FAATIHAH–1 BAQARAH–2 Verses 7–Sections 1 Verses 286–Sections 40 1. Bismil-lahir - Rahmaanir - Ra-hiim. Bismil-lahir - Rahmaanir - Ra-hiim. 2. ’Al-Hamdu lil-laahi Rab-bil- ‘Aalamin: 1. ’ALIF-LAAAM-MIIIM. 2. Daalikal-Kitaabu laa rayba fiih. Hodal-lil- Mot-taqiin ; 3. ’Ar-Rahmaanir-Rahiim; 4. Maaliki Yaumid-Diin! 3. ’Al-laziina yo’-minuuna bil-Ghaybi wa yuqiimuunas-Salaata wa mim-maa razaqnaa-hom 5. ’Iy-yaaka na‘-budu wa ’iy-yaaka nasta-iyn; yon-fiquun; 4. Wal-laziina yo’-minuuna bi-maaa ‘onzila ’ ilayka 6. Ihdinas - Siraatal - Mosta-qiim– wa maaa ‘onzila min-qablik, wa bil- ’Aakhirati hom yuuqinuun. 7. Siraatal-laziina ‘an-amta alay- hem; Ghayril-magh- dhuubi alay-hem wa lad-dhaaal-liin. 5. ‘Olaaa-’ika ‘alaa Hodam- mir-Rab-bihim wa ’olaaa- ’ika homol-Mof-lihuun. 6. In-nal la-diina kafaru sa-waa-on alai-him a-andar -tahom, am lam ton-der-hom, laa yo-minoon. 7. Khatamal-laahu ‘alaa quluu-bihim wa ‘alaa sam- ‘ihim, wa ‘alaaa ’absaarihim ghishaawah; wa lahom ‘adaabon ‘adhiim. SECTION 2. 8. Wa minan-naasi man - ya-quulo ’aaman-naa bil- laahi wa bil-Yawmil-’ Aa-khiri wa maa hom-bemo’- miniin. 9. Yokhaadi- ‘ounal-laaha wal- laziina ’aamanuu : wa maa yakhda- ‘ouna ’il-laaa ’anfusa-hom wa maa yash- ‘o-roun! 10. Fii qoluubihim-mara-dhon fazaada-homol-laaho maradhaa. Wa lahom ‘adaabon ‘aliimom-bimaa kaanuu yak-dibuun. 11. Wa ’izaa qiila lahom laa tof-siduu fil-’ar-dhi ’izaaa ’adh-lama ‘alayhim qaamuu. Wa lau shaaa-’al- qaaluuu ‘in-namaa nahnu moslihuun! laahu lazahaba bisam-’ihim wa absaarihim, in-nal-laaha alaa kol-li shay-’in-Qadiir. 12. ’Alaaa ’in-nahom homol-mof-siduuna wa laakil- SECTION 3. laa yash- ‘oruun. 21. Yaaa-’ay-yu-han-naasu‘-bo-duu Rab-ba-kumol- lazii khalaqa-kom wal-laziina min-qablikom la- ‘al- 13. Wa ’izaa qiila lahom ’aa-minuu kamaa ’aamanan- lakom tat-taquun naasu’ qaaluuu ’a-no’-minu kamaaa ’aa-manas- sofahaaa’ ? ’Alaaa ’in-nahom homos-sofahaaa-’o wa laakil-laa ya‘-lamuun. 22. ’Al-lazii ja-‘ala lakumol- ’ardha firaa-shanw-was- samaaa-’a binaaa-an wa an-zala minas-samaaa-’iy maaa-an-fa-’akh-raja bihii minath-thama-raati rizqal- 14. Wa ’izaa laqol-laziina ’aa- manuu qaaluuu lakom : falaa taj-‘aluu lil-laahi ’andaadanw-wa ’antom ’aamannaa wa ’izaa khalau ’ilaa shayaatiini-hem ta‘-lamuun. qaaluuu ’in-naa ma-‘akom ’in-namaaa nahnu mos- tahzi-’oun! 23. Wa’in-kontom fii ray-bim-mim-maa naz-zal-naa ‘alaa ‘Abdinaa fa’-tuu bi-Suuratim-mim-mith-lih; wad- ’ou shuha-daaa-’akom - min - duunil-laahi in kontom 15. ’Al-laahu yas-tahzi-’o bi- him wa yamod-do- saadi - qiin. hom fii togh-yaanihim ’ya ‘-mahuun. 