Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XII Archivio di Stato di Firenze Inventario XII (1562-1565) Mediceo del Principato Filze 500-514 Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XII Archivio di Stato di Firenze Inventario XII (1562-1565) Mediceo del Principato Filze 500-514 a cura di Silvia Floria Toscana Biblioteche e Archivi – Strumenti Oltre ad una tiratura limitata a stampa, le pubblicazioni di questa collana sono realizzate in versione digitale, scaricabili gratuitamente dal sito web della Regione Toscana (www.regione.toscana.it) e della Pacini Editore (www.pacinieditore.it). Gli e-book sono realizzati in formato ePub, al fine di garantire una lettura ottimale del documento, qualunque sia il lettore e il sistema operativo utilizzato. I. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato Filze 569-599 a cura di Susanna Gori II. Catalogo della biblioteca privata di padre Ernesto Balducci a cura di Elisabetta Viti, Direzione scientica di Mauro Guerrini III. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /III Archivio di Stato di Firenze Inventario III (1544-1549) Mediceo del Principato Filze 373-391A a cura di Anna Bellinazzi, Claudio Lamioni, Marcella Morviducci I V. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XI Archivio di Stato di Firenze Inventario XI (1560-1564) Mediceo del Principato Filze 489-499A a cura di Marcella Morviducci V. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XII Archivio di Stato di Firenze Inventario XII (1562-1565) Mediceo del Principato Filze 500-514 a cura di Silvia Floria Toscana Biblioteche e Archivi I. Gli archivi degli editori toscani. Materiali dal censimento regionale a cura di Luca Brogioni e Aldo Cecconi II. Gli incunaboli della Biblioteca Provinciale dei Frati Minori di Firenze a cura di Chiara Razzolini, Elisa di Renzo, Irene Zanella Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XII Archivio di Stato di Firenze Inventario XII (1562-1565) Mediceo del Principato Filze 500-514 a cura di Silvia Floria Pacini Editore Sommario Regione Toscana – Direzione regionale Presidenza Coordinamento editoriale Settore Comunicazione istituzionale e pubblicitaria. Eventi e tutela del marchio Supervisione e coordinamento generale Settore Biblioteche, archivi, istituzioni culturali Paola Ricciardi Franco Castellani In copertina Particolare di lettera di Benvenuto Cellini, A.S.F. Mediceo del Principato, F. 502, c. 173. © Copyright 2014 Pacini Editore e Regione Toscana ISBN 978-88-6315-684-3 Realizzazione editoriale e progetto grafico Via A. Gherardesca 56121 Ospedaletto-Pisa www.pacinieditore.it [email protected] Sales Manager Lisa Lorusso Responsabile di redazione Francesca Petrucci Fotolito e Stampa Industrie Grafiche Pacini L’editore resta a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare e per le eventuali omissioni. Copia fuori commercio - Vietata la vendita Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail [email protected] e sito web www.aidro.org Sommario 9 Abbreviazioni e segni diacritici 11 Inventario delle Filze 203 Indici 204 I. Indice cronologico delle Filze 