DK, RF (Go to HC1_Q09) HC1_C08 If HC1_Q07 = 1, go to HC1_Q09. Otherwise, go to HC1_Q08. HC1_Q08 How many of these persons are younger than or the same age as ^FNAME? (MIN: 0) (MAX: 99) DK, RF 8 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main HC1_Q09 Including yourself, what members of ^FNAME's family and other people usually live here at this address? INTERVIEWER: Mark all that apply. Include relatives and non-relatives. If it is known how the PMK and his or her spouse (if applicable) are related to the child, choose the correct responses from the list below; otherwise probe. 01 Spouse (husband/wife) 02 Common-law partner 03 Mother 04 Father 05 Son/Daughter 06 Brother/Sister 07 Foster father/mother 08 Foster son/daughter 09 Grandfather/mother (include great- grandfather/mother) 10 Grandson/daughter 11 In-law 12 Uncle/Aunt 13 Other related 14 Unrelated DK, RF 9 Aboriginal Peoples Survey (APS) – 2012 Education and Employment Questionnaire: Main MARITAL STATUS (MS) MS_C01 If Age >= 15, go to MS_Q01.