24. Fa- ’il-lam-taf- ‘aluu wa lan-taf-’aluu fat-taqon- Naaral-latii waquudu-han-naasu wal -hijaa-ratu ’ o- 16. ’Olaaa-’ikal-lazii-nashtara-wod-dhalaa-lata ‘id-dat lil- Kaafiriin. bilhodaa : famaa rabihat-tijaaratuhom wa maa kaanuu mohtadiin. 25. Wa bash-shi-ril-laziina ’aa-ma-nuu wa ‘amilos - Saali- haati ’an-na lahom jan-naatin-tajri min- 17. Mathaluhom kamatha-lil-lazis-tawqada naaraa ; tahtihal- ‘anhaar. Kol-la-maa ruziquu minhaa min- falam-maaa ’adhaaa-’at maa hawlahuu dahabal- thama-ratir-rizqan-qaaluu haazal-lazii ruziqnaa min- laahu bi-nuurihim wa tarakahom fii dholumaatil-laa qablu wa ’otuu bihii motashaabihaa. Wa lahom yobsi-roun. fiihaaa ’ azwaajom-mo- tah-harah; wa hom fiihaa khaaliduun. 18. Som-mom-bokmon ‘omyon fahom laa yarji- ’oun. 26. ’In-nal-laaha laa yastah-yiii ’an yadh-riba mathalam - maa ba-‘ou-dha-tan- famaa fawqahaa. 19. ’Aw kasay-yi-bim-minas-samaaa- ’iy fiihi Fa-’am-mal-laziina ’aamanuu fa- ya’-lamuuna ’an- dholumaatonw- wa ra’donw-wa barq : yaj- ‘aluuna nahol-Haq-qo mir-Rab-bihim : wa ’am-mal- laziina ’asaabi -‘ahom fiii ’aa-daani-him minas sawaa - kafaruu fayaquuluuna maa zaaa araadal-laahu ‘iqi ha-daral mau-ti wal Lahu Mohiitom-bil-kaafiriin. bihaa- zaa mathalaa? Yo-dhil-lo bihii kathiiranw - wa yahdii bihii kathiiraa : wa maa yo-dhil-lo bi- hiii ’il-lal-Faasi-qiin; 20. Yakaadol-barqu yakhtafu ’absaarahom : kol-lamaaa ’adhaaa-’a lahom-mashaw fiihi wa 27. ’Al-lazina yanqo-dhuuna ‘Ah-dal-laahi mim-ba‘-di kaana minal kaafiirin. mii-thaaqihii, wa yaqta-‘ouna maaa ’amaral-laahu bihii ’an-yuu- sala wa yofsiduuna fil-’ardh; : ’olaaa-’ika 35. Wa qolnaa yaaa-’ Aada- mos-kon ’anta wa zaw- homol-khaa-siruun. jokal-Jan-nata wa kolaa minhaa ragha-dan hay-tho she’ -tomaa ; wa laa taqrabaa haazihish-shajarata 28. Kayfa takfuruuna bil-laahi wa kontom ’am- fata-kuunaa minad-dhaalimiin. waatan-fa-’ah-yaakom; thom-ma yomiitokom thom- ma yohyiikom thom-ma ’ilay-hi torja-’oun. 36. Fa-’adhal-la-homash - Shay-taanu ‘anhaa fa- ’akh-raja- homaa mim-maa kaanaa fiih. Wa 29. Howal-lazii khalaqa lakom-maa fil-’ar-dhi jamii- qolnah-bituu ba‘-dho-kom li-ba‘-dhin ‘adoww. ‘aa : thom- mas-tawaa ’ilas-Samaaa-’iy fa-sawwaa- Wa lakom fil-’ar-dhi mosta-qar-ronw-wa mataa- hon-na sab-’a samaa- waat; wa Howa bi-kol-li shay- ‘on ilaa hiin. ’in ‘aliim. SECTION 4. 30. Wa ’iz qaala Rab-boka lil-Malaaa-’ikati “ ’In-nii 37. Fata-laq-qaaa ’Aadamu mir-Rab-bihii Kalimaa- jaa-’ilon- fil-’ar-dhi KHALIIFAH”. Qaaluuu ’ataj- tin-fa-taaba ‘alayh : ’in-nahuu Huwat-Tawwaa-bor- alu fiihaa man yofsidu fiiha wa yasfi-kod-dimaaa’? Rahiim. wa nahnu nosab-bihu bi-Ham- dika wa no-qad-disu lak. Qaala “’In-niii ’ ’a‘-lamu maa laa ta‘- 38. Qolnah-bituu minhaa ja- mii-‘aa ; fa-’ im-maa lamuun.” ya’-ti-yan- nakom - min-nii Hodan’ faman tabi-‘a Hodaa-ya falaa khaw- fon ‘alayhim wa laa hom yah- zanuun. 31. Wa ‘al-lama ’Aadamal-’as-maaa-‘a kol-la-haa 39. Wal-laziina kafaruu wa kad-dabuu bi- thom-ma ‘ara-dha-hom ‘alal-malaaa-’ikati faqaala ’Aayaatinaaa ’olaaa-’ika ’As-haabon-Naar; hom ‘ambi-’ ounii bi-’as- maaa-’iy haaa-’o-laaa-’iy ’ in - fiihaa khaaliduun. kon-tom saadiqiin. SECTION 5. 40. Yaaa - Baniii - ’Israaa-’iilaz-kuruu ni‘ - 32. Qaaluu “Sobhaanaka laa ‘ilma lanaaa ’il-laa maa matiyal-latiii ’an- ‘amtu ‘alaykom wa ’awfuu bi- ‘al-lamtanaa: ’in-naka antal Aliimol Hakiim. ‘Ahdiii ’oufi bi- ‘Ahdikom wa ’iy-yaa-ya farhabuun. 33. Qaala yaaa Aadamo ambi- hom bi-asmaa - 41. Wa ’aaminuu bimaaa ’ an-zaltu mosad-diqal- ihim. Falam-maa amba-ahom bi-asmaa-ihim qaala limaa ma-a-kom wa laa takuunuuu ’ aw- wala kaafirim- alam aqol lakom in-ni a-lamo ghaybas samawati bih. Wa laa tash-taruu bi-’ Aayaatii thamanan wal ar-dhi wa a’lamo maa tob-duna wa maa qaliilaa; wa ’iy-yaaya fat-taquun. kontom taktu-moon. 42. Wa laa talbisol-Haq-qa bil-baatili wa taktomol- Haq-qa wa ’antom ta ‘-lamuun. 34. Wa iz qolnaa lil malaa-ikatis judu le Aadama 43. Wa aqiimos-Salaata wa Aatoz -zakata warka-ou ma fa sajadu Il-laa Iblisa abaa was-takbara wa ar-raa-ke-iyn. 53. Wa ’iz ’aataynaa Muusal-Kitaaba wal-Forqaana la-‘al-lakom tah-taduun. 44. A-ta-moru-nan naasa bil bir-ri wa tansawna ’anfosakom wa ’antom tatluunal-Kitaab?’ Afalaa ta‘- qiluun? 