206 II. Indice dei mittenti 242 III. Indice dei destinatari 247 I V. Indice toponomastico 259 V. Repertorio dei documenti 272 Piano dell’Opera 273 Tavole A Claudio e Gabriella, i miei genitori Abbreviazioni e segni diacritici amb. ambasciatore arcivesc. arcivescovo; arcivescovile aud. auditore c.; cc. carta; carte cam. camarlingo canc.; canc.i cancelliere; cancellieri cap.; cap.i capitano; capitani capp. cappellano card. cardinale cav. cavaliere col. colonnello coll. collaterale comm.; comm. i commissario; commissari cons. consigliere dep. depositario dott. dottore gen. generale gov.; gov. i governatore; governatori imp. imperiale l.ten luogotenente magg. maggiordomo m.o maestro march.; march.i marchese; marchesi march.a marchesa mons. monsignore 9 ms. messer not. notaio pod. podestà provv.; provv.i provveditore; provveditori pub. pubblico s. d. senza data s. l. senza luogo S.M.C. Sua Maestà Cesarea S.M.Ch Sua Maestà Cristianissima segr.; segr.i segretario; segretari signori signore tenente tenente uff.le ufficiale v verso v. vedi vesc. vescovo vic. vicario [ ] integrazione estrinseca. […] lacuna non integrabile; testo illeggibile (segnalato in nota). ( ) completamento di nome o di toponimo indicato con la sola iniziale, es. F(irenze); integrazione desunta dalla protocollazione, es.: (Firenze). * * decifrazione; decodificazione; scioglimento di pseudonimi. *** segnalazione di omissione volontaria dello scrivente. (?) lettura incerta. Inventario delle Filze Filza 500 Filza di carte 978 modernamente numerate. Contiene lettere e documenti datati: 13 giugno 1562; 18 marzo 1563; 1, 24, 25, 26 maggio 1563; giugno-luglio 1563; 2, 4, 5, 12 agosto 1563; 25 marzo 1564; 1 giugno 1564; 1, 4 luglio 1564. Fabio Benvoglienti Siena 1563 giugno 1 Lotto Mancini, Pisa Pisa 1563 giugno 3 Cosimo I cc.1-2 Francesco Orlandi segr. c. 30 “alla Corte” Carlo Mannellini m.o di Pisa 1564 giugno 1 posta Marcantonio Vittorini, Scarperia 1563 giugno 1 Bartolomeo Concini, c. 3 Girolamo Ghettini “di fortezza” Livorno Bartolomeo Concini c. 31 segr. Alfonso Gonzaga Roma 1563 giugno 28 Cosimo I c. 4 Bartolomeo Ghettini Scarperia 1563 giugno 3 Bartolomeo Concini c. 32 Pietro Iacopo Staffa Barcellona 1563 giugno 3 segr., Firenze Cosimo I c. 5 Vicenzo Ferrini provv. Pisa 1563 giugno 3 Avvisi Costantinopoli 1563 maggio 1 Emilio Vinta segr., c. 33 c. 6 Firenze [Tommaso da Città Città 1563 giugno 1 Avvisi Trento [1563] giugno 34 di Castello] gen. dei di Castello cc. 34-35 Cappuccini Cosimo I, Pisa c. 7 Avviso Innsbruck 1563 giugno 35 c. 36 Luigi Gianfigliazzi Firenze 1563 giugno 1 Cosimo I c. 8 Lorenzo Perini Castrocaro 1563 giugno 36 Cosimo I c. 37 [Giovanni Campeggi] Lucca 1563 giugno 1 vesc. di Bologna Bastiano Campana Livorno 1563 giugno 3 13 Cosimo I c. 9 Cosimo I c. 38 Lotto Mancini Pisa 1563 giugno 11 P(ier) Francesco Riccio Calenzano, 1563 giugno 37 Cosimo I cc. 10-11 “San Donato” Cosimo I c. 39 Giovanni Battista Anversa 1563 giugno 2 Guicciardini Vincenzo Ferrini Pisa 1563 giugno 38 Cosimo I, Firenze cc. 18-19 Cosimo I c. 40 P(ier) Francesco Riccio Calenzano 1563 giugno 2 Domenico Mellini Trento 