54. Wa ’iz qaala Muusaa li-Qawmihii yaa-qawmi’ in-nakom dhalamtom ’anfusakom bit-tikhaa- zikumol-‘ijla fatuubuuu ’ilaa Baari-’ikom faqtuluuu 45. Wasta-‘-iy-nuu bis-Sabri was-Salaah ; wa ’in- ’anfusa-kom; daalikom khayrul-lakom ‘inda Baari- nahaa lakabii-raton ’il-laa ‘alal-Khaashi- ‘iyn,- ’ikom. Fataaba ‘alay-kom: ’in-nahuu Huwat-Taw- waa-bor Rahiim. 46. ’Al-laziina ya-dhon - nuuna ’an-nahom-molaaquu Rab-bihim wa ‘an-nahom ’ilayhi raaji-‘oun. 55. Wa ’iz qoltom yaa-Muusaa lan-no’-mina laka SECTION 6. hat-taa naral-laaha jahratan-fa’akhazat-kumos-saa- 47. Yaa - Baniii -’Israaa- ’iilaz-kuruu ni ‘- mati-yal- ’iqatu wa ’antom tan-dho-roun. latiii ‘an- ‘amtu, alaykom wa ’an-nii fad-dhal-tokom ‘alal-‘aalamiin. 56. Thom-ma ba-’athnaakom-mim-ba‘-di mawtikom la-‘al-lakom tash-kuruun. 48. Wat-taquu Yawmal - laa tajziii nafson ’an-nafsin- shay-’anw-wa laa yoqbalo minhaa shafaa - aton 57. Wa dhal-lalnaa ‘alay kumol-ghamaama wa wa laa yo- khado minhaa ’ad-lonw-wa laa hom yon- ’anzalnaa ‘alay-kumol-Man-na was-Salwaa: Kuluu saruun. min-tay-yi-baati maa razaqnaa-kom-wa maa dhala- muunaa wa laakin-kaanuuu ’anfusahom yadh- limuun. 49. Wa ‘iz naj-jay-naakom- min ’Aali-Fir-‘awna 58. Wa ’iz qolnad - Khuluu hazihil qaryata fakuluu yasuumuuna-kom suuu-’al-‘adaa-bi yo-dab-bihuuna minhaa hay-tho she’-tom raghadanw-wad-khulol- ’abnaaa-’akom wa yas-tahyuuna nisaaa - ’akom wa baaba soj-jadanw-wa quuluu hit-taton-naghfir fii daalikom balaaa-’om-mir-Rab-bikom ‘adhiim. lakom khataa-yaakom: wa sanaziidol-Moh-siniin. 50. Wa ’iz faraqnaa beko-mol-bahra fa-’anjay - naakom wa ’aghraq - naaa ’Aala-Fir-’awna wa 59. Fabad-da-lal-laziina dhala- muu qaw-lan ghay- antom tan-dho-roun. ral-lazii qiila lahom fa- ’anzalnaa‘ alal-laziina dhalamuu rijzam-minas-samaaa-’iy bimaa kaanuu 51. Wa ’iz waa- ‘adnaa Muusaaa ’arba-‘-iy-na lay- yaf-suquun. latan-thom-mat-takhaztu-mol-‘ijla mim-ba‘-di-hii wa SECTION 7. ’antom dhaalimuun. 60. Wa ’izis-tasqaa Muusaa li-qaw-mihii faqul- nadh-rib-bi ‘Asaakal-hajar. Fan-fajarat min- 52. Thom-ma ‘afawnaa ‘ankom-mim-ba‘-di daalika hoth-nataa ‘ashrata aynaa. Qad ‘alima kol-lu la-‘al-lakom tash-kuruun. ’onaasim- mash-rabahom. Kulu wash-rabuu mir- yadayhaa wa maa khal-fahaa wa maw ‘-idha-tal-lil- rizqil-laahi wa laa ta’-sau fil-’ar-dhi mofsidiin.