1563 giugno 39 “San Donato” Cosimo I cc. 41-43 Cosimo I c. 20 Giovan Battista [Bourbon] Barcellona 1563 giugno 4 Federigo [Barbolani] Siena 1563 giugno 22 dei march.i del Monte di Montauto [Santa Maria] Cosimo I c. 21 [Francesco de Medici] c. 55 principe P(iero) [Camaiani] vesc. di Trento 1563 giugno 2 Fiesole Claudio Saracini Madrid 1563 giugno 4 Cosimo I c. 22-23 [Francesco de Medici] c. 56 principe Virgilio Carnesecchi Pietrasanta 1563 giugno 23 Cosimo I c. 26 Avviso Genova 1563 giugno 4 c. 57 Frate Bartolomeo da Portoferraio 1563 giugno 3 “Massa del Marchese Antonio Maria Grimaldi Genova 1563 giugno 4 guardiano del Porto Cosimo I c. 58 Ferraio in San Salvator” Cosimo I, Pisa c. 27 Giovanni Dati Pietrasanta 1563 giugno 4 Cosimo I cc. 60-62v Vincenzo Vitelli Cartagena 1563 giugno 3 [Francesco de Medici] cc. 28-29 [Tommaso] di Negro abate Genova 1563 giugno 4 principe Cosimo I c. 67 Filza 500 P(ier) Francesco Riccio Calenzano 1563 giugno 410 [Francesco de Medici] c. 108 “San Donato” principe Cosimo I c. 68 Antonio degli Albizi Innsbruck 1563 giugno 7 [Zaccaria Dolfin] Innsbruck 1563 giugno 511 Cosimo I c. 109 [Cosimo I] c. 69 Fabiano [Ciocchi] del Barcellona 1563 giugno 7 [Zaccaria] Dolfin Innsbruck 1563 giugno 512 Monte [San Savino] [Cosimo I, Francesco c. 70 [Francesco de Medici] c. 110 de Medici] principe Vincenzo Vitelli Cartagena 1563 giugno 5 Giovan Battista [Bourbon] Barcellona 1563 giugno 7 [Francesco de Medici] c. 71 dei march. si del Monte principe Santa Maria Cosimo I c. 111 Guido Cavalcanti Londra 1563 giugno 513 Cosimo I cc. 72-73 Discorso di m.o Nanni [di [1564 marzo 25]15 Baccio Bigio] architetto [Carlo Antonio Del Pozzo] Roma 1563 giugno 5 sul modo di sbarcare una arcivesc. Puteo colonna di granito e sul Cosimo I c. 79 modello ligneo di macchina usata per alzarla Francesco Bellotti Venezia 1563 giugno 5 c. 112 Cosimo I cc. 80-81 Lotto Mancini Pisa 1563 giugno 716 Giovanni Francesco Orsini Roma 1563 giugno 5 Cosimo I c. 113 Cosimo I c. 82 Matteo Inghirami Pietrasanta 1563 giugno 717 Supplica di Lodovico [Beccatelli] arcivesc. di Cosimo I c. 114 Ragusa [Dubrovnik] Alamanno Isolani Bologna 1563 giugno 7 c. 83 Cosimo I c. 115 Giovanni di Gaspare Savona 1563 giugno 5 Giulio de Medici Nizza 1563 giugno 7 Malaspina “di galera” Cosimo I c. 84 Cosimo I c. 116 14 Giulio de Medici Savona 1563 giugno 5 Domenico Mellini Trento 1563 giugno 7 Cosimo I c. 85 Cosimo I cc. 117-118 Giulio de Medici Savona 1563 giugno 5 Cosimo I c. 86 Vincenzo Ferrini Pisa 1563 giugno 8 [Cosimo I] c. 129 Pigello Pandolfini Madrid 1563 giugno 5 [Francesco de Medici] c. 87 Gian Simone Turriani Pietrasanta 1563 giugno 8 principe Bartolomeo Concini cc. 130-131 segr. [Giuseppe] Cambiano cav. Roma 1563 giugno 6 Cosimo I c. 88 Bartolomeo Volterra Arezzo 1563 giugno 5 Cosimo I cc. 132-133 Santi [di Giovanni] Stia 1563 giugno 6 Emilio Vinta segr. c. 89 Baldassarre Lanci Siena 1563 giugno 8 Cosimo I cc. 134-135 Roberto Ridolfi Londra 1563 giugno 5 Cosimo I c. 91 Giovanni Baldovinetti Campiglia 1563 giugno 8 provv. della Grascia Fabiano [Ciocchi] del Barcellona 1563 giugno 6 Cosimo